Source: http://worldoftanks.com/en/news/17/update-notes-8-7/
来源：↗
Download the 8.7 installer
下载8.7更新器
(EU): http://dl.wargaming.net/wot/eu/files/WoT_0.8.7_eu_install.zip (5GB+)
仅限欧服：↗
Tankers!
炮友们！
The 8.7 Update is nearly here! Discover all of the new game content coming soon to World of Tanks. We’ll have more updates soon to reveal the dates and times we plan to roll out the next game update, so stay tuned!
8.7来啦！来看看我们这次带来了什么新玩具。我们会继续放出关于更新时间以及内容，所以随时做好准备！
8.7 Update Notes
8.7 更新日志
New Vehicles
新车们
– Added the new branch of SPGs in the British tech tree:
加入了女王炸B线
- Loyd Gun Carriage (tier II)
- Birch Gun (tier III)
- Sexton II (tier IV)
- Bishop (tier V)
- Crusader 5.5-in. SP (tier VI)
- FV304 (tier VII)
- FV207 (tier VIII)
- FV3805 (tier IX)
- Conqueror Gun Carriage (tier X)
– Added a new Soviet light tank, the MT-25 (tier VI), as the replacement for the T-50-2. After the update, owners of T-50-2 will own the MT-25
加入了全新的苏联轻坦，MT-25（六级车哦~），是用来替代T-50-2的。在更新之后，现在的T-50-2将会被MT-25所替换。
- If T-50-2 vehicle was researched, then MT25 will also be researched
如果502是已研发的状态，那么MT-25也会是已研发状态。 - If T-50-2 was available in hangar, it will be replaced by MT25
如果车库里有502，那么你会得到一辆MT-25 - Crew with specialization T-50-2 will be retrained for MT25; will receive a 100% trained Radioman for MT25 as additional crewman
所有的502组员会训练为MT-25的组员，并且会获得一个新的100%的通讯员作为MT-25的额外乘员 - Camouflage patterns and statistics will move from T-50-2 to MT25
迷彩样式和数据等等都会从502上继承到MT-25 - Experience from T-50-2 will be moved to MT25
502的经验会被放到MT-25上 - Experience from T-50 will be moved to KV-1S
T-50的经验会放到KV-1S上 - New ammunition won’t be added
不会给你添加新的弹药的，自己买去。 - Emblems and inscriptions from T-50-2 will be sold per purchase price
502上的徽章啊标语啥的会以原价卖出
– Added Premium British tier III SPG: Sexton I
加入女王三级金币炸B-萨克斯通1
– Added Premium German tier VII tank destroyer: E-25
加入新的德国7级TD：E-25
– Added new USSR-themed map: Severogorsk
加入了新的苏联主题地图： Severogorsk（冬天）
Map Changes
– Reworked Highway and Port maps for the new rendering engine
高速公路和钢铁丛林这两张地图用了新引擎渲染了一遍。
– Removed Assault game mode from the Westfield and Malinovka maps
韦斯特菲尔德和马利诺夫卡的攻防战现在没有了。
– Modified and optimized several special effects
重做并优化了一些特效
– Fixed several destructible objects; these objects previously slowed the tank
修复了某些可摧毁物体，他们原来会让坦克的速度慢下来。
– Modified and improved visual models of environment objects
修正了某些环境物体的视觉模型
– Fixed several problems with the matchmaker that took place after 8.6 Update
修复了在8.6之后带来的分房问题（火炮班长）
– Increased number of names and surnames of different tankers of all nations
给不同国籍的乘员们加了许多新的名字和姓
– Fixed collision models of several objects and buildings
修正了许多物体的建筑的碰撞模型
– Fixed issues in receiving Lucky and Sniper achievements
修正了无法获得“幸运儿”和“速射手”成就的问题
Vehicle Changes
车辆改动
– VK 30.02 (D)
- Maybach HL 210 P30 engine changed with Maybach HL 210 TRM P30 engine
迈巴赫 HL 210 P30引擎现在变成了迈巴赫 HL 210 TRM P30引擎
– Rebalanced the Т-50
T50的重新平衡
- Gun dispersion of movement and turning decreased by 4%
在移动和转向过程中的扩圈系数减少4% - Suspension resist on all soils reduced on 15%
所有地形的阻力减少15% - Added V-3 engine
加入了V-3引擎 - Removed M17E engine
移除了M17E引擎 - Removed M-5-400F Bis engine
移除了M-5-400F BIS 引擎 - Tank price changed from 200,000 to 140,000 credits
价格从20W下调到14W - Max speed reduced by 8km/h
极速砍了8公里/时 - Declination angles of 37mm automatic Sh-37 gun reduced by 2 degrees
37毫米管子的俯角少了2° - Reloading time of 45mm 20K gun reduced from 2.3 to 2.1 sec
45MM 20K管子的装填时间下降到2.1秒 - Ammo rack of 45mm BT-42 increased by 10
45MM BT-42的弹药上限增加10 - Inclination angle of 45mm BT-42 changed from 25 to 19 degrees
45MM BT-42的仰角砍掉6° - Declination angle of 45 mm BT-42 changed from 7 to 4 degrees
45MM BT-42的俯角砍掉3° - Reloading time of 45mm BT-42 gun reduced from 2.3 to 2.1 sec
45MM BT-42的装填时间从2.3降到2.1毒 - Added 45mm BT-43 gun
加了一杆45MM BT-43炮 - Removed 57mm ZiS-8 gun
57mm ZiS-8 gun被删掉了 - Turret turning speed of T-50 turret from 45 to 48 degrees per second
T50的炮塔转速从45度每秒上调到48度每秒