8.6.2013
来源：[http://ftr.wot-news.com/2013/06/08/8-6-2013/]
NGA翻译: [http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6296431]
– Storm, when asked, whether World of Tanks can get such physics as on this video, Storm states that the server couldn’t handle it and without server support, there would be way too many graphic issues
有玩家贴了个视频，问WoT会不会有那种物理效果。(视频是一个叫“Spin Tires ”，开着各种大型轮式车辆翻山越岭的模拟驾驶游戏，看介绍不是联网游戏，跟WoT没什么可比性。)
Storm表示WoT的服务器无法承担那种计算量，而没有服务器支持的话，将会出现很多问题。
– Q: “Did you nerf FCM 50t profitability?” A: “That’s not our area of expertise, sorry, that’s a matter for a psychologist”
“你们是不是偷偷砍了FCM 50t 的银币收益？”
“抱歉，这个问题不属于我们的专业领域，请去找心理学家咨询。”
(被害妄想党你好，被害妄想党再见。)
– apparently, on RU server players are getting banned for even mentioning War Thunder
有个人出来问为啥他哥们因为提到战争雷霆被禁言了三天，SerB在回答里贴了个基辅独立广场的地图链接，没有提到那个被禁言人的ID，也没有任何证明表示那人到底说了啥。
来龙去脉和问答的意义都不明白，不知道为啥SS就思路广地把这理解为 “俄服只要提到战争雷霆就会被禁言”—— 如果真的连提都不能提，那一直以来SerB和Storm都有回答关于战争雷霆的相关问题又是怎么回事？
– apparently, Port won’t be taken down for rework
地图“港口”目前没有回炉修改的计划。
– when dealing with teamkills, developers (or, rather, all WG people) don’t really care “who started”
对于TK惩罚的判断，系统不会管“是谁先挑事”，就算找开发人员来评理也一样。
(“他先打的我。”“误伤。”“他没道歉。”“我开炮的时候他过来挡枪了不是我错。”“他打中第一发还在瞄着我。”“我瞄的是他挡住的敌人。”“不行他铁心要TK我我必须先把他干死。”“自己挡了枪就来TK我难道我还等死？”。。。。。。以上，WG闲人再多也无法处理茫茫多的小学生水平吵架。。。)
– vehicles will be rebalanced in connection with the increased accuracy “if necessery”
“8.6精度提升后，会因为精度提升而对某些车动刀子吗？”
“如果有必要。”
– details about the roaming (switching from one server to another temporarily) will be disclosed later, but there will be some restrictions, SerB states he’s not interested in crowds of noobs moving around
帐号漫游 (玩家帐号短暂地可以跟其他服务器玩家对战) 的细节过一段时间会公布，不过肯定会有所限制，因为不希望看到一帮熊孩子满世界跳服务器还到处捣乱。
– KV-2 removed HEAT shells will in 8.6 be sold for silver for their purchase price
KV-2的152炮 HEAT弹取消后，仓库里的存货会以银币买入价回收。
(但因为这个炮弹在SU-152等其他车上也通用，估计不会直接自动回收，可能会提供一段时间的原价卖出服务，让玩家自己判断要不要卖掉。)
– SerB states that the thing that happens to Superpershing (armor change->removed from shops->possibility to sell it for gold) won’t be possible for other premium vehicles, unless they get changed really seriously. It will also happen according to developer discretion.
SerB表示关于超潘的一系列修改、下架、补偿措施不会自动成为所有金币车修改的范例，这次的处理方法是因为有非常严重的修改发生，开发人员慎重起见才做的。