Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/12/18/wows-qa-18th-december-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU:
感谢欧服的Babykim

A WG producer hints heavily that RU cluster gets the Graf Spee as a compaign award.
一名WG的制作人强烈暗示说毛服会把施佩伯爵作为某个活动的奖励船提供给玩家。

From Sub_Octavian:
Sub_Octavian的消息：

Hello, commanders. A few clarifications here on the recent announcement.
大家好，我先对近期的那个公告（2017年的计划）做一下澄清。

1. The list provided is only a part of plans, so if something isn’t there, it may be coming anyways. We just had to pick stuff. For example CV improvement is 100% in the 2017 roadmap. But on WGF we concentrated on new features, for the sake of interesting presentation.
   我们所宣布的只是计划的一部分而已，其实还有很多没有公开的东西明年一样会实装。我们只是选择性的公布了一些东西而已。比如说2017年肯定会对航母进行重制。但是在WGFes的时候我们只着重强调了新的机制，而这么做的用意仅仅是为了提高演讲的趣味程度而已。
2. Yes, VMF DD sub-branch. Other lines will come too, including more splits. Don’t worry – we did German BBs, we did RN cruisers, alternative IJN DDs, now we’re doing German DDs..it’s not like we’re doing only Soviet ships here. But they are important for us and I don’t see why they shouldn’t be. We respect history, including our naval heritage.
   对，苏联驱逐分线。也会有其他线，而且也会有其他的分线。别急—你看，我们今年弄了德战，英巡和日驱二线，现在在搞德驱了，又不是说我们只做苏联船而已。毛驱对我们而言很重要，没有反驳的理由。我们尊重历史，包括我们自己的海军的东西。
3. Yes, “intuition” perk. We adjusted it after supertest. It will be weaker, it will be countered, and it is 4 points now. We are fully aware of your concerns – no, it is not going to kill anything. Let’s not draw inaccurate conclusions and wait for public test. We believe it will work, and contribute to the game in a good way. If not, well, we know how to cancel bad stuff. But honestly, after all thought, I don’t think that is the case.
   对，那个“敏锐直觉”的技能。我们在超测以后进行了调整，这个技能现在更弱了，而且有办法可以反制，现在还需要4点技能点。我们知道玩家们在操心什么—不会有问题的。别现在就下结论，等到公开测试的时候再说。我们相信这次改动没问题的，而且会对游戏有正面的影响。如果改动还是不行的话，我们现在也知道怎么去解决这些问题。但是我觉得这种情况是肯定不会有的。
4. No, unique commanders won’t be OP, but they will be worthy. Getting something cool and collectible to the game is good. As well as rewarding experience for active players.
   不，那些特殊指挥官不会很OP的，但是会很值得拿就是了。在游戏中能拿到一些很COOOOOOL的而且具有收集意义的东西是好的，而且对于那些一直在玩的活跃玩家来说也是一种好的经历