Source:https://thedailybounce.net/2016/08/18/world-of-warships-qa-18082016/
来源↗

Hello Captains,
大家嚎，

Russian Q&A from the 18th of August, translated by Carnotzet.
毛服8月18日的QA，由Carnotzet进行翻译。

Q. [Long question regarding Arkansas’ lack of AA] In brief: Why does Arkansas lack AA? She gets slaughtered in battles with two CV’s on both sides.
A. Because it is her weakness, which is counterbalanced by the fact she has access to all upgrade slots. However, regarding CV’s at low tiers, you are correct, there is indeed a problem. We are looking into it.
问：[一个很长的关于为什么阿堪萨斯AA很低的问题]，简要来说就是：为什么阿堪萨斯没有AA？有那种双航母的房简直就是噩梦。
答：因为这就是这艘船的弱点，而这个弱点通过她可以使用所有的插件槽来进行了平衡。然而关于低阶航母的话，你的问题是没错的，的确是有问题存在。我们会调查的。

Q. Why isn’t there a permanent camouflage for Udaloi? Will she get one?
A. We did not find the time to create it yet. It is planned to be added in 0.5.11 though.
问：无畏为什么没有永久涂装？她会有吗？
答；我们那时没时间弄啊。但是现在计划是在0.5.11就弄。

Q. When will Polish national voice-over be added?
A. In 0.5.12.
问：啥时候有波兰的国别语音？
答：0.5.12

Q. When will you improve CV’s interface?
A. We are working on it. Truth be told, this task is far from being an easy one.
问：啥时候改进航母的界面啊？
答：我们已经在搞了。说实话，这项任务其实很艰巨。

Q. Will you add new CV branches?
A. In the short or medium term, we will not. We have some long term plans though, but it is still too soon to speak about them.
问：会有新的航母线吗？
答：中短期内是不会有了。但是长期角度来看我们有计划要实装，但是现在透露任何消息还是太早。

Q. Why aren’t there any heavy cruisers in the British cruiser line?
A. It is the concept we have decided for that line: light cruisers. We will add heavy cruisers as well, but at a later date. Some of them may also appear as premium ships. In brief, do not worry, the completed “British tree” is planned to be interesting and diverse.
问：为什么英国巡洋舰线里面没有一个重巡？
答：这就是我们对这条线的一个概念：轻巡。我们以后会再出重巡的。部分重巡可能还会作为金币船出现。简单来说就是，别担心，计划上来看“英国线”的完全体是很有意思，而且多种多样的。