Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/08/06/wows-qa-6th-august-2016/
来源↗

Thanks to Babykim (EU)
感谢欧服的Babykim

On the proliferation of aimbot on the RU server (food for thought)
关于毛服上用预瞄的人变多了的情况（这情况其实很令人深思）

As you may know, Lesta constantly fights the use of aimbot on the Russian cluster. They fortified the client against unwanted modifications,       used server statistics to find the cheaters, etc. They had “public prosecution” by coloring cheaters nicknames in brown, and, of course, bans.
各位可能也知道，Lesta在毛服那边一直在对抗预瞄。他们针对这些不正规的mod还加强了客户端的保护，还用了服务器端的数据来抓出这些作弊玩家。他们还有一套“公开处刑”，把玩家的名字弄成棕色的，当然了，有的玩家还会被封号。

Vallter_ has mentioned that 508 users on the RU server have received a permanent ban for cheating. The Russian community demands the names to be revealed, which Lesta is reluctant to do.
Vallter_表示毛服已经有508名玩家因为作弊而被永封。毛服玩家们想要公开那些被封号的玩家的ID，而Lesta却不愿意这么做。

One user sent Vallter_ the list of top 1000 players according to the ProShips ranking, a kind of XVM, asking to reveal how many top players have been banned.
有一名玩家把ProShips，一个类似于XVM的东西的榜单前1000名的ID发给了Vallter_ ，问他这里面到底有多少人被封了。

According to Vallter_, of the top 1000 players 39 have been permanently banned, or nearly 4 percent.
Vallter_表示在这1000名玩家中有39名被永久封禁，也就大概是4%的样子。