Thanks to Redditor Tinuva450
感谢Reddit用户Tinuva450。

Buffs:
增强：

New Mexico Hull C – some single-mount Oerlikon -[become]-> twin-mount Oerlikon. AA goes to 58/75/60 (outer/mid/inner AA ring, add up for total AA, and check in-game stats for current AA)
新墨西哥的船体C—部分单装的厄利孔变成了双联装的厄利孔。现在的AA数据分别是58/75/60（外圈，中圈和内圈的DPS。把这三个数据加在一起就是总的AA火力，请自行和当前客户端内的AA火力进行对）（下同）

Cleveland – 127mm DP has 5km range as secondary armament. (was 4km)
克利夫兰—127mm的高平两用炮在作为副炮时的射程变成了5km（原来是4km）

Colorado Hull C- some single-mount Oerlikon –> twin-mount Oerlikons, some twin-mount Bofors –> quad-mount Bofors. AA goes to 58/161/133.
科罗拉多的船体C—部分单装的厄利孔变成了双联装的厄利孔，部分双联装波佛斯变成了四联装波佛斯。AA数据变成了58/161/133

N. Carolina Hull A – ALL Bofors –> quad-mount Bofors. AA goes to 151/159/166. 127 DP has 5km range as secondary. (was 4.5km)
北卡罗来纳的船体A的所有波佛斯都变成了四联装波佛斯。AA上升到了151/159/166。127mm的高平两用炮在作为副炮时的射程变成了5km（原来是4.5km）

N. Carolina Hull B – more quad Bofors!. AA goes to 151/239/158. DP buffs.
北卡罗来纳的船体B—四联装波佛斯变多了！AA上升到了151/239/158，高平两用炮的Buff同上

Iowa Hull A – ALL Bofors –> quad-mount Bofors. AA goes to 151/223/76 Max speed goes to 33knot with engine upgrade. DP has 6km range as secondary.
衣阿华的船体A—所有的波佛斯都变成了四联装波佛斯。AA上升到了151/223/76。极速在换了顶级发动机的情况下提升到了33节。高平两用炮在作为副炮时的射程变成了6km。

Iowa Hull B – more quad Bofors AA goes to 151/286/176. DP and speed buffs.
衣阿华的船体B—更多的四联装波佛斯。AA上升到了151/286/176.高平两用炮和极速的Buff同上

Iowa Hull C – more and more quad Bofors. AA goes to 151/302/195 (a total of 19 quad Bofors installed, historical config. Hurray!). DP and speed buffs.
衣阿华的船体C—好多好多好多的波佛斯。AA上升到了151/302/195（总计19门四联装波佛斯，这是史实配置。）高平两用炮和极速的Buff看第一条去

Montana – Get 1 more quad Bofors to surpass Iowa. (20 mounts, was 19, guess where is the new Bofors installed AA goes to 157/318/194. Maximum speed goes to 30knot. 127mm DP has 6km range as secondary. (was 5km)
蒙大拿—四联装波佛斯多了一门以超越衣阿华（20门，以前是19门。顺便你们可以猜猜这门新的机枪加在了哪里。AA上升到了157/318/194.极速提升到了30节。127mm高平两用炮在作为副炮时的射程变成了6km。（原来是5km）

Ishizuchi – Now she has AA! AA goes to 6/0/0 (go and get your first plane shotdown in Ishizuchi)
石槌—这船现在有AA啦！AA上升到了6/0/0（快去用石槌打飞机玩吧！）

Myogi Hull C – has more 25mm AA gun installed, and say bye-bye to small caliber AA guns. AA goes to 15/40/0.
妙义的船体C—现在25mmAA炮的数量变多了，另外就是小口径AA炮没了。AA变成了15/40/0

Kuma Hull B – more AA guns! AA goes to 0/30/5.
球磨的船体B—AA炮变多啦！AA上升到了0/30/5

Furutaka – the old Hull C is her new Hull B, and the new Hull C comes with 3 twin-mount main turrets! (30s/180deg, 36s for single-mount turrets) Reload time is independent from the Hull upgrade, 200mm shell always takes 22s to reload and 203mm takes 15s. AA goes to 20/20/7.
古鹰—原来的船体C变成了船体B，而现在加了一个新的船体C，上面有三个双联装炮塔！（30秒/180度，原来的单装炮塔是36秒/180度），装填时间和船身现在不挂钩了。200mm炮的弹药一直需要22秒来装填，而203mm的炮需要15秒。AA上升到了20/20/7

Fuso Hull B – more small caliber AA guns! AA goes to 40/14/35.
扶桑的船体B—小口径AA炮变多了！AA上升到了40/14/35

Fuso Hull C – bye-bye small caliber AA guns! AA goes to 40/81/0.
扶桑的船体C—小口径AA炮没啦！AA上升到了40/81/0

Aoba Hull A – now uses the same DP as Furutaka Hull C. AA goes to 20/10/53. She now has more hit point. (30500, was 26300)
青叶的船体A—现在的高平两用炮和古鹰的船体C的是同样的炮了。AA上升到了20/10/53.她现在的血量变多了（30500，原来只有26300）

Aoba Hull B – has more hit point. (31900, was 30500)
青叶的船体B—血量变多了（31900，原来是30500）

Nagato Hull B – more 25mm AA guns! AA goes to 40/70/0. And she now has turrets with rangefinders!
长门的船体B—25mm的AA炮变多了！AA上升到了40/70/0，现在炮塔上有测距仪了！

Nagato Hull C – more 25mm AA guns! AA goes to 40/188/0.
长门的船体C—25mm的AA炮变多了！AA上升到了40/188/0

Amagi Hull C – more 25mm AA guns! AA goes to 81/215/0.
天城的船体C—25mm的AA炮变多了！AA上升到了81/215/0

Hipper – Hull C (new). With powerful AA guns. AA goes to 100/135/53 (See below for her Hull B stats).
希佩尔海军上将—获得了一个新的船体C。AA炮更强了。AA现在是100/135/50（船体B的属性在下面）

Roon Hull B – More AA guns! AA goes to 100/165/60. (See below for her Hull A stats).
罗恩的船体B—AA炮变多了！AA上升到了100/165/60（往下拉看船体A的属性）

From Hipper Hull B all the way to Hindenburg – HE ammo changed to “203mm Spr.gr. L/4.7 Kz.” (2500 13%, was 2300 11%, spam the HE!)
从希佩尔的船体B一直到兴登堡—HE弹变成了“203mm Spr.gr. L/4.7 Kz.”（2500伤害，点火率13%。原来分别是2300和11%。）

U.S.S.R. ships – Global buff to three AA guns. 37mm 70-K AA gun has range increased to 3.2km (was 2km). 37mm 66-K and 37mm 46-K AA gun have range increased to 3.5km (was 3.2km). Check in-game to see who are affected.
苏联船—对三种AA炮的全面Buff。37mm 70-K的射程从2km增加到3.2km。37mm 66-K和37mm 46-K的射程从3.2km增加到了3.5km，请对照当前版本的客户端以确认究竟有哪些船只收益。

Moskva – 130mm DP has 6.5km as secondary. (was 5km, U.S.S.R over U.S. indeed, play soviet ships for the win!)
莫斯科—130mm高平两用炮在作为副炮时的射程变成了6.5km（原来是5km，果然是苏联亲儿子美国亲外甥，都玩苏联船去吧！）

Tweaks:
一些调整：

Karlsruhe – armor scheme changed.
卡尔斯鲁厄—装甲分布调整了一下。

Konigsberg Hull B – removed some AA guns for a new catapult and catapult fighter consumables. AA downs to 24/10/12. Armor scheme changed.
柯尼斯堡的船体B—移除了部分对空机枪，加入了新的水上机弹射器，而且可以使用侦察机消耗品了。但是AA也下降到了24/10/12.装甲分布有所调整。

Nurnberg – Hull C (new). Removed two torpedo tubes and catapults for additional AA guns. AA goes to 32/60/89. The total research cost is unchanged.
纽伦堡获得了新的船体C。移除了两个鱼雷发射管，和水上机，加装了AA炮。AA上升到32/60/89，但是总共需要的研发经验没有变。

Hipper Hull B – ALL 20mm Flak 38 –> 37mm Flak 30. AA downs to 100/55/52 (enhanced mid ring but nerfed inner ring).
希佩尔的船体B—所有的20mm Flak 38都变成了37mm Flak 30。AA下降到了100/55/52（增强了中圈AA，但是削弱了内圈）

Hindenburg – ALL 40mm Flak 28 –> 7 new twin-mount 55mm Gerat 58. AA downs to 133/206/72 (but mid ring now has consistent range of 5km, consider it a tweak).
兴登堡—所有的40mm Flak 28变成了7个新的双联装55mm Gerat 58.AA下降到了133/206/72（现在中圈的射程全部都是5km了，我认为这算是改动吧）

Nerfs:
削弱：

Roon Hull A – 37mm Flak LM/42 –> 20mm Flak 38. AA downs to 100/117/30. (enhanced inner ring but nerfed mid ring, consider it a nerf).
罗恩的船体A—37mm Flak LM/42都变成了20mm Flak 38. AA下降到了100/117/30（增强了内圈但是削弱了中圈，我认为是个削弱）

Japanese ships – Global nerf to 100mm DP. It lost 36% of its original AA strength. (13.3dps each mount, was 20.8). (Zao, Ibuki, Taiho and Hakuryu are affected, do your math to see how bad the nerf is).
日本船—100mm的高平两用炮全部被削弱了。现在AA强度下降了36%（现在每一杆炮都只有13.3的DPS了，原来有20.8）。（藏王，伊吹，大凤和白龙都受到了影响，至于具体影响多大请自己做做数学题）