Source:http://ritastatusreport.live/2016/03/22/22032016-qa-sentinel-ac-i/
来源↗

Hello,
大家嚎，

Got a couple more bits of info about the upcoming Sentinel AC I:
收集到了一些关于即将上市的哨兵巡洋坦克AC.I的消息：

-Sentinel AC I is going to be sold in the SEA server on 23 March, 2016.
哨兵AC.I将会在2016/03/23在海服开卖

-The Sentinel will never be sold In-Game.
哨兵永远不会在游戏里面卖

-The reason why Sentinel will never be sold in-game is because it would require to have British Markings and it will only ever be sold in the premium shop with its AUS customization.
之所以不放在游戏里面卖是因为如果要卖的话这车上就会有英国人的徽章什么的了，所以这辆车只会放在商店里卖，而且还带着澳大利亚自定义的装备

-“Man , this tank so horrible … it bad at everything But I like the ideal put the Big D in front of the tank to distract the opponent” WG:-“Aye, typical Australia.
“哎我操这车太烂了呀……虽然说啥都干不好但是我还是很喜欢在车正面装个大屌来分散对方注意力的行为的。”WG：“澳大利亚人不都这样嘛。

Other countries do things like painting tigers on the front.. but no… Australia needs to take a different approach”
其他国家会把老虎涂在车正面，但是澳大利亚嘛…………他们与众不同就是了。”

-Why has WG made this tank so crap? WG:-“Its based on the RL tank.”
为什么WG把这车数据做的如此之烂？WG：“这是基于实车的数据做的”

-The Sentinel has been dug out of storage in Texas where it was out in the open / rusting and sent back home:
这辆哨兵坦克是从德克萨斯州的一个仓库里面发现的，在那之前它就一直扔在那里风吹日晒。这辆车：

• Had several parts/hatches fabricated / replaced.
  好多零件都是后来人工加上去/换上去的。
• Had the gun which was damaged from disarmament / cosmetically repaired.
  在解除武装的时候，主炮受到了损坏，但是起码把外观修复好了
• Was sandblasted and painted for preservation
  重新喷过砂并且漆过一遍
• But still it doesn’t “go and shoot”
  但是还是不能“开出去打两炮”

-The engines are there and still seem intact. So getting it fully going in the future, is possible.
发动机还在，而且好像没怎么受损。所以未来想让这车重新开起来还是有可能的。

-“AUS destroyed almost all of their tanks at the end of WWII. So its important to renew and maintain the ones that survived and of course allow AUS to appreciate them.”
“澳军在二战结束的时候摧毁了他们所拥有的几乎所有坦克。所以把这辆车翻新并且继续保养下去的意义是很重大的，还能让现在的澳大利亚人瞻仰一下。”

-The in game tank was ready for a December release but it was held up to match like the real life sentinel restoration/arrival back home.
这辆车其实在去年十二月就已经可以上线拿去用了，但是为了等这辆车被运回澳大利亚所以才一直憋着不拿出来

-There will be no Australian Tech Tree, ever.
永远不会有澳大利亚线的。