Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/07112015-q.html
来源↗

– Wargaming removed lowtier tanks from the premium shop on RU server. Storm doesn’t know why that was.
WG从毛服的金币商城中把低级车移除掉了。Storm并不知道他们的用意是什么

– Storm took a vacation for a week, he was too tired of the 10.0 debacle
Storm去外面度假了一个礼拜，他被10.0的破事弄的太累了

– Storm has a list of WoT issues that is 10 pages long and and is actively used for development planning, it has both issues and proposed solution, this list was collected based on direct feedback of Russian players
Storm有一个长达10页的WOT现有问题的列表，这个列表被积极的应用于开发的计划当中。这列表上不仅有问题，还有相应提出的解决方案，这个列表是从毛服玩家那里直接收集来的

– Storm is not amused by the amount of 10.0 whining (“you f***ed up the game”)
Storm对于10.0所招致的怨言并不感到开心（“你们把游戏搞得跟[哔—]一样”）

– According to Storm the patch 9.12 is actually pretty good, it bring one new game mode and a spotting fix
Storm表示9.12这个补丁还是可以的，它会带来一个新的游戏模式以及点亮机制的修复

– Currently the developers are working on fixing 9.12 critical issues, some smaller problems will not be fixed until release
开发团队现在正在修复9.12中的严重问题，一些小的问题会等到上线之前再修复

– Q: “Storm, there are rumors that they will fire you, is it true?” A: “You’d really like that, wouldn’t you?”
问：“Storm，有谣言说WG会开除你，是真的吗？”答：“如果我真的被开除的话，你会很开心的对吧？”

– Storm does not agree that WoT is becoming seriously pay to win: reserves are not P2W and the emblems with bonuses will not be implemented for now
Storm并不认为WOT正在变成一个极度P2W的游戏：个人储备不是P2W，而且会带来加成的徽记现在也不会实装

– According to Storm, rebalancing gold shells to make more penetration but less damage wouldn’t help the gold ammo situation anyway since they’d still penetrate and the players would still use them even with reduced damage.
Storm表示把金币弹重新平衡成穿深高但是伤害低的炮弹是没办法解决现在的问题的，因为金币弹依然会各种击穿，就算伤害变低玩家依然会去用

About Storm…
关于Storm……

First, I’m not defending or pitting the guy but he is visibly strained.
首先，我并不是说可怜他或者帮他说话，但是他看起来就很紧张（压力很大）

I agree as much as disagree with the information he gives and thinks is best for the game and understand that the community can become ferocious after being disappointed one way or another.
我对他给出的各种信息是抱着同样多的赞同和反对意见的，而且我觉得他这么做对游戏其实是最好的，而且我也理解玩家社群在经历了一次又一次的失望之后才变成了现在这幅屌样子。

But I would like to phrase that Storm is simply the voice of an entire team and putting all guilt upon him its illogical and although he can be rough with words that’s just the (general) Russian way. After over half a year of anonymously lurking the Russian community (and having Russian friends/school colleagues) I can testify that, they have a different mentality (just like we are different to them) and are rougher, specially when one is harassed on the daily basis and after being criticized without any constructive feedback.
但是我想要说的是Storm只是代表了整个团队在发言而已，把所有的锅都推倒他一个人身上是不符合逻辑的，而且他有的时候用词比较激烈也只是因为（大部分）的毛子都这样而已。在我潜伏在毛子社群中长达半年（以及有了几个毛子的朋友/学校同学）以后我可以证明他们的心态的确是和我们不一样（就像我们和他们也是不一样的），比我们更加的强硬，尤其是每天在被批评之后还要被当中羞辱，而且从中还得不到任何有建设性意义的反馈。

If we, as a community want more transparency and changes from Wargaming then we should change too, and that doesn’t mean I’m asking you to stop complaining and doing your thing but when you throw the potatoes at Storm & others at least write on the potato what’s wrong. (I would have said tomatoes but they get squishy and are harder to write on…)
如果我们作为一个社群想要让WG变得更加透明，或者想要更多改动的话，我们本身也应该改动，这并不意味着我说不要让大家去喷，我只是说大家在朝Storm和其他人喷屎的时候，起码在屎上写下来他们到底哪里出了问题（我本来想说喷粪的，想了想粪好像太稀了，写不上去……）