Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/03112015-q.html
来源↗

– Official reason for the 9.12 patch is that the 9 11 numbers are associated with the 9/11 terror attack in New York, that is why it was decided to call the patch 9.12
关于为什么9.10的下个补丁不是9.11而是直接蹦到9.12的原因是9/11的恐怖袭击，正因为此他们才直接把补丁蹦到9.12

– Developers decided to scrap the 10.0 update because of the overwhelmingly negative player feedback
开发团队决定放弃掉10.0补丁的原因是有太多太多负面的玩家反馈了

– Wargaming’s near future plans are based on the wishes of players
WG的近期计划都是基于玩家们的愿望来决定的

– It’s too early to say whether the Paris map will appear in random battles as well
现在要说那张巴黎地图是否会出现在随机战斗中还是太早

– It’s not yet sure when patch 9.12 will come
现在还不清楚9.12什么时候出

– T23E3 buff will come in 9.12
T23E3的Buff工作会在9.12进行

– Viktor Kisly still plays World of Tanks
Viktor Kisly依然在玩WOT

– FV4202 was replaced by Action X because it was unhistorical and therefore it was replace by the Centurion with improved protection
FV4202被百夫长Action X替换掉的原因是因为这辆车并非史实的，所以就被一辆防护提升过的百夫长换掉了

– The “bonus for decals” 10.0 system was not cancelled, it will undergo an overhaul and will return
10.0的“徽章奖励”系统并没有被彻底放弃，它会进行重制并且卷土重来

– Developers are working on removing the map tiering for experienced players, this will come in one of the upcoming patches
开发团队在搞给那些已经具有了一些经验的玩家禁用分级地图池的功能，这个功能会在接下来的某一个补丁中实现

– Chieftain will “fill another important role” (than replacing FV215b), it will come “when its time comes”
酋长会在“时机成熟之时”（而且除了用来替换FV215b之外）“充当另一个重要角色”

– Player polls (players answering and telling their opinion on various WG questions) will not be implemented to the game: “In the game players should play, not answer”
玩家的投票（玩家在不同的WG的问题是的回复以及他们的观点）并不会实装到游戏中：“玩家们是来玩游戏的，不是来回答游戏的”

– It’s possible some T-22sr. missions will be reworked, but overall the missions for it will come
T-22sr.的任务有可能会重制，但是任务是会出的

– There will be HD tanks in 9.12
9.12里会有高清坦克的

– Artillery overhaul will not come anytime soon, it’s not a matter that should be rushed
火炮重制近期是做不出的，因为这不是什么要赶工的事

– FV4202 will be removed for now and will return as a premium later
FV4202现在暂时会被移除，之后会作为金币车再次加入游戏

– It is still planned to change the render square to circle in 9.12
渲染范围从方块变成圆圈依然在9.12的更新列表之中