Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/insider-info-m4-revalorise.html
来源↗

There is some new info:
一些新的消息：

-The new french tier 8 premium tank (the Sherman with the french gun used by Israel, M4 Revalorisé) will be given to Supertesters soon;
这俩新的法国8级金币中坦（以色列使用过的装了法国炮的谢尔曼，M4改进版）很快就会发到超测玩家手里

-The expected price will be around the same of a CDC;
售价估计和CDC的差不多

-Its unclear yet if its gonna be a reward tank or regular sale;
现在还不清楚这辆车到底是奖励车还是会拿出来卖钱

-And yes, it has puny armor but the gun packs a 400+ hitpoint punch;
没错，这车是纸糊的，但是主炮每打一下就是400+的血

-Also the Sherman with the oscillating turret (Israel as well – may come up on french as premium) is being developed.
带摇摆炮塔的谢尔曼（也是以色列的—有可能会作为法国的金币车出）正在开发中

Tank description
车辆描述

In the 1950s, the M4 Sherman of various modifications was supplied to France as part of MDAP. French design bureaus started modernizing the vehicle with the goal of improving its firepower. This initiative was followed by a modernization program for the Israel Defense Forces (Sherman M51). The tank never saw service in France. The number of prototypes built is unknown.
在50年代，各种M4谢尔曼的现代化改修版因为MDAP（Mutual Defense Assistance Program，美国共同防御援助计划）的原因被送到了法国。法国的设计局开始针对它的火力进行现代化改修。以色列国防军率先弄出了一个现代化改修的计划（谢尔曼M51）。这辆车从来没有在法国服役过。至于造出了多少量原型车也不知道。