Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/26062015-q.html
来源↗
The main news of the day – the missing limited MM on tier 8 premium FCM 50T and the Super Pershing in the 9.9 test turned out to be an error of the test MM. No such changes are planned, it will be fixed.
今天的头条——两个8级金币车，超潘和FCM 50t在9.9的测试服中失去了分房保护的情况最后发现是MM本身出错了而已。并没有要取消这两辆坦克的分房保护的计划，这个问题会被修复。
– Storm is now working almost exclusively on new modes and balance, he has no time for other stuff
Storm现在在干的是新模型们和平衡，没时间搞别的
– El Halluf in 9.9 has some issue with water render, it was already fixed by the developers
9.9的艾尔哈罗夫的水体渲染有些问题，开发团队已经修复了
– regarding garage UI, developers are for now planning only new filters
开发团队现在准备队车库的UI进行的改动只有新的车辆筛选器而已
– Storm said he couldn’t prove the necessity of multi-layer garage carousel and that’s why there will only be filters for now
Storm说他无法证明多层车库的必要性，这就是为什么现在他们只在搞筛选器
– Storm will investigate the option to remove the special Domination tanks from the garage now that there are so many
Storm会去调查玩家对于把攻坚战的坦克从车库中移除的这个情况的，因为现在攻坚战的车变得很多了
– the way the Mauschen was changed from VK4502B (the owners will receive a free 100 percent but 0 perk loader) was the only way how to solve the situation properly
VK4502B被小鼠式换掉的这个情况（所有拥有VK4502B的玩家都会免费收到一个100%熟练度但是没有技能的装填手）是唯一一个能够正确解决这个问题的办法
– 4K textures will not come for now, based on WG statistics of SD and HD client use there is little need for them
不会有4K材质的，基于WG对于标清和高清客户端的使用情况数据来说现在对于4K材质的需求很小
– apparently the automatic teamkill ban is disabled on the test, this is a bug
测试服上对于TK的自动封禁系统被禁用了，这是个Bug
– HD Type 59 will come in 9.10 (it was not delayed, it was always planned like that – the HD model is still not ready, missing some details)
高清的59式会在9.10推出（这件事没有被推后，因为一直就是这么打算的—高清模型还没准备好，还缺少部分细节）
– Type 59 HD armor will not change
59式高清化以后，装甲不会有变动
– render multi-threading was not added in 0.9.9
9.9没有加入多线程渲染
– your selected personal mission has no influence on matchmaking (you won’t get “right” or “wrong” maps for your type of mission intentionally)
玩家选择的个人任务是不会影响MM的（不会因为你选了个人任务就会被MM分到“好图”或者是“坏图”上的）
– Storm states he did not make any promises about players being able to test the Japanese Tiger in 9.9 (it will go straight to shop without players being able to test it)
Storm表示他从来就没跟玩家保证过说他们可以在9.9测试服上试测试日本虎式（日本虎式会直接上架开卖，玩家没的测试）
– M46 turret in HD has a bug, the “smile” under it (the frontal part) will be removed and the turret will be set a bit lower
高清的M46炮塔有Bug，炮塔下面的那个“微笑”（正面那块）会被移除掉，炮塔会变得矮一点
– T32 armor got corrected in 9.9
T32的装甲在9.9中被修正了