Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/25062015-q.html
来源↗

What is this? An early Q&A? 🙂
这是啥，今天QA提前了吗？

– Developers will not disclose any more additional statistics for any vehicles (like they did with Maus hit ratios)
开发团队不会公布关于任何车的更多的额外数据了（就像鼠式的那个被击比率一样）

– Rita’s Status Report O-I size comparison (http://goo.gl/XuGXjM) is more or less accurate according to Storm;
Storm说Rita’s Status Report的这张O-I尺寸对比图差不多是准确的

– Tier 10 Japanese heavy is not bigger than the tier 7 leaked vehicle, it’s roughly the same;
日本的10级重坦并不比7级那辆泄露出来的要大，尺寸上应该差不多

– The fact certain maps win the “worst map in game” polls often does not guarantee they will be removed from WoT;
部分地图在“游戏中最烂的地图”的投票中被选成了第一位的这个情况并不能保证它们就一定会从游戏中移除

– Apparently there is a bug where the old render doesn’t display the water properly, Storm will investigate;
有个Bug会导致旧渲染不能正确的显示水体，Storm会进行调查

– According to Storm, the Domination mode doesn’t stress server any more than random battles;
Storm说攻坚战对服务器的压力和随机战斗差不多

– According to Storm, closed beta of WoT had 10k or so players online, open beta had 30+k and first week after release it was already 50k;
Storm说WOT在CBT的时候有差不多一万的玩家在线，OBT有三万人，在正式上线以后的第一个礼拜就已经五万人了

– Yuri Pasholok confirms that there will not be any “Maus going to move” restoration. The project was cancelled soon after it was announced.
Yuri Pasholok确认了说不会有“让鼠式重新动起来”的复原计划。原来的那个计划在公布后不久就被取消了

And the daily, when you don’t upgrade old units in Civ:
每日一图：

在文明里面不升级旧兵种大概就是这个感觉