Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/developer-hour-on-wargaming-fm.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

every Friday, Wargaming FM (Russian WG web radio) runs the Developer Hour Q&A with some WG staffmembers. This time it was with “Kirill” and “Yaroslav”, game mastering specialists. The topic was “chat toxicity”.
每周五WG的电台（WGRU的网络电台）会和WG的某些雇员来一次开发团队一小时的节目。这次的嘉宾是“Kirill”和“Yaroslav”，两个游戏管理方面的专家。这次的话题是“滥用聊天”

– in one day on RU server, players write 15-20 million battle chat messages
光是毛服的玩家平均一天就能够发送15M~20M条的战斗聊天信息

– there will be a special chat ban category – bans for specific chat channels only (“when it’s done it’s done”)
以后会有一个专门的禁言分组—你的禁言只在特定频道中生效（”when it’s done it’s done”）

– currently chat ban is tied to a player and applies to all channels at once
现在的禁言是和玩家绑定的，一旦禁言就是全体禁言

– the chat ban punishments will become more strict and there will be an automatic system that will punish recidivists with longer and longer bans
对于聊天的惩罚以后会越来越严格，以后还会有一个自动惩罚惯犯的系统，而禁言时间也会越来越长

– anti-record: one player on RU server in 16 battles in a row (all in one day) said over 2000 swear words
反面栗子：毛服的一个玩家在连续16场战斗中（一天之内打了16场）说了超过2000个脏字

– the idea that players will be notified that someone was banned based on your report is good but difficult to implement technically
关于提示玩家由于你的举报有人被封了的这个想法是不错，但是技术上难以实现

– the chat system is limited technically to 1000 names in your friendlist and ignore list
现在的聊天系统是好友数量和黑名单数量加在一起不能超过1000人

– if you swear a lot (like REALLY a lot), WG can chatban you permanently
如果你老是喷人的话（是真的很多）的话，WG是可以把你永久禁言的

– complaint review department works 24/7
举报审核部门一直都是全天候运转的

– players are encouraged to actively use the complaint system, WG will work on it and improve many of its functions including adding some “system of rewards”
WG鼓励玩家使用举报系统，他们会继续搞这个机制，还会增强很多功能，还会加入“奖励系统”

– WG recently started a new initiative to reduce swearing in chat with tougher punishments for trolls and vulgar players. In last two weeks, based on this event, the amount of swearing was reduced to one half
WG最近开始想要主动针对那些傻逼和喷子利用更严厉的惩罚来降低聊天系统当中喷人的数量。在过去的两周之内，由于他们的这次活动，喷人的数量下降了一半