Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/studyanka-map-poland.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

the second map leaked yesterday was called “Studyanka” and was rumored to be Polish. A quick background check revealed an interesting truth: the map is actually indeed historical (at least the name is), as it is based on the battle of Studzianki. The map is actually connected to the T-34/85 “Rudy” historically, as the battle was covered by the “Four tankmen and a dog” TV series.
昨天泄露的第二张地图叫做”Studyanka”，有传言说这是个波兰地图。稍微调查了下，发现很有意思：这张地图其实是史实的（至少名字是的），因为它整张地图是基于Studzianki战役所制作的。这张图在历史上是和那个T-34/85″Rudy”有联系的，这场战役在“四个坦克手与狗”这个电视剧中也有出现过。

The actual battle happened in August 1944 during the operations in Poland, where Polish forces with their Soviet allies were attacking the Germans around the Vistula river. The battle was fierce with both sides losing over a thousand men and several dozen tanks and it resulted in Polish and Soviet victory.
这场战役实际上是在1944年在波兰境内发生的，波兰和苏联在维斯瓦河附近一起进攻德军。战役本身很惨烈，双方各失去了几千士兵，也有许多坦克的损失。战斗的结果是苏联和波兰方的胜利。