Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/25032015.html
AND
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/storm-briefly.html

来源↗

More going on today:
今天有一些东西：

– The fact the T54E1 is a medium tank is historically correct;
T54E1是个中坦这件事是史实的

– A Russian player was complaining that the LTTB is completely superior to T-43. The developers answered that the big difference is the MM spread and the role both vehicles perform;
有毛服玩家在抱怨说LTTB要全面压倒T-43。开发团队的回复是最大的区别在于分房，还有这两辆车所需要扮演的角色

– Wargaming is not ignoring players with rude nicknames or those nicknames that are connected to nazi ideology, they get deleted – but more appear over time, the process of catching and punishing them is eternal (RG: WG does punish people for that maybe a bit too much, a close person to me had to change nickname because she chose “Penguinss” as nickname, the double S wasn’t accepted even thought she didn’t had any bad intentions with it);
WG有在注意到那些昵称很伤人的玩家，或者是那些带有纳粹意识形态的ID，这些ID会被删掉—但是这些ID会死灰复燃，所以对抗它们的这个过程是一直在进行的（RG：WG的确有在惩罚那些人，但是有点过头了。我的一个朋友被强制改名，因为她原来的ID是“Penguinss”，系统不接受这两个S，但是她并不是故意这么做的）

– If you buy the “tanks getting removed” bundle and you already one of the tanks in your garage, you will receive its value in gold as compensation, this compensation will include the price of the garage slot as well;
如果你买那个“要被移除的车”的礼品包，而你已经拥有了其中一辆车的话，你会得到它的金币买家的相应的补偿，补偿中会包括一个车库的价格

– The T14, FCM Pak, M10 Panther and the TOG will be redesignated as “reward tanks” – none of their characteristics however (the premium income and such) will change;
T14，FCM Pak，伪装豹和TOG会被设定成“奖励坦克”—然而它们的属性（收入等等）是不会变的

– IS-6, Dicker Max, Jagdtiger 88 and other limited MM premiums to be removed as well? “We will inform you about the removal of those vehicles when or if that happens. Everything in good time.”
IS-6，大麦克斯，猎虎88以及其它有分房保护的车也会被一并移除？“等这些车被移除的时候我们会跟大家说的。莫慌莫慌。”

– WG denies that the reason the four vehicles are getting removed is because they are “problematic”
WG否认了了说这些车被下架的原因是它们都有“问题”

– It will not be possible to have the M10 Panther (or another removed vehicle) price compensated by gold;
现在这些拥有伪装豹的人（或者是其它被移除的车的人）不会得到金币的补偿

– For now, IS-6 will not be removed from sales;
现在IS-6不会下架

– It’s possible the four removed vehicles will be obtainable during some special events;
这四辆被移除掉的车有可能以后可以通过活动来拿到

– There will likely be third 9.7 test
有可能会有9.7的三测

– It’s possible that in 9.7 test 3, premium T-54 prototype will be buffed (RG: If it gets buffed then I will want to buy it for sure, didn’t disliked it on its current state but its not special enough for me to drop my money on it).
三测中，T-54原型车有可能会被buff（RG：如果真被Buff了那我肯定就买了，不是说我我不喜欢它现在这样，只是还不够特别到让我能掏钱的程度） 

– IS-5 will not be available to buy freely for money (it will be an event tank) (RG: Im happy its not going to be just a CW reward, it seems like a very fun tank to have);
IS-5不是能拿钱买的金币车（会是活动的奖励车）（RG：我很高兴这车不是领土战的奖励车，这车玩起来应该会很有意思）

– Historical battles will not come anytime soon – “we are busy with other tasks”.
历史战近期不会有—“我们在忙别的”