Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/05/straight-outta-supertest-amx-30-b-and-amx-30-proto-changes/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

as expected, the tier 10 AMX-30B (should be AMX 30 B, but meh, both are acceptable) was buffed on supertest, and the tier 9 AMX-30 Prototype was nerfed. Here’s how.
如预计一般，10级的AMX-30B（应该是AMX 30 B，但是都可以啦）在超测服上被Buff了，而⑨级的AMX-30初号机被砍了。如下： 

AMX-30B (10级那个) 

– terrain resistance buffed from 0,959/1,151/2,014 to 0,863/1,055/2,014
地形阻力从0.959/1.151/2.014buff到0.863/1.055/2.014

– viewrange buffed from 400 to 410
视野从400buff到410

– DPM buffed from 2392,4 to 2741,9
DPM从2392.4buff到2741.9

– reload time buffed from 9,781 to 8,534
装填时间从9.781秒buff到8.534秒

– ROF buffed from 6,134 to 7,03
射速从6.134buff到7.03

– accuracy buffed from 0,326 to 0,288
百米散布从0.326buff到0.288

– aimtime buffed from 2,3 to 2,01
瞄准时间从2.3buff到2.01

– accuracy on the move buffed by cca 10 percent
移动时精准buff了大约10% 

That means the vehicle stats look like this now:
这么一改，意味着车辆属性现在大概是这样的： 

血量: 1900
发动机出力: 720 hp
重量: 36吨
推重比: 20马力/吨
极速: 65/23 km/h
车身转速: 48°/秒
地形阻力: 0,863/1,055/2,014
炮塔转速: 39,6°/秒
视野: 410
电台范围: 782,1

车身装甲: 80/35/?
炮塔装甲: 80/40/?

完全体炮: 105mm
均伤: 390
均穿: 260
射速: 7,03
DPM: 2741,9
装填时间: 8,534
百米散布: 0,288
瞄准时间: 2,01s
俯角: -8

AMX-30 Prototype (tier 9)
AMX-30初号机（⑨级） 

– accuracy on the move nerfed by cca 7-10 percent
移动中精准砍了大约7~10%

– DPM nerfed from 2568,7 to 2464,9
DPM从2568.7砍到了2464.9

– reload nerfed from 9,11 to 9,493
装填时间从9.11砍到9.493

– ROF nerfed from 6,586 to 6,32
射速从6.586砍到6.32

That means the vehicle stats look like this now:
这就意味着现在这车大概这样：

血量: 1650
发动机出力: 720马力
重量: 32,吨
推重比: 22,15马力/吨
极速: 65/23 km/h
车身转速: 36°/秒
地形阻力: 0,863/0,959/1,726
炮塔转速: 45,9°/秒
视野: 390
电台范围: 782,1

车身装甲: 80/30/?
炮塔装甲: 80/40/?

完全体炮: 105mm
均伤: 390
均穿: 260
射速: 6,32
DPM: 2464,9
装填时间: 9,493
百米散布: 0,316
瞄准时间: 2,21s
俯仰角: -8/+20