Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/29/storm-explains-about-the-e-100/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

there have been a lot of detailed (and contradictory) statements lately about the HD E-100 rework. Here’s what Storm wrote what the changes will be like, as a summary:
最近关于高清的E-100重制有很多很细节的（但同时又很矛盾）的说法。以下是Storm自己说的会改动的地方，总结如下： 

– the angle of the majority of upper front plate will be 63 degrees, the way it was earlier
正面首上最大的那一大块的角度会保持和之前一样的63°

– the angle of the upper part of the upper front plate will be 70 degrees. The upper part 70 degrees strip will be 150mm thick. As a result, the effective armor will be practically the same as the 63 degree part, plus there will be a chance of ricochet
正面首上的最上面那一条的角度是70度。70°那一条装甲的厚度会做成150mm厚。结果就是这个地方的等效装甲和63°那一大块差不多，而且还有跳弹的几率

– the turret width will be the same as in 9.5 (it will be reduced compared to test 1). The other turret dimensions will stay the same as in test 9.6
炮塔宽度会和9.5的保持一致（和一测相比有所下降）。炮塔的其它尺寸会和一测保持一致

– the “bar” on top of the turret (rangefinder) will have the same height as in 9.5
炮塔最上边那“条”（测距器）会和9.5的高度保持一致

– the color will be a bit darker + some materials (surfaces) will be reworked
颜色会变得更深，此外部分材质（表面）会被重制

– the quality of the 15cm gun muzzle brake will be improved
15cm炮的炮口制退器的质量会有所增强 

The following elements will remain the same as in test 9.6:
以下内容则会和9.6测试时保持一致： 

– diameter and length of the 15cm gun
15cm炮的尺寸和长度

– length of the suspension
悬挂的长度

– tracks
履带 

These changes will not appear in test 2 (WG developers won’t be ale to do that on time for it), but only in live server version.
这些改动不会出现在2测中（WG开发团队没法准时弄出来），但是这些会出现在正式上线的版本中