Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/18/18-1-2015/
来源↗
To everyone who got excited about 9.6 supertest data being leaked to gamemodels3d site – don’t. Some of the stuff is wrong, such as the armor models of the HD tanks, those are screwed. Personally, considering most of the stuff was leaked per partes before, I think waiting for the 9.6 CT is better than drawing conclusions currently.
对那些看到了被泄露到gamemodels3d的9.6超测服消息之后激动的人—淡定点。有些东西有问题,栗如坦克的高清模型什么的,那些有问题。鉴于这些东西之前也有泄露过一部分,我个人认为等到9.6的公开测试再下结论也不迟。
– Storm, commenting on the HT mission where you have to cap the base being too difficult: “There are some complications, but we’ll think what to do with it. No promises though for now.”
Storm对于重坦任务中需要去开旗才能完成任务的条件太困难的评论:“的确是有一些比较复杂的条件,但是我们会想想到底该怎么做的。现在暂时不做保证。”
– many things were changed in WOT based on player surveys
WOT中很多东西是基于玩家的调查而做出改动过的
– French LT’s won’t be buffed apparently, because “their situation is better than those tanks that are getting buffed”
法国的轻坦不会被Buff,因为“它们的情况比那些被Buff的车要好”
– Aufklärungspanzer Panther (tier 7 LT) will be removed from the game and replaced by SP.I.C.(SS: oh, I proposed that almost two years ago, well, better late than never)
侦查豹(7级轻坦)会被从游戏中移除,并且由SP.I.C来顶替它的位置(SS:你看,我两年前说过这个事,当然了,至少现在是有了)
译注:SP.I.C,战后设计的原型轻坦,最后由于不符合战场需求未能进入量产阶段。车身装甲最薄处为8mm,最厚处为15mm,重量6.5吨,发动机出力为200hp,极速58km/h,主炮为90mm线膛炮。
– the change mentioned above will happen in 2015
上述改动会在今年年内就搞
– it’s possible WT E-100 will be removed from the game as well, WG is considering it, as there are options now (SS: …and they are awesome. Well, okay, one is.)
WT E-100也有可能从游戏内被移除,WG正在考虑,因为现在已经有了可以拿来换它的车(SS:…都很不错。呃,好吧,至少有一个不错。)