Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/05/5-1-2015/
来源↗
Nothing much today. Russian players are not amused that in the Winter Mode, you have to buy the healing shells for gold (or a lot of credits), basically as premium ammo.
今天没什么。毛子玩家并不买雪球模式中必须要用金币才能买治疗弹这个想法的账（或者是用很多银币去买），其实就是金币弹啦。
Another massive source of butthurt is the fact that the “winter mode” broke many mods. Evilly states to this: “We don’t test it for the compatibility with mods. We contacted the mod makers, they will fix it. Until the fix, you have to empty the mod folder. Specifically the garage tank carousel mods.”
另一个大量蛋疼的来源是”雪球模式”让很多Mod不能用了。Evilly是这么说的：“我们没测试它和Mod的兼容性。我们联系了Mod作者，他们会去修复的。直到修复之前，各位先清空mod文件夹吧，尤其是关于车库中坦克选择的mod”
Another complaint was that the LT sucks in this mode. Evilly’s answer was that the original intention of this vehicle (LT) was to heal allies in superplatoons. So yes, it sucks – and apparently it also drifts a lot.
另外一个抱怨的点就是这个模式中的轻坦太烂了。Evilly的回答说他们一开始做这个车（轻坦）的目的就是在超大组队（可组5人）中治疗队友。没错，它就是这么烂—而且飘移的情况很严重。
Anyway, what will happen with your crews in that mode after the event is over:
总之活动结束之后，乘员会做出以下调整：
– crews from special tanks will be moved to barracks, if barracks are full, you won’t get any free crew slots, rather the crews will be saved in a “buffer” and moved to barracks whenever free slots become available
这些特殊坦克上的乘员会被移动到兵营，如果兵营满了的话也不会有任何的免费扩张，这些乘员会被放进一个“缓冲区”然后等有位子的时候再被放进去。
– crews will be retrained to T110E5, Foch 155 or LTTB (from HT, TD and LT special tanks)
乘员会被训练给T110E5，福煦155或者LTTB（对应雪球模式的重坦，TD以及轻坦）
– you can retrain your existing crews to the special tanks (US, Soviet and French crews). If you do that, after the event is over, the crews will be retrained for free to T110E5, Foch 155 or LTTB.
你可以把你现在有的乘员训练成特殊坦克用的（要美国，苏联或者法国乘员才行）。如果你真的这么做了，等活动结束之后，这些乘员会被免费训练成T110E5，福煦155或者LTTB的。
– special vehicles don’t act as premiums, you can’t use other vehicles’ crews in them
特殊坦克并不是金币车，所以其他车的乘员不能直接拿来用
– regular XP will be transferred to Cunningham, MS-1 and FT-17
这些车上的经验会被转移到寇宁汉姆，MS-1以及FT-17上
Otherwise, nothing much new.
除此之外，没了。