Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/27/storm-talks-about-9-5/
来源↗
Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/306190.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Storm talks about 9.5 and other matters in his latest microdigest:
Storm在他最新的文摘里头讨论了一下9.5以及其他的事情：
– British MT/TD branch will have a tier 10, it will be the FV4005 Stage 2 (183mm without an autoloader). Yes, there will be two “oneshots” on tier 10, they will be divided by gameplay – one will be slow and armored (FV215b), the other relatively mobile and unarmored (FV4005, the turret is 14mm thick all around)
英国的中坦/TD线会有10级车，就是FV4005二阶（没有弹夹炮的183mm）没错，10级会有两个“一发入魂”车，它们会以游戏性来区分—一个慢，但是有装甲（FV215b），而另一个相对机动性好一些，但是没有装甲（FV4005，这车炮塔四周厚度是14mm）
– there will be NO existing tank reworked into HD models in 9.5, there will only be new vehicles: 11 British vehicles and several new tanks for supertesters
9.5不会把任何现有的车转换成高清模型，只会有新车：11辆英国车，还有超测服用的一些
– the 9.4 test sounds will NOT be implemented. On some configurations they have performance issues and the developers don’t have time to fix them, so the sounds will remain as they were in 9.3. At the same time, the public opinion on them will be taken into account and the sounds will be reworked.
9.4的测试服的声音不会被实装。在部分机器配置上，这些声音有性能上的问题，开发团队没时间修复，所以声音就会和9.3一样了。同时，群众对于这些炮声的意见会被考虑，而且炮声会回炉重制。
From the discussion:
讨论区的内容：
– Q: “Patch without HD tanks? I will cry!” A (Storm): “Crying right beside you :(((”
问：“没有HD车的补丁？我会哭的！”答（Storm）：“我在你旁边哭呢”
– Havok? “I can’t say anything. We are working mainly on performance and optimization now.”
Havok？“我什么都不能说。我们现在主要在搞性能和优化”
– the British tanks in 9.5 are 11, because there will be two tier 5 (SS: Sherman III and Archer) and tier 6 (SS: Firefly and Achilles) tanks
9.5有11辆英国车，因为有两个5级（SS：谢尔曼III和射手驱逐战车）以及两个六级（SS：萤火虫和阿基里斯驱逐战车）
– FV4202 switch ETA? “Noone knows”, won’t be in 9.5
啥时候换FV4202？“没人知道”，但是不是在9.5
– statistics do not show that platoons end up more often on the bottom of the team
数据并没有显示说组队会更加频繁的给队伍垫底
– Action X and Chieftain were not balanced yet
ActionX和酋长还没平衡呢
– FV4005 Stage 1 was not implemented because “there are enough waffentragers for now”
不搞FV4005一阶的原因是“现在的武器运输车够多了”
– Sixth Sense rework will not come in 9.5, but “much later”
9.5不会有第六感重制，但是要等到“更后面”
– strangely enough, T95 will not come in HD (the British will) – “we really needed that tank and we didn’t manage to make the HD model”
奇怪的是，T95不是高清模型（英国车是的）—“我们真的需要这辆车，但是就是搞不到高清模型”