Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/06/storms-quick-qa/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3533034.html
真·来源↗ 

– it’s completely possible that the combined Firefly/TD branch will come this year
混合的萤火虫/TD线年内可能就会推出

– Q: “Were there any artillery SPG’s based on the Churchill?” A: “Better ask Pasholok.”
问：“有没有任何基于丘吉尔的火炮？”答：“你最好去问Pasholok”

– the idea of burning the bushes (firing from a bush would make it catch fire and be destroyed after a few shots) was judged as “average crap” (won’t be implemented)
关于要让草丛着火的想法（在草从后面开火会导致草丛起火，并且在几发炮弹之后被彻底摧毁）被判定为“挺一般的垃圾想法”（就是不会有）

– dynamic tank names? “Low priority for now”
动态坦克名称？“优先级现在比较低啦”

– the “gold ammo nerf by reducing its alpha” idea was scrapped
那个“通过降低单发伤害来削弱金币弹”的想法废了

– Israelie (captured Egyptian) IS-3 was not researched yet
以色列的（埃及缴获版的）IS-3还没开始着手研究

– T-34-85M will not be a premium tank, but a “special” (reward/event) one
T-34-85M不是金币车，但是是个“特殊的”（奖励/活动）车

– Storm and SerB recently agreed on new modes (PvP and PvE), no details for now
Storm以及SerB最近都对新的模式（PVP和PVE）表示了同意，暂时没有细节可以公布

– complete new French medium tank line will not be implemented, because the projects in it would be illogical, project only or artificially buffed. Last such tank was the WT E-100, that was the line, in the future, tanks in the game will be more realistic.
不会加入全新的法国中坦线，因为该线中的各种计划要么是不符合逻辑，要么是只有纸面计划，或者是必须要人工进行buff才能玩。上一辆符合这种定义的车是WT E-100，而那将成为最后一次。以后中的坦克会更加的真实

– T95E2 will be awarded to clans
T95E2会被奖励给军团

– according to Storm, the only nations capable of having any tier 10 in the EU tree are the Swedes and Italians (SS: I mean… seriously?)
根据Storm的说法，欧洲线内能够塞下10级车的国家是瑞典和意大利（SS：我擦……闹哪样啊）

– Sweden will not have a separate tree, as it would apparently compromise the integrity of the EU tree
瑞典线不会单独作为一个国家放出，它会作为欧洲线的一部分出现。