Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/06/chaffee-race-incoming/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

you know how the Insider confirmed that the event in September will be a Chaffee race? Well, damn, he was right again 🙂 In 9.3 test patch, new tank “Chaffee Sport” was implemented.
大家还记得以前那个内部人士说⑨月会有一个霞飞赛跑的任务不？呃，干，他又说对了。在9.3的测试服补丁中，WG加入了一辆“霞飞运动型” 坦克。

The vehicle seems to have no real armor model, but it seems the race will involve shooting, as the gun is properly modelled, so what I think will happen is that the vehicle will not have any armor model per se, just a “hitbox” and a healthpool and evey hit will take off 50 hitpoints from the tank. Here are its characteristics:
这辆车好像没有真正的装甲模型，但是鉴于主炮倒是有好好的做出来。这个赛跑应该会包括一些射击的成分。我觉得应该是这样的，这辆车本身并没有装甲，只有一个“碰撞模型”，以及血条。每次收到一次攻击就会扣掉50点血。以下为数据：

等级: 1
乘员数量: 5
血量: 1000
履带血量: 250 (需要大约5发才能把履带打断)
急速: 90/40
车身转速: 60 deg/s
发动机出力: 1000马力
重量: 9,68 tons
推重比: 103 马力/吨 (基本就是瞬间加速)
地形阻力: 0,35/0,35/0,35
视野: 400
电台距离: 750

主炮: 75mm M17运动型
均穿: 25/50
均伤: 50/50
装填时间: 3,3秒
瞄准时间: 1,7秒
百米散布: 0,33
俯仰角: -10/+15

Gold shells are sold for 1 gold, they travel much faster.
金币弹的售价是1G，而且飞的比银币弹更快。