Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/03/straight-outta-supertest-m41-walker-bulldog-details/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

remember the M41 Walker Bulldog leak? A few more bits of information came out.
记得那个M41华科猛犬的爆料吗？又有了一点新的消息。

This however is
然而，消息是

a) not 100 percent confirmed
并非100%肯定的

b) could (and probably will) change
有可能（而且几率很高）会有改动

c) very preliminary
非常早期的消息

So keep that in mind. Anyway, according to the leak, the pre-top gun is going to have an autoloader. It’s going to be a 76mm gun with a magazine for 10 rounds, 2 seconds reload between each rounds, each round will do 150 damage and will have 175 penetration (so that’s 1500 damage per clip). The magazine reload time currently is 21 seconds. The top gun will be the same gun (175mm pen, 150 damage), but without an autloader and the reload time between shots will be 3 seconds and it will also have better accuracy.
记住以上几点。恩，总之，根据泄露出的消息来说，倒数第二杆顶级炮是弹夹炮。一杆弹夹为10发的76mm炮，短装填2秒，每发炮弹伤害150，穿深175（这样一个弹夹就是1500的伤害）。现在的弹夹装填时间是21秒。顶级炮是同一杆炮（175mm穿深，150伤害）但是是没有弹夹的，两发之间的射速是3秒，而且精准度更好。 

Gun with autoloader (pre-top), 76mm, crew skills taken into account
带有自动装弹机的炮（顶级炮前一门），76mm，考虑了成员技能

穿深: 175
均伤: 150
DPM: 1848,6
模块伤害: 105
装填时间: 30,685s
射速: 12,324
载弹量: 70
弹夹炮弹数: 10
短装填: 2s

Top gun (76mm)
顶级炮（76mm）

穿深: 175
伤害: 150
DPM: 2681,6
模块伤害: 105
装填时间: 3,356
射速: 17,878
载弹量: 65

The size of Walker Bulldog is quite large for a light tank – it’s almost as big as Patton/Pershing.
华科猛犬作为轻坦来说体积还是大了点—它几乎和巴顿/潘兴一样大了。