Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/18/straight-outta-supertest-somua-s35-changes/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

on supertest client, Somua S35 (leaked here) was changed a bit. First, a description was added to the model:
在超测服客户端里，索玛S35（原帖见此）被改动了一下。首先是模型上加入了一段描述： 

“Thanks to its high firepower, protection and mobility, the S35 was the most successful French tank and one of the best tanks in the world of its period. Due to the use of one-man turret, the commander was forced to look for targets, aim, reload and coordinate the crew actions at the same time. This reduced the ability of the crew to instantly react to changing conditions of battle and reduced the tank firepower. By the time France capitulated on 22.6.1940, 427 S35 tanks were built in total.”
“感谢这辆坦克的高火力，防护以及机动性，S35是在当时法国最成功的一辆坦克，也是世界上最好的一辆坦克之一。但是鉴于坦克使用了单人炮塔，车长就必须要身兼寻找目标，瞄准，装填以及协调乘员行动的数个职责。这也就导致了乘员能够对战斗状况改变时的瞬间反应能力，也降低了坦克的火力。在1940/06/22法国投降时，总计制造了427辆S35坦克” 

What changed:
改动如下： 

– DPM nerfed from 1532,1 to 1248,4
DPM从1532.1砍到了1248.1

– reload nerfed from 2,154s to 2,643s
装填时间从2.154秒砍到2.643秒

– ROF nerfed from 27,857 to 22,698
射速从27.857砍到了22.698 

– aimtime nerfed from 1,4 to 1,5s
瞄准时间从1.4秒砍到1.5秒

– accuracy loss from turning the turret nerfed by 25 percent
旋转炮塔时所导致的精准损失被砍了25% 

Characteristics now (elite setup, top gun, 100 percent crew):
现在的属性（完全体，顶级炮，100%乘员） ：

3级
血量: 250
发动机出力: 230马力
重量: 20,29吨
推重比: 11,34马力/吨
极速: 45/12 km/h
车身转速: 38°/秒
地形阻力: 1,151/1,342/2,301
炮塔转速: 42 deg/s
视野: 330
电台范围: 740,4

车身装甲: 47/40/?
炮塔装甲: 40/40/?

顶级炮: 47mm SA37 (其他可用的炮: 白板的47mm SA34 (均穿25mm), 第二杆的47mm SA35 (均穿45mm))
均伤: 55/55/70
均穿: 66/98/24
射速: 22,698
DPM: 1248,4
装填时间: 2,643s
百米散布: 0,38
瞄准时间: 1,5s
俯仰角: -11/+25