{"id":6072,"date":"2014-02-11T06:14:17","date_gmt":"2014-02-10T22:14:17","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=6072"},"modified":"2014-02-11T06:14:17","modified_gmt":"2014-02-10T22:14:17","slug":"%e3%80%90developer-qa-%e3%80%9120140210","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=6072","title":{"rendered":"\u3010Developer Q&A \u30112014\/02\/10"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/02\/10\/10-2-2014\/
\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n

As I wrote on the Facebook, I am currently ill, so I apologize if the translation is worse than usual, did my best.
\n\u6b63\u5982\u6211\u5728FB\u4e0a\u5199\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u75c5\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u6bd4\u4ee5\u5f80\u5dee\u4e00\u4e8b\u8868\u793a\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u5c3d\u529b\u4e86\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

Check out Listy\u2019s article about Chieftain development \u2013\u00a0part 1<\/a>
\n\u8bb0\u5f97\u53bb\u770b\u770bListy\u7684\u5173\u4e8e\u914b\u957f\u5f00\u53d1\u8fc7\u7a0b\u7684<\/span>\u6587\u7ae0<\/a><\/p>\n

– SerB doesn\u2019t often use the Soviet branch as a comparison for other branches (SS: earlier, it was posted somewhere that some Soviet vehicles serve as some sort of \u201cbase\u201d for other vehicle comparison)
\nSerB\u5e76\u4e0d\u7ecf\u5e38\u628a\u82cf\u8054\u7ebf\u62ff\u6765\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u7ebf\u7684\u6bd4\u8f83\u4e0a\uff08SS\uff1a\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u8fc7\u4e00\u5e16\u8bf4\u90e8\u5206\u82cf\u8054\u8f66\u662f\u4f5c\u4e3a\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u201c\u6807\u6746\u201d\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u5176\u4ed6\u8f66\u8f86\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff09<\/span><\/p>\n

– whenever a tank moves, it is instantly considered to be moving (for camo purposes)
\n\u5f53\u5766\u514b\u5f00\u59cb\u79fb\u52a8\u7684\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u5b83\u7684\u72b6\u6001\u5c31\u4ece\u9759\u6b62\u53d8\u6210\u79fb\u52a8\u4e86\uff08\u8fd9\u6761\u662f\u9488\u5bf9\u9690\u853d\u673a\u5236\u6765\u8bb2\u7684\uff09<\/span><\/p>\n

– the rule above applies for all types of vehicles
\n\u4e0a\u8ff0\u89c4\u5219\u9002\u7528\u4e8e\u5168\u90e8\u8f66\u578b<\/span><\/p>\n

– a player asked, whether WoWs is being developed, or priority lies elsewhere. SerB answers that WoWs development is made by a separate independent studio and it is influenced very little by other WG projects
\n\u6709\u73a9\u5bb6\u5728\u95ee\uff0c\u6218\u8230\u4e16\u754c\u662f\u5426\u5728\u5f00\u53d1\u4e2d\uff0c\u6216\u8005\u5b83\u7684\u5f00\u53d1\u4f18\u5148\u7ea7\u5f88\u4f4e\u3002SerB\u56de\u590d\u8bf4\u6218\u8230\u4e16\u754c\u7684\u5f00\u53d1\u662f\u7531\u53e6\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u5de5\u4f5c\u5ba4\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u5176\u4ed6WG\u7684\u6e38\u620f\u5bf9\u5b83\u7684\u5f71\u54cd\u5f88\u5c0f<\/span><\/p>\n

– shell velocities in WoT are lower than in real life in order to emphasize the skill factor (pre-aiming)
\nWOT\u4e2d\u7684\u5f39\u901f\u6bd4\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u6162\uff0c\u4ee5\u5f3a\u8c03\u6280\u5de7\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff08\u9884\u7784\u8f66\u8eab\uff09\u00a0<\/span><\/p>\n

– all types of shells for the same gun have the same velocity in order not to confuse players
\n\u6e38\u620f\u4e2d\u540c\u4e00\u6746\u70ae\u7684\u6240\u6709\u5f39\u79cd\u7684\u5f39\u836f\u901f\u5ea6\u90fd\u88ab\u641e\u6210\u4e00\u6837\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u4e0d\u8ba9\u73a9\u5bb6\u4ea7\u751f\u8ff7\u60d1<\/span><\/p>\n

– SerB, when asked whether MM is taking into account situations, where elite clans make platoons of OP tanks in high tier battles: \u201cYou got skilled \u2013 you have the right to pwn. If you made a platoon from skilled players \u2013 you have to pwn.\u201d
\n\u5f53SerB\u88ab\u95ee\u8d77\uff0c\u90a3\u4e9b\u9876\u7ea7\u6218\u961f\u7684\u73a9\u5bb6\u7ec4\u4e86\u4e00\u4e9bOP\u8f66\uff0c\u8fdb\u5230\u9ad8\u7ea7\u623f\u91cc\u5934\u7684\u60c5\u51b5\u8003\u4e0d\u8003\u8651\u8fdbMM\u65f6\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u4f60\u73a9\u5f97\u597d\u2014\u4f60\u5c31\u6709\u4e86\u5c60\u5e7c\u7684\u6743\u529b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u548c\u8fd9\u4e9b\u9ad8\u73a9\u4e00\u8d77\u7ec4\u961f\u7684\u8bdd\u2014\u4f60\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u53bb\u5c60\u5e7c\u4e86\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– apparently the rumor that if you are getting nasty fights, it\u2019s enough to just switch a server to \u201creset\u201d MM is just a rumor
\n\u76f8\u4f20\uff0c\u5f53\u4f60\u7684\u5206\u623f\u5f88\u5dee\u65f6\uff0c\u5207\u6362\u670d\u52a1\u5668\u53ef\u4ee5\u201c\u91cd\u7f6e\u201d\u4f60\u7684MM\u662f\u9519\u7684<\/span><\/p>\n

– ground resistance is not tied to the tank weight \u2013 weight is taken into account in power-to-weight ratio, not in the resistance
\n\u5766\u514b\u7684\u5730\u9762\u963b\u529b\u4e0e\u5766\u514b\u91cd\u91cf\u65e0\u5173\u2014\u91cd\u91cf\u53ea\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u63a8\u91cd\u6bd4\u7684\u65f6\u5019\u624d\u8003\u8651\u5728\u5185\uff0c\u4e0e\u963b\u529b\u5565\u7684\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb<\/span><\/p>\n

– the ingame report system will be improved (it is being developed), it\u2019s possible the \u201cjustifiability\u201d of each player will be taken into account (SS: as in, a complaint by a player, who submits bullshit reports might have smaller weight than the one by a player, who reports correctly, at least that\u2019s how I understood it)
\n\u6e38\u620f\u5185\u7684\u4e3e\u62a5\u7cfb\u7edf\u4f1a\u5f97\u5230\u6539\u8fdb\uff08\u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u5f00\u53d1\u4e2d\uff09\uff0c\u6bcf\u4e2a\u73a9\u5bb6\u4e3e\u62a5\u7684\u201c\u5408\u7406\u6027\u201d\u4f1a\u88ab\u8003\u8651\u5230\u4e3e\u62a5\u4e4b\u5185\uff08SS\uff1a\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u778e\u4e3e\u62a5\u7684\u73a9\u5bb6\u6bd4\u4e00\u4e2a\u4e3e\u62a5\u6b63\u786e\u7684\u73a9\u5bb6\u5728\u8ba1\u7b97\u65f6\u7684\u6743\u91cd\u8981\u4f4e\uff0c\u81f3\u5c11\u6211\u662f\u8fd9\u4e48\u7406\u89e3\u7684\uff09<\/span><\/p>\n

– SerB doesn\u2019t see a general problem with the \u201cold\u201d tanks (SS: as in earlier introduced): \u201cIf Veider\u2019s team notices problems in statistics, we will buff them\u201d
\nSerB\u8868\u793a\u4ed6\u5728\u201c\u65e7\u7684\u201d\uff08SS\uff1a\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u65e9\u4e9b\u65f6\u95f4\u5f15\u5165\u7684\u5766\u514b\uff09\u5766\u514b\u4e0a\u627e\u4e0d\u51fa\u4e00\u4e2a\u5171\u6709\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u5982\u679cVeider\u7684\u56e2\u961f\u5728\u6570\u636e\u4e2d\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u4f1aBuff\u4ed6\u4eec\u7684\u201d<\/span><\/p>\n

– SerB states that the appearance of alternative hulls does NOT mean the current issues with load capacity will be completely negated, he adds that there shouldn\u2019t be that much of a problem in it, because later (more advanced) hulls will simply have access to later modules (SS: as in, early hull variant will have access to stock gun like it is now, the late one will have access to upgraded guns)
\nSerB\u8868\u793a\u53ef\u9009\u8f66\u8eab\u7684\u51fa\u73b0\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u73b0\u5728\u7684\u5c65\u5e26\u8f7d\u91cd\u91cf\u7684\u8bbe\u5b9a\u4f1a\u88ab\u5b8c\u5168\u53d6\u6d88\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8f66\u8eab\u5e94\u8be5\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u591a\u5927\u95ee\u9898\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u540e\u671f\u7684\uff08\u66f4\u52a0\u5148\u8fdb\u7684\uff09\u8f66\u8eab\u76f4\u63a5\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u540e\u671f\u7684\u6a21\u5757\uff08SS\uff1a\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\u5c31\u662f\uff0c\u65e9\u671f\u7684\u8f66\u8eab\u4eec\u4f1a\u548c\u73b0\u5728\u4e00\u6837\uff0c\u7528\u767d\u677f\u70ae\u3002\u800c\u540e\u671f\u7684\u8f66\u8eab\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9876\u7ea7\u70ae\u4e4b\u7c7b\uff09<\/span><\/p>\n

– for now, the hulls are planned as tied to the suspensions
\n\u73b0\u5728\uff0c\u53ef\u9009\u8f66\u8eab\u662f\u8981\u8ba1\u5212\u548c\u60ac\u6302\u7cfb\u7edf\u7ed1\u5b9a\u5728\u4e00\u8d77\u7684<\/span><\/p>\n

– Havok will have no influence on shell behavior, it will work client-wise (SS: shells will not have mass)
\nHavok\u5bf9\u5f39\u836f\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u4e0d\u4f1a\u4ea7\u751f\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u4e3aHavok\u662f\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u6548\u679c\uff08SS\uff1a\u6e38\u620f\u4e2d\u7684\u70ae\u5f39\u6ca1\u6709\u91cd\u91cf\uff09<\/span><\/p>\n

– 0 damage hits being removed from the game (SS: as in, damaging tracks would damage the tank HP as well)? \u201cIt\u2019s not decided yet, we are discussing\u201d
\n0\u4f24\u5bb3\u51fb\u7a7f\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u4ece\u6e38\u620f\u4e2d\u79fb\u9664\uff08SS\uff1a\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6253\u65ad\u5c65\u5e26\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u5766\u514b\u7684\u8840\u91cf\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\uff09\uff1f\u201c\u73b0\u5728\u8fd9\u4e8b\u8fd8\u6ca1\u5b9a\u4e0b\u6765\u5462\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u5728\u8ba8\u8bba\u4e2d\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– Object 140 model will be reworked \u2013 when it is reworked to the HD quality
\n140\u5de5\u7a0b\u7684\u6a21\u578b\u4f1a\u88ab\u91cd\u5236\u2014\u5f53\u5b83\u88ab\u91cd\u5236\u6210\u9ad8\u6e05\u7248\u7684\u65f6\u5019<\/span><\/p>\n

– about shooting HE shells into enemy gun barrel: the \u201cexplosion\u201d happens not always at the end of the barrel, but at the point it met the barrel. Shooting the end of the barrel however will produce 0 damage hit.
\n\u5173\u4e8e\u5bf9\u654c\u4eba\u7684\u70ae\u7ba1\u6253HE\u5f39\u7684\u4e8b\u60c5\uff1a\u201c\u7206\u70b8\u201d\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u5728\u70ae\u7ba1\u6839\u90e8\u53d1\u751f\uff0c \u800c\u662f\u5728\u70ae\u5f39\u4e0e\u70ae\u7ba1\u4ea4\u6c47\u5904\u53d1\u751f\u3002\u4f46\u662f\u5c04\u51fb\u70ae\u7ba1\u6839\u90e8\u7684\u540e\u679c\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u4f24\u5bb3<\/span><\/p>\n

– it\u2019s possible, that alternative hulls will have their modules somehow \u201clocked\u201d, for example the T-54 (with two equally valuable hulls \u2013 either more armor, or more speed), the older (more armored) hull might be able to use only the stock turret with LB-1 as its gun
\n\u53ef\u9009\u8f66\u8eab\u7684\u6a21\u5757\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u505a\u6210\u201c\u9501\u4f4f\u7684\u201d\uff0c\u4e3e\u4e2a\u6817\u5b50\uff0cT-54\u6765\u8bf4\uff08\u6709\u4e24\u4e2a\u540c\u7b49\u91cd\u8981\u7684\u8f66\u8eab\u2014\u4e00\u4e2a\u88c5\u7532\u539a\u4e00\u70b9\uff0c\u4e00\u4e2a\u901f\u5ea6\u5feb\u4e00\u70b9\uff09\uff0c\u65e7\u7684\uff08\u88c5\u7532\u539a\u4e00\u70b9\u7684\uff09\u8f66\u8eab\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u505a\u6210\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u767d\u677f\u70ae\u5854\uff0c\u4e3b\u70ae\u662fLB-1\u8fd9\u6837<\/span><\/p>\n

– vehicle viewrange will not be buffed (\u201cit\u2019s big as it is now\u201d)
\n\u8f66\u8f86\u89c6\u91ce\u4e0d\u4f1a\u88abBuff\uff08\u201c\u548c\u73b0\u5728\u4e00\u6837\u5927\u201d\uff09<\/span><\/p>\n

– missing US premium TD? \u201cWe do not guarantee the symmetry of all types of premium vehicles for all nations\u201d
\n\u7f8e\u56fd\u91d1\u5e01TD\u8fd8\u6709\u6ca1\u6709\u4e86\uff1f\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6bcf\u79cd\u8f66\u578b\u90fd\u4f1a\u6709\u91d1\u5e01\u8f66\u201d<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cShould we wait for new maps with western, African, Eastern and Asian thematics, CW innovations and premium French vehicles?\u201d A: \u201cNoone can forbid you to wait\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8981\u4e0d\u8981\u7b49\u5f85\u4ee5\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\uff0c\u975e\u6d32\uff0c\u4e1c\u65b9\u56fd\u5bb6\u4ee5\u53ca\u4e9a\u6d32\u4e3b\u9898\u7684\u5730\u56fe\uff0c\u9886\u571f\u6218\u7684\u65b0\u4eae\u70b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6cd5\u56fd\u7684\u91d1\u5e01\u8f66\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u7b49\u53bb\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u62e6\u4e0d\u4f4f\u4f60\u201d<\/span><\/p>\n

– apparently, on supertest an option was tried where bunker guns on maps suddenly came alive and started shooting at the tanks passing by
\n\u8d85\u6d4b\u670d\u4e0a\u6709\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u5c31\u662f\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u90a3\u4e9b\u7889\u5821\u91cc\u7684\u70ae\u4eec\u7a81\u7136\u5f00\u59cb\u4e86\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4e14\u4f1a\u5bf9\u8fc7\u5f80\u7684\u5766\u514b\u5f00\u706b\u3002<\/span><\/p>\n

Earlier today, Storm posted a \u201cfan mail\u201d he recieved from some Russian player (pretty funny whine). In comments, Veider wrote he gets over a dozen of such stuff per day.
\n\u4eca\u5929\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0cStorm\u8d34\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bdb\u670d\u73a9\u5bb6\u7684\u201c\u7c89\u4e1d\u6765\u4fe1\u201d\uff08\u90fd\u662f\u4e9b\u55b7\u4eba\u7684\u4e1c\u897f\uff09\u3002\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u5f53\u4e2d\uff0cVeider\u8868\u793a\u4ed6\u6bcf\u5929\u4f1a\u53d7\u5230\u4e00\u5927\u5806\u8fd9\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

– developers decided not to implement a winrate per session statistics, because people would only get butthurt about 30 percent per session and those, who really want this stuff (unicums) can get it via mods
\n\u5f00\u53d1\u56e2\u961f\u51b3\u5b9a\u4e0d\u7ed9\u6e38\u620f\u4e2d\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u6bcf\u6b21\u6e38\u620f\u7684\u80dc\u7387\u7684\u6570\u636e\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u6bcf\u6b21\u73a9\u6e38\u620f\u80dc\u7387\u53ea\u670930%\u7684\u4eba\u4f1a\u5f88\u86cb\u75bc\uff0c\u800c\u90a3\u4e9b\u5f88\u60f3\u8981\u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u7684\u4eba\uff08\u9ad8\u73a9\u4eec\uff09\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7MOD\u6765\u62ff\u5230\u8fd9\u4e2a\u6570\u636e<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/02\/1 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[],"class_list":["post-6072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-q-a","category-world-of-tank"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}