{"id":4732,"date":"2013-12-13T07:44:14","date_gmt":"2013-12-12T23:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=4732"},"modified":"2013-12-13T09:31:15","modified_gmt":"2013-12-13T01:31:15","slug":"8-10%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e8%bd%ae%e6%b5%8b%e8%af%95%e6%9c%8d%e6%94%b9%e5%8a%a8%e5%88%97%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=4732","title":{"rendered":"8.10\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u6d4b\u8bd5\u670d\u6539\u52a8\u5217\u8868"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2013\/12\/12\/list-of-8-10-test-2-changes\/<\/a>
\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n

Hello everyone,
\n\u5927\u5bb6\u568e\uff0c\u00a0<\/span><\/p>\n

as you probably know already, 2nd round of 8.10 test will come tomorrow. Since EU portal doesn\u2019t have the changes yet, here they are, taken from US portal:
\n\u6b63\u5982\u4f60\u6240\u77e5\uff0c8.10\u7684\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u6d4b\u8bd5\u660e\u5929\u5c31\u4e0a\u7ebf\u4e86\u3002\u9274\u4e8e\u6b27\u670d\u5b98\u7f51\u8fd8\u6ca1\u628a\u8fd9\u4e2a\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u7f8e\u670d\u5b98\u7f51\u4e0a\u8d34\u51fa\u7684\u6539\u52a8\u5217\u8868\uff1a\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Changes in the Second Iteration
\n\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u6d4b\u8bd5\u6539\u52a8\u5217\u8868\uff1a<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Fixed some issues with performance drops when using certain hardware settings, which appeared in the first 8.10 test version
\n\u4fee\u6b63\u4e86\u5728\u7b2c\u4e00\u8f6e\u6d4b\u8bd5\u4e2d\uff0c\u6e38\u620f\u5728\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u786c\u4ef6\u8bbe\u5b9a\u4e0b\u5e27\u6570\u4e0b\u8dcc\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed some graphical artifacts, which were noted on PC\u2019s with certain hardware configurations: black squares, glowing objects, deformed models of broken trees, shining leaves on trees
\n\u4fee\u6b63\u4e86\u4e00\u4e9bPC\u5728\u7279\u5b9a\u786c\u4ef6\u914d\u7f6e\u4e0b\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u56fe\u50cf\u95ee\u9898\uff1a\u9ed1\u65b9\u5757\uff0c\u4f1a\u53d1\u5149\u7684\u7269\u4f53\uff0c\u7578\u5f62\u7684\u6a21\u578b\u4ee5\u53ca\u7834\u635f\u7684\u6811\u6728\uff0c\u6811\u4e0a\u53d1\u5149\u7684\u53f6\u5b50\u7b49\u7b49<\/span><\/p>\n

– All new maps were removed from the \u2018Team Battle\u2019 game mode
\n7\/42\u7684\u6240\u6709\u65b0\u5730\u56fe\u88ab\u79fb\u9664\u4e86<\/span><\/p>\n

– Rebalanced STB-1 tank: dispersion on turret traverse increased by +17%, aiming time increased by 0.2s
\nSTB-1\u88ab\u780d\uff1a \u7531\u70ae\u5854\u8f6c\u52a8\u5bfc\u81f4\u7684\u6269\u5708\u7cfb\u6570\u589e\u52a017%\uff0c\u7784\u51c6\u65f6\u95f4\u589e\u52a00.2\u79d2<\/span><\/p>\n

– The color of Japanese tanks was changed to green
\n\u65e5\u7cfb\u5766\u514b\u7684\u989c\u8272\u53d8\u6210\u7eff\u8272\u4e86<\/span><\/p>\n

– Restored all colors of Chinese premium tanks
\n\u628a\u6240\u6709\u4e2d\u56fd\u91d1\u5e01\u8f66\u7684\u989c\u8272\u6062\u590d\u4e86<\/span><\/p>\n

– For \u2018Team Battle\u2019 game mode a 5% XP income increased rate was added.
\n7\/42\u73b0\u5728\u7684\u7ecf\u9a8c\u6536\u76ca\u6bd4\u4ee5\u524d\u591a\u4e865%<\/span><\/p>\n

– Changed the formula for personal rating calculation (details in final 8.10 release notes)
\n\u4fee\u6539\u4e86\u4e2a\u4eba\u8bc4\u5206\u7684\u8ba1\u7b97\u516c\u5f0f\uff088.10\u6b63\u5f0f\u4e0a\u7ebf\u7684\u8865\u4e01\u5217\u8868\u4e2d\u4f1a\u6709\u7ec6\u8282\uff09<\/span><\/p>\n

– Fixed the close function of some windows upon pressing the \u2018Esc\u2019 key
\n\u4fee\u6b63\u4e86\u5728\u67d0\u4e9b\u7a97\u53e3\u6309\u4e0b\u201cESC\u952e\u201d\u4e4b\u540e\u7684\u5173\u95ed\u529f\u80fd<\/span><\/p>\n

– Fixed the overlap of discount icons appearing over the names of several tanks in the \u2018Research\u2019 tab
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u7814\u53d1\u8f66\u8f86\u754c\u9762\u4e2d\u90e8\u5206\u5766\u514b\u7684\u540d\u5b57\u4f1a\u88ab\u7528\u4e8e\u663e\u793a\u6298\u6263\u7684\u201c%\u201d\u6807\u8bb0\u6321\u4f4f\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed incorrect sorting of players by XP in the after battle statistics window upon receiving reward for \u2018Honorable Resistance\u2019
\n\u4fee\u590d\u4e86\u6218\u540e\u7531\u4e8e\u201c\u867d\u8d25\u72b9\u8363\u201d\u5956\u52b1\u800c\u5bfc\u81f4\u6218\u540e\u62a5\u544a\u65f6\u73a9\u5bb6\u6839\u636e\u7ecf\u9a8c\u6570\u91cf\u6392\u5e8f\u987a\u5e8f\u9519\u8bef\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed the display of the main skill in the crew panel and in the informational pop-up of tankers
\n\u4fee\u590d\u4e86\u7ec4\u5458\u7a97\u53e3\u4e2d\u4e3b\u8981\u6280\u80fd\u663e\u793a\u7684\u95ee\u9898\u4ee5\u53ca\u5766\u514b\u624b\u7684\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3\u4e2d\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed the display of track destruction animation at the moment the tank model passes from the damaged to destroyed state,
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5c65\u5e26\u5728\u5766\u514b\u88ab\u6bc1\u7684\u4e00\u77ac\u95f4\u7684\u52a8\u753b\u6548\u679c<\/span><\/p>\n

– Added notification about automatic graphic setting changes during the first launch of the client
\n\u52a0\u5165\u4e86\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u6253\u5f00\u5ba2\u6237\u7aef\u65f6\uff0c\u81ea\u52a8\u66f4\u6539\u4e86\u56fe\u50cf\u8bbe\u5b9a\u7684\u901a\u77e5\u63d0\u9192<\/span><\/p>\n

– Fixed problems with fog reflections in the water
\n\u4fee\u590d\u4e86\u6c34\u9762\u5bf9\u4e8e\u8ff7\u96fe\u6548\u679c\u7684\u53cd\u5c04\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed density effects on some maps
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u5730\u56fe\u7684\u5bc6\u5ea6\u6548\u679c<\/span><\/p>\n

– Fixed some visual models issues for following tanks: Rhm.-Borsig Waffentrager, Pz.Sfl. V, IS-6, StuG III, Object 416, AMX 50 B, M4 Sherman, T1 Heavy Tank.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e0b\u5217\u5766\u514b\u7684\u90e8\u5206\u89c6\u89c9\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u83b1\u8335\u91d1\u5c5e\u6b66\u5668\u8fd0\u8f7d\u8f66\uff0cPz.Sfl.V\uff0c\u4e09\u53f7\u7a81\u51fb\u8f66\uff0c416\u5de5\u7a0b\uff0cAMX 50B\uff0cM4\u96ea\u66fc\uff0cT1\u91cd\u5766<\/span><\/p>\n

– Fixed the sound of the Object 430\u2032s gun fire
\n\u4fee\u590d\u4e86430\u5de5\u7a0b\u7684\u5f00\u706b\u58f0\u97f3<\/span><\/p>\n

– Fixed the size of Ferdinand TD
\n\u4fee\u590d\u4e86\u8d39\u8fea\u5357\u7684\u6a21\u578b\u5927\u5c0f<\/span><\/p>\n

– We\u2019ve updated the display of received mastery badges in the after battle window when multiple conditions are fulfilled
\n\u6211\u4eec\u5347\u7ea7\u4e86\u5728\u7b26\u5408\u591a\u91cd\u6761\u4ef6\u65f6\uff0cM\u7ae0\u5728\u6218\u540e\u62a5\u544a\u4e2d\u7684\u663e\u793a\u65b9\u6cd5<\/span><\/p>\n

– Changed water settings on some maps
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u5730\u56fe\u7684\u6c34\u4f53\u8bbe\u7f6e<\/span><\/p>\n

– Improved ambient effects for most maps
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5927\u591a\u6570\u5730\u56fe\u7684\u73af\u7ed5\u6548\u679c<\/span><\/p>\n

– Fixed the icons for the following tanks: SU-14-1, \u042254\u04151, Waffentrager auf E 100, FV207, Waffentrager auf Pz. IV, Birch Gun.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e0b\u5217\u5766\u514b\u7684\u56fe\u6807\uff1aSU-14-1\uff0cT54E1\uff0cE-100\u6b66\u5668\u8fd0\u8f7d\u8f66\uff0cFV207\uff0c\u56db\u53f7\u6b66\u5668\u8fd0\u8f7d\u8f66\uff0c”\u7b1e\u6756”<\/span><\/p>\n

– Fixed the drowning timer for the T92
\n\u4fee\u590d\u4e86T92\u7684\u6eba\u6b7b\u8ba1\u6570\u5668<\/span><\/p>\n

– Fixed small mistakes connected to lighting and collision models of some buildings on the new \u2018Hidden Village\u2019 map
\n\u4fee\u590d\u4e86\u65b0\u56fe\u201c\u9690\u79d8\u5c71\u5e84\u201d\u4e0a\uff0c\u90e8\u5206\u7531\u4e8e\u5149\u7167\u4ee5\u53ca\u78b0\u649e\u6a21\u578b\u5bfc\u81f4\u7684\u90e8\u5206\u5efa\u7b51\u7269\u7684\u9519\u8bef<\/span><\/p>\n

– Fixed the display of some special notifications
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u7684\u63d0\u793a\u7684\u663e\u793a<\/span><\/p>\n

– For the \u2018Type 5 Ke-Ho\u2019 the battle level range was decreased (SS: to 4-6)
\n\u4e94\u5f0f\u8efd\u6226\u8eca \u30b1\u30db\u7684\u6218\u6597\u7b49\u7ea7\u533a\u95f4\u88ab\u4e0b\u8c03\u4e86\uff08SS\uff1a\u8c03\u62104~6\u4e86\uff09<\/span><\/p>\n

– Fixed the doubling of clan names in the full team list display mode
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u5168\u4f53\u961f\u4f0d\u5c55\u5f00\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff08\u6309Tab\uff09\u4f1a\u663e\u793a\u4e24\u6b21\u519b\u56e2\u540d\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed rare cases of client freezing when \u2018Updating Crew\u2019 notification appears
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u201c\u5347\u7ea7\u5766\u514b\u624b\u4fe1\u606f\u201d\u51fa\u73b0\u65f6\u5076\u7136\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba2\u6237\u7aef\u5d29\u6e83\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed the camera placement at the start of the battle
\n\u4fee\u590d\u4e86\u6218\u6597\u5f00\u59cb\u65f6\u6444\u50cf\u673a\u7684\u6446\u653e\u4f4d\u7f6e<\/span><\/p>\n

– Added the option to repair the damaged turret mechanism of the Waffentrager auf Pz.IV TD
\n\u589e\u52a0\u4e86\u53ef\u4ee5\u4fee\u7406\u56db\u53f7\u6b66\u5668\u8fd0\u8f7d\u8f66\u7684\u70ae\u5854\u7684\u9009\u9879<\/span><\/p>\n

– Fixed text on the \u2018Bloom\u2019 effect option
\n\u4fee\u590d\u4e86\u201c\u9ad8\u5149\u201d\u8fd9\u4e00\u89c6\u89c9\u7279\u6548\u7684\u63cf\u8ff0\u6587\u5b57<\/span><\/p>\n

– Fixed errors in the sound for spotted enemy notifications
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u63d0\u793a\u53d1\u73b0\u654c\u65b9\u5766\u514b\u65f6\u7684\u58f0\u97f3\u7684\u9519\u8bef<\/span><\/p>\n

– Updated loading screens for the majority of maps
\n\u5347\u7ea7\u4e86\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4e3b\u6d41\u5730\u56fe\u7684\u8f7d\u5165\u753b\u9762<\/span><\/p>\n

– Fixed the display of values in statistics tab upon first opening the menu
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u6253\u5f00\u83dc\u5355\u65f6\u7684\u6570\u636e\u503c\u7684\u663e\u793a<\/span><\/p>\n

– Fixed the selection of players by clicking on their nickname in the team list
\n\u4fee\u590d\u4e86\u73a9\u5bb6\u5728\u961f\u4f0d\u5217\u8868\u4e2d\u70b9\u51fb\u73a9\u5bb6\u540d\u5b57\u65f6\u7684\u9009\u62e9<\/span><\/p>\n

– Fixed display of nicknames and vehicle names in grey for the color-blind mode
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u8272\u76f2\u6a21\u5f0f\u4e0b\u73a9\u5bb6\u540d\u5b57\u4ee5\u53ca\u8f66\u8f86\u540d\u5b57\u662f\u7070\u8272\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Added second emblem slot for the both turrets of the Panther II
\n\u4fee\u590d\u4e86\u9ed1\u8c792\u7684\u4e24\u4e2a\u70ae\u5854\u7684\u5fbd\u7ae0\u4f4d\u7f6e\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Added second emblem slot for the second turret of E-50
\n\u7ed9E-50\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u70ae\u5854\u589e\u52a0\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5fbd\u7ae0\u4f4d\u7f6e<\/span><\/p>\n

– Fixed placement of emblems and inscriptions on AMX 50 B
\n\u4fee\u590d\u4e86AMX 50 B\u4e0a\u7684\u6807\u8bed\u548c\u5fbd\u7ae0\u4f4d\u7f6e<\/span><\/p>\n

– Fixed the \u2018darkening\u2019 of the map while using \u2018Low\u2019 shadow settings
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5f53\u9634\u5f71\u6548\u679c\u4e3a\u201c\u4f4e\u201d\u65f6\u5730\u56fe\u663e\u5f97\u6bd4\u8f83\u6697\u7684\u95ee\u9898\u00a0<\/span><\/p>\n

I will go over the translation, just to be sure.
\n\u6211\u4f1a\u518d\u770b\u4e00\u904d\u7ffb\u8bd1\u7684\u2026\u2026\u4ee5\u9632\u51fa\u9519\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2013\/12\/1 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,19],"tags":[47,8],"class_list":["post-4732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-world-of-tank","category-19","tag-8-10","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}