{"id":3941,"date":"2013-10-30T07:00:21","date_gmt":"2013-10-29T23:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=3941"},"modified":"2013-10-30T08:34:26","modified_gmt":"2013-10-30T00:34:26","slug":"%e3%80%90developer-qa-%e3%80%9120131029","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=3941","title":{"rendered":"\u3010Developer Q&A \u30112013\/10\/29"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2013\/10\/29\/29-10-2013\/<\/a>
\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

There will be a new feature \u2013 recruiting interface for clans. If WG EU doesn\u2019t make an English version, I\u2019ll just translate it myself and post it here.
\n\u4f1a\u6709\u65b0\u7684\u673a\u5236\u2014\u519b\u56e2\u62db\u4eba\u7684\u754c\u9762\u3002\u5982\u679cWG\u6b27\u6d32\u5206\u90e8\u4e0d\u5f04\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u7248\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5c31\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7136\u540e\u8d34\u5728\u8fd9\u4e86\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

– apparently, client and server shell trajectories can actually differ from one another, but just for a tiny bit
\n\u5ba2\u6237\u7aef\u548c\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u7684\u5f39\u9053\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u6709\u4e00\u70b9<\/span><\/p>\n

– it\u2019s completely possible for the server aim circle to aim with different speed as the client aim circle, it\u2019s usually the fault of poor internet and packet loss
\n\u670d\u52a1\u5668\u51c6\u661f\u548c\u672c\u5730\u51c6\u661f\u7784\u51c6\u901f\u5ea6\u4e0d\u4e00\u81f4\u65f6\u5b8c\u5168\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u901a\u5e38\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u662f\u56e0\u4e3a\u7f51\u7edc\u592a\u70c2\u6216\u8005\u662f\u4e22\u5305\u9020\u6210\u7684<\/span>
\n
\n– the \u201cthree caliber rule\u201d for HEAT shells was cancelled \u201cso that the player wouldn\u2019t hear \u2018we didn\u2019t penetrate their armor\u2019, when hitting thin surfaces under sharp angles (88-89 degrees), because the effective armor of even nominally thin armor (20-30mm) is very thick and the shell doesn\u2019t penetrate it anyway due to the lack of penetration. In fact, nothing has changed, only the players will now hear a honest \u2018ricochet\u2019 instead of \u2018didn\u2019t penetrate their armor\u2019. For other types of shells there is no need to cancel this rule\u201d
\nHEAT\u7684\u201c\u4e09\u500d\u53e3\u5f84\u78be\u538b\u201d\u673a\u5236\u88ab\u53d6\u6d88\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u8fd9\u6837\u73a9\u5bb6\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5728\u4ee5\u5165\u5c04\u89d2\u6781\u5927\u5e76\u5c04\u51fb\u88c5\u7532\u8584\u5f31\u5904\u7684\u65f6\u5019\u542c\u5230\u2018\u6211\u4eec\u672a\u80fd\u51fb\u7a7f\u4ed6\u4eec\u7684\u88c5\u7532\uff01\u2019\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5165\u5c04\u89d2\u6781\u5927\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5c31\u7b97\u8584\u5f31\u5904\uff0820~30mm\uff09\u7684\u7b49\u6548\u88c5\u7532\u4e5f\u5f88\u539a\uff0c\u800c\u5f39\u836f\u7684\u7a7f\u6df1\u53c8\u4e0d\u591f\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u65e0\u6cd5\u51fb\u7a7f\u88c5\u7532\u4e86\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u53d8\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u73a9\u5bb6\u4eec\u53ea\u4f1a\u542c\u5230\u8f66\u957f\u5f88\u8001\u5b9e\u7684\u8bf4\u2018\u8df3\u5f39\u4e86\uff01\u2019\u800c\u4e0d\u662f\u2018\u6211\u4eec\u672a\u80fd\u51fb\u7a7f\u4ed6\u4eec\u7684\u88c5\u7532\uff01\u2019\u3002\u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6\u7684\u5f39\u836f\u79cd\u7c7b\uff0c\u73b0\u5728\u8fd8\u6ca1\u6709\u8981\u53d6\u6d88\u8fd9\u4e2a\u673a\u5236\u7684\u5fc5\u8981\u201d<\/span><\/p>\n

– the aim circle spread when the tank is moving, the circle spread after shooting and the circle spread after moving the gun\/turret are three different parameters, that can stack
\n\u5728\u5766\u514b\u79fb\u52a8\u65f6\uff0c\u5f00\u70ae\u540e\u4ee5\u53ca\u79fb\u52a8\u70ae\u5854\u540e\u7684\u51c6\u661f\u6563\u5e03\u7cfb\u6570\u662f\u4e09\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u6570\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u53e0\u52a0<\/span><\/p>\n

– French tanks have more camo than other tanks? \u201cWe don\u2019t comment on leaks\u201d
\n\u6cd5\u56fd\u8f66\u7684\u9690\u853d\u7cfb\u6570\u6bd4\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u8981\u597d\uff1f\u201c\u6211\u4eec\u5bf9\u6cc4\u9732\u51fa\u53bb\u7684\u4fe1\u606f\u4e0d\u4e88\u7f6e\u8bc4\u201d<\/span><\/p>\n

– SerB states that in real life, Object 416 was classified both as a medium tank and a SPG, it was made a medium tank in order to fit the branch
\nSerB\u8868\u793a\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c416\u5de5\u7a0b\u88ab\u5b9a\u4e49\u4e3a\u706b\u70ae\u548c\u4e2d\u5766\u3002\u5728\u6e38\u620f\u5185\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u8ba9\u4ed6\u585e\u8fdb\u7ebf\u91cc\u624d\u505a\u6210\u4e2d\u5766\u7684\u00a0<\/span><\/p>\n

– the\u00a0T-24 medium tank<\/a>\u00a0might be introduced
\nT-24\u4e2d\u5766\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u52a0\u5165\u6e38\u620f<\/span>\"\"<\/a><\/p>\n

– twin-turret T-26 in the game? \u201cAnd do we really need the short 37mm gun twin-turret T-26 version without full turret traverse in the game at all? Well, apart from being a tier 1 gift tank. Hmmm\u2026.\u201d
\n\u6e38\u620f\u5185\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6709\u53cc\u70ae\u5854\u7684T-26\uff1f\u201c\u6211\u4eec\u771f\u7684\u9700\u8981\u70ae\u5854\u4e0d\u80fd360\u00b0\u65cb\u8f6c\u7684\u7684\u53cc\u70ae\u5854\u77ed37\u70aeT-26\u5417\uff1f\u9664\u4e86\u53d8\u6210\u4e00\u7ea7\u5c0f\u793c\u54c1\u8f66\u4e4b\u5916\u561b\u2026\u2026\u6069\u2026\u2026\u2026\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

– more info on next patch? \u201cWe\u2019ll tell you soon everything\u201d
\n\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01\u7684\u4fe1\u606f\uff1f\u201c\u5230\u65f6\u5019\u518d\u8bf4\u201d<\/span><\/p>\n

– there aren\u2019t many tanks, that would apply for multiturret mechanism \u2013 T-35, M3 Lee, B1 and the British \u201crhomboid\u201d tanks are the most known ones
\n\u53ef\u4ee5\u7528\u5230\u591a\u70ae\u5854\u673a\u5236\u7684\u5766\u514b\u5e76\u4e0d\u591a\u2014T-35\uff0cM3\u674e\uff0cB1\u4ee5\u53ca\u82f1\u56fd\u7684”\u5e73\u884c\u56db\u8fb9\u5f62”\uff08\u53c2\u7167\u4e00\u6218\u65f6\u671f\u82f1\u56fd\u7684\u5766\u514b\u2014\u2014\u8bd1\u6ce8\uff09<\/em>\u5766\u514b\u662f\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4e00\u4e9b<\/span><\/p>\n

– premium tanks are nerfed only when it is seriously necessery
\n\u91d1\u5e01\u8f66\u53ea\u6709\u5728\u975e\u5e38\u5fc5\u8981\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u624d\u4f1aNerf<\/span><\/p>\n

– medals for tournaments are possible, but not planned for now
\n\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u7ed9\u9526\u6807\u8d5b\u505a\u7684\u52cb\u7ae0\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u6ca1\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212<\/span><\/p>\n

– SerB on e-sports: \u201cTo be honest, I am not sure we need to pay much attention to cybersports. What we need more is \u201ccybersports\u00a0physical culture<\/a>\u201d \u2013 our main audience doesn\u2019t have too much free time to spare\u201d
\nSerB\u5bf9\u4e8e\u7535\u7ade\u7684\u770b\u6cd5\uff1a\u201c\u8bf4\u8001\u5b9e\u8bdd\uff0c\u6211\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6211\u4eec\u8981\u628a\u7cbe\u529b\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u7535\u7ade\u4e0a\u3002\u6211\u4eec\u66f4\u9700\u8981\u7684\u662f\u2018\u7535\u7ade\u4f53\u80b2\u6587\u5316\u2019\u2014\u6211\u4eec\u4e3b\u8981\u7684\u89c2\u4f17\u7fa4\u4f53\u90fd\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u652f\u914d\u7684\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4\u201d<\/span><\/p>\n

– it\u2019s possible the 7\/42 battle format will be changed to 7\/40 (7\/40 is being considered now)
\n7\/42\u6218\u6597\u7684\u5f62\u5f0f\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u53d8\u62107\/40\uff08\u8fd8\u5728\u63a2\u8ba87\/40\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff09<\/span><\/p>\n

– hangar looking like a torture chamber? \u201cHow terrible\u2026\u201d
\n\u666e\u901a\u8d26\u53f7\u7684\u8f66\u5e93\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u62f7\u95ee\u5ba4\u4e00\u6837\uff1f\u201cHow terrible\u2026\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

– Panzer V\/IV having higher MM weight in 0.8.9? \u201cwe don\u2019t comment on MM weights\u201d
\n\u4e0d\u56db\u4e0d\u4e94\u57280.8.9\u4e2d\u7684\u5206\u623f\u6743\u91cd\u53d8\u9ad8\u4e86\uff1f\u201c\u6211\u4eec\u5bf9\u5206\u623f\u6743\u91cd\u4e0d\u4e88\u7f6e\u8bc4\u201d<\/span><\/p>\n

– arty in WoT not realistic? \u201cWant realism? Join the army\u201d
\nWOT\u4e2d\u7684\u706b\u70ae\u4e0d\u771f\u5b9e\uff1f\u201c\u8981\u771f\u5b9e\uff1f\u53c2\u519b\u53bb\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– apparently, the game is made realistic \u201cwhere necessery\u201d \u2013 where it is not necessery, it\u2019s not made realistically
\n\u6e38\u620f\u53ea\u4f1a\u5728\u201c\u5fc5\u8981\u7684\u5730\u65b9\u201d\u505a\u6210\u7b26\u5408\u5386\u53f2\u7684\uff0c\u5f53\u6ca1\u8fd9\u4e2a\u5fc5\u8981\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u7b26\u5408\u5386\u53f2\u4e86<\/span><\/p>\n

– new skills for crew won\u2019t come anytime soon
\n\u65b0\u7684\u7ec4\u5458\u6280\u80fd\u8fd1\u671f\u4e0d\u4f1a\u6709\u7684<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cWill there be the possibility to pay in gift shop with bitcoin?\u201d A: \u201cYea how about candy wrappers\u2026\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u672a\u6765\u4f1a\u6709\u5728\u793c\u54c1\u5546\u57ce\u4e2d\u7528\u6bd4\u7279\u5e01\u652f\u4ed8\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5417\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u6069\uff0c\u7cd6\u7eb8\u600e\u4e48\u6837\u2026\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

– guns similiar to S-70 on other tanks? \u201cIf needed\u201d
\n\u4f1a\u5728\u5176\u4ed6\u5766\u514b\u4e0a\u6709\u7c7b\u4f3c\u4e8eS-70\u7684\u70ae\u561b\uff1f\u201c\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u8bdd\u201d<\/span><\/p>\n

– apparently, a lot of mods won\u2019t work in 0.8.9 (SS: Russians had a nice videoguide about them\u2026 )
\n\u8bb8\u591aMOD\u57280.8.9\u4e2d\u53c8\u4e0d\u597d\u4f7f\u4e86\uff08SS\uff1a\u6bdb\u5b50\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u633a\u597d\u7684\u89c6\u9891\u6559\u5b66\u2026\u2026\uff09<\/span><\/p>\n

– according to Overlord, PvE might come one day for WoT
\nOverlord\u8868\u793aPVE\u4e5f\u8bb8\u6709\u4e00\u5929\u771f\u7684\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728WOT\u4e2d\u00a0<\/span><\/p>\n

Regarding the earlier announced bug fix by Storm:
\n\u8fd8\u6709\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u8bf4\u8fc7\u7684Bug\u4fee\u6b63\uff1a\u00a0<\/span><\/p>\n

– it\u2019s possible this fix will partially fix the ghost shells
\n\u8fd9\u5e94\u8be5\u4f1a\u90e8\u5206\u7684\u4fee\u6b63\u201c\u5e7d\u7075\u70ae\u5f39\u201d\uff08\u9b3c\u5f39\uff0c\u201c\u89c1\u9b3c\u4e86\u201d\u5f39\u7b49\u7b49\u2014\u2014\u8bd1\u6ce8\uff09<\/em><\/span><\/p>\n

– the bug was apparently \u201cvery rare\u201d, as in \u201conce per 10000 battles\u201d rare
\n\u8fd9\u4e2aBUG\u51fa\u73b0\u51e0\u7387\u201c\u975e\u5e38\u4f4e\u201d\uff0c\u5927\u7ea6\u201c\u4e00\u4e07\u573a\u6218\u6597\u4e2d\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u201d\u7684\u6837\u5b50<\/span><\/p>\n

– the bug was caused by some internal server-side BigWorld mechanism, won\u2019t be described in detail
\nBUG\u662f\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u5185\u90e8\u7684BigWorld\u673a\u5236\u800c\u9020\u6210\u7684\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u7ec6\u8282\u5565\u7684<\/span><\/p>\n

– apparently Storm himself doesn\u2019t understand how the bug worked
\nStorm\u672c\u4eba\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053Bug\u5230\u5e95\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b<\/span><\/p>\n

– apparently at some point, the feature of the garage (after the game starts) vehicles display a random camo (if you bought it) and not always the winter one will be implemented
\n\u672a\u6765\u6e38\u620f\u5185\u4f1a\u52a0\u5165\uff0c\uff08\u5728\u6e38\u620f\u542f\u52a8\u540e\uff09\u8f66\u5e93\u4e2d\u7684\u8f66\u8f86\u7684\u6d82\u88c5\u662f\u662f\u968f\u673a\u663e\u793a\u7684\uff08\u5982\u679c\u4f60\u8d2d\u4e70\u4e86\u76f8\u5e94\u7684\u6d82\u88c5\u4e86\uff09\u800c\u4e0d\u4f1a\u8001\u662f\u51ac\u5929\u7684\u6d82\u88c5<\/span><\/p>\n

– new chat system will allow you to see all your friends on all servers as online, no matter what server they logged on
\n\u65b0\u7684\u804a\u5929\u7cfb\u7edf\u4f1a\u5141\u8bb8\u4f60\u770b\u5230\u6240\u6709\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u5728\u7ebf\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u767b\u9646\u7684\u662f\u54ea\u4e2a\u670d\u52a1\u5668<\/span><\/p>\n

– if your client crashes without any explanation at the end of the battle, it\u2019s possibly caused by XVM
\n\u5982\u679c\u4f60\u7684\u6e38\u620f\u5728\u6218\u6597\u7ed3\u675f\u753b\u9762\u6beb\u65e0\u9884\u8b66\/\u5f81\u5146\/\u89e3\u91ca\u7684\u5d29\u6e83\u4e86\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u662fXVM\u9020\u6210\u7684\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2013\/10\/2 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[20],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-q-a","category-world-of-tank","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}