{"id":3370,"date":"2013-09-14T05:48:12","date_gmt":"2013-09-13T21:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=3370"},"modified":"2013-09-14T05:48:12","modified_gmt":"2013-09-13T21:48:12","slug":"%e3%80%90developer-qa-%e3%80%9120130913","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=3370","title":{"rendered":"\u3010Developer Q&A \u30112013\/09\/13"},"content":{"rendered":"

Source\uff1ahttp:\/\/ftr.wot-news.com\/2013\/09\/13\/13-9-2013\/
\n\u6765\u6e90\u2197\u00a0<\/a><\/strong>
\nFirday 13th \u2013 a good day for translations \ud83d\ude42
\n\u4e00\u4e2a\u5468\u4e94\u5341\u4e09\u65e5\uff0c\u53c8\u662f\u7ffb\u8bd1\u597d\u65f6\u8282\uff08\u6240\u8c13\u7684\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\uff09\u00a0<\/span><\/p>\n

– according to The_Chieftain, both M36B1 (M4A3 hull with M36 turret) and T53 (not sure what that is) are viable candidates for tier 6 US premium tank destroyer
\n\u6839\u636eThe_Chieftain\u8868\u793a\uff0cM36B1\uff08M4A3\u7684\u8f66\u8eab\u4e0eM36\u70ae\u5854\u7684\u7ec4\u5408\u4f53\uff09\u548cT53\uff08\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u5565\u2026\u2026\uff09\uff08\u7ffb\u8bd1\u83cc\u6ce8\uff1a\u539f\u5e16\u697c\u4e0b\u6709\u4eba\u7ed9\u51fa\u4e86\u8be6\u7ec6\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u8fd9\u8f86\u8f66\u662f\u57fa\u4e8eM4\u8c22\u5c14\u66fc\u7684\u5e95\u76d8\u7684\uff0c\u7528\u4e86\u4e00\u674690mm\u7684\u70ae\u3002\u8fd9\u8f66\u6ca1\u70ae\u5854\uff0c\u655e\u7bf7\u3002\uff09\u90fd\u662f\u7f8e\u56fd\u516d\u7ea7\u91d1\u5e01TD\u7684\u5019\u9009\u8f66<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cIt is now possible to view the amount of tanks I have in garage in the new stats for my account, why is it not possible for other accounts?\u201d A: \u201cFor the same reason we your account status is not shown to everyone you meet\u201d (SS: as in, some privacy protection)
\n\u95ee\uff1a\u201c\u6211\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u770b\u6211\u8f66\u5e93\u91cc\u6709\u7684\u8f66\u7684\u65b0\u7684\u6570\u636e\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u770b\u4e0d\u5230\u522b\u4eba\u7684\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u7406\u7531\u662f\u4f60\u7684\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f00\u653e\u7ed9\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u201d\uff08SS\uff1a\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u653f\u7b56\u4e4b\u7c7b\u7684\u5427\uff09<\/span>
\n
\n– \u201cvehicles that won\u2019t make a full branch\u201d (SS: the player asks specifically about Israeli tanks) will be \u201cdefinitely implemented in some way\u201d
\n\u201c\u51d1\u4e0d\u6ee1\u4e00\u6761\u7ebf\u7684\u5766\u514b\u4eec\u201d\uff08SS\uff1a\u8fd9\u4e2a\u63d0\u95ee\u7684\u4eba\u7740\u91cd\u95ee\u4e86\u4e00\u4e0b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5766\u514b\uff09\u4f1a\u4e00\u5b9a\u4ee5\u201c\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f\u5f15\u5165\u6e38\u620f\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

– the crew voices will not be extended anytime soon (SS: as in, for example more actions commented by voices, such as \u201cload armor piercing!\u201d when selecting armor piercing rounds etc.)
\n\u7ec4\u5458\u8bed\u97f3\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u65b0\u7684\u89e6\u53d1\u4e8b\u4ef6\u4e86\uff0c\u4f8b\u5982\u5207\u6362\u5f39\u79cd\u7684\u65f6\u5019\u88c5\u586b\u624b\u5192\u51fa\u6765\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u6b63\u5728\u88c5\u586b\u7a7f\u7532\u5f39\uff01\u201d<\/span><\/p>\n

– WG considers the amount of tanks in your garage to be confidential information (as well as other \u201caccount status\u201d info, such as the amount of credits you have)
\nWG\u8868\u793a\u4f60\u8f66\u5e93\u91cc\u9762\u7684\u8f66\u662f\u673a\u5bc6\u4fe1\u606f\uff08\u5c31\u50cf\u5176\u4ed6\u7684\u4e00\u4e9b\u201c\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\u4f60\u7684\u94f6\u5e01\u6570\u91cf\uff09<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cWhy don\u2019t you return the MM to the 8.5 state where most of the battles were of the same tier vehicles (like a team full if tier 7 tanks)?\u201d A: \u201cThere was never such a rule. But there was +\/-3 tier spread before, should we return that?\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u5565\u4f60\u4eec\u4e0d\u628a\u5206\u623f\u7cfb\u7edf\u8c03\u56de\u52308.5\u7684\u7248\u672c\uff01\u5c31\u662f\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u7b49\u7ea7\u7684\u8f66\u7684\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff08\u4e00\u623f7\u7ea7\u8f66\uff09\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u4ece\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u673a\u5236\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ee5\u524d\u7684\u5206\u623f\u662f+\/-3\u7ea7\u7684\uff0c\u8981\u4e0d\u6211\u4eec\u628a\u90a3\u4e2a\u5f04\u56de\u6765\uff1f\u201d<\/span><\/p>\n

– SerB on banning trollplatoons: \u201cWhat about them? Do you have such a weak nervous system that you can\u2019t eat until you kill a trollplatoon? It wont help \u2013 there will always be something making you angry. Work on yourself.\u201d
\nSerB\u5bf9\u7981\u6b62\u8de8\u7ea7\u7ec4\u961f\u7684\u4e8b\u60c5\uff08\u5c0f\u8f66\u7ec4\u961f\u9ad8\u7ea7\u8f66\uff09\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u4e86\uff1f\u4f60\u96be\u9053\u5df2\u7ecf\u8106\u5f31\u5230\u4e0d\u6740\u4e00\u4e2a\u8de8\u7ea7\u7ec4\u961f\u7684\u4eba\u4f60\u5c31\u5403\u4e0d\u4e0b\u996d\u4e86\u4e48\uff1f\u6069\uff1f\u6ca1\u7528\u7684\u2014\u2014\u603b\u6709\u80fd\u8ba9\u4f60\u751f\u6c14\u7684\u4e8b\u3002\u597d\u597d\u6446\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u6001\u5427\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cWhy wasn\u2019t the teamdamage system change described in the patchnotes?\u201d A: \u201cDescription is simple \u2013 to teamkill is bad. Nothing changed in that regard.\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u5565\u4e0d\u628a\u961f\u53cb\u4f24\u5bb3\u7cfb\u7edf\u7684\u6539\u52a8\u5199\u5728\u8865\u4e01\u8bf4\u660e\u91cc\u5934\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u8fd9\u8fd8\u7528\u8bf4\u5417\uff0cTK\u662f\u4e0d\u597d\u7684\u3002\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u6ca1\u4e86\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– TOG II is doing fine according to SerB
\nSerB\u8bf4TOG II\u7684\u8868\u73b0\u8fd8\u884c<\/span><\/p>\n

– SerB on some guns doing as much damage as they do: \u201cOnce you find a historical amount of damage the guns did in hitpoints, we will review it immediately\u201d (SS: gun damage is a balance parameter)
\nSerB\u5bf9\u4e8e\u67d0\u4e9b\u70ae\u7684\u4f24\u5bb3\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u7b49\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u627e\u5230\u5386\u53f2\u4e0a\u8fd9\u6746\u70ae\u7684\u771f\u6b63\u9020\u6210\u7684HP\u4f24\u5bb3\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u9a6c\u4e0a\u6539\u201d\uff08SS\uff1a\u70ae\u7684\u4f24\u5bb3\u662f\u7528\u6765\u5e73\u8861\u8f66\u8f86\u7684\uff09<\/span><\/p>\n

– regarding the national voiceovers: it won\u2019t be possible to select the voiceover pack manually (so that all tanks speak German for example)
\n\u5173\u4e8e\u56fd\u522b\u8bed\u97f3\uff1a\u60f3\u81ea\u5df1\u624b\u52a8\u9009\u62e9\u8bed\u97f3\u97f3\u6548\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6ef4\uff08\u4f8b\u5982\u8ba9\u6240\u6709\u5766\u514b\u7684\u4e58\u5458\u90fd\u8bb2\u5fb7\u8bed\uff09<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cOn what formula does the Courageous resistance work?\u201d A: \u201cIF(BattleLoosed AND (GotEpicAvard OR GotBattleHero))\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c’\u867d\u8d25\u72b9\u8363’\u662f\u600e\u4e48\u751f\u6548\u7684\uff1f\u201d\uff08\u5bb9\u6211\u8fd9\u4e48\u53eb\uff0c\u592a\u5e26\u611f\u4e86\u2014\u2014\u8bd1\u6ce8\uff09<\/em>\u7b54\uff1a\u201cIF\uff08\u6218\u6597\u7ed3\u679c=\u8f93\uff09\uff0cAND \uff08\u83b7\u5f97\u53f2\u8bd7\u5956\u7ae0 OR \u83b7\u5f97\u6218\u6597\u82f1\u96c4\u5956\u7ae0\uff09”<\/span><\/p>\n

– some objects act like view range obstacles (houses), some don\u2019t (a heap of hay) (SS: generally the easily destroyable don\u2019t)
\n\u6709\u4e9b\u7269\u4f53\u7684\u786e\u4f5c\u4e3a\u89c6\u91ce\u4e0a\u7684\u969c\u788d\u7269\u751f\u6548\uff08\u623f\u5b50\u5565\u7684\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u5176\u4ed6\u7684\u5c31\u4e0d\u662f\uff08\u5e72\u8349\u5806\uff09\uff08SS\uff1a\u5c31\u662f\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u8f7b\u6613\u6467\u6bc1\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u4e0d\u7b97\u969c\u788d\u7269\uff09<\/span><\/p>\n

– On Westfield map there was a bush removed on F0, but there was nothing in patchnotes? \u201cHow terrible\u2026\u201d
\n\u97e6\u65af\u7279\u83f2\u5c14\u5fb7\u7684F0\u4f4d\u7f6e\u6709\u4e00\u4e2a\u8349\u4e1b\u6ca1\u4e86\uff01\u8865\u4e01\u91cc\u5934\u600e\u4e48\u6ca1\u5199\uff01\u201cHow terrible\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

– Mountain Pass (F6 quadrant) is missing one path that could be climbed? \u201cHow terrible\u2026\u201d
\n\u80dc\u5229\u4e4b\u95e8\uff08F6\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u5904\uff09\u6709\u4e00\u6761\u4ee5\u524d\u53ef\u4ee5\u722c\u4e0a\u53bb\u7684\u5c0f\u8def\u600e\u4e48\u6ca1\u4e86\uff1f\u201cHow terrible\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

– El Halluf \u2013 a hill was reworked at G6? \u201cHow terrible\u2026\u201d
\n\u57c3\u91cc\u54c8\u7f57\u592b\u91cc\u5934G6\u6709\u4e2a\u5c0f\u5c71\u91cd\u505a\u4e86\uff1f\u201cHow terrible\u2026\u201d<\/span>
\n\u7ffb\u8bd1\u83cc\uff1a\u80fd\u63d0\u51fa\u4ee5\u4e0a\u4e09\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u4ec0\u4e48\u5fc3\u6001\u2026\u2026
\n<\/span>
\n– Q: \u201c0.8.9 \u2013 new German TD branch?\u201d A: \u201cReally?!\u201d (SS: yes, SerB\u2019s just trolling)
\n\u95ee\uff1a\u201c0.8.9\u7d20\u4e0d\u7d20\u6709\u65b0\u6ef4\u5fb7\u56fdTD\u7ebf\u5440\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u54c7\u6ce5\u568e\u5389\u5bb3\u4f60\u90fd\u77e5\u9053\u4e86\uff01\u201d\uff08SS\uff1aSerB\u53c8\u5f00\u59cb\u5a4a\u4eba\u4e86\u2026\u2026\uff09<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cWhat prevents you from adding some interface mod features into the game for more comfort?\u201d A: \u201cThe fact that we don\u2019t consider overstuffed interface comfortable\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u662f\u57fa\u4e8e\u4ec0\u4e48\u5fc3\u6001\uff0c\u624d\u4e0d\u628a\u67d0\u4e9b\u7528MOD\u5236\u6210\u7684\u754c\u9762\u673a\u5236\u5b98\u65b9\u7684\u91c7\u7528\u5e76\u52a0\u5165\u6e38\u620f\u7684\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u8fc7\u591a\u7684\u754c\u9762\u4fe1\u606f\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4e0d\u8212\u670d\u201d<\/span><\/p>\n

– there was \u201cno promise\u201d to make the ingame chat possible to disable. SerB: \u201cIt\u2019s a team game\u201d
\n\u201c\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u201d\u80fd\u628a\u6e38\u620f\u5185\u7684\u804a\u5929\u7a97\u53e3\u5173\u6389\uff0cSerB\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e2a\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u7684\u6e38\u620f\u201d<\/span><\/p>\n

– French arty won\u2019t recieve a shell velocity buff
\n\u6cd5\u56fd\u706b\u70ae\u4e0d\u4f1a\u6709\u5f39\u836f\u901f\u5ea6\u7684Buff<\/span><\/p>\n

– regarding possible rebalance: the amount of certain vehicle in battles is a secondary indicator
\n\u5bf9\u4e8e\u5e73\u8861\u8c03\u6574\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1a\u67d0\u8f86\u8f66\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u7684\u6570\u91cf\u662f\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u53c2\u7167\u6570\u636e<\/span><\/p>\n

– it\u2019s possible that (in clanwars) to use \u201cair strike\u201d won\u2019t require the pilots (WoWp players) to be a part of the same clan, but will be performed by freelancers
\n\u6709\u53ef\u80fd\uff08\u9886\u571f\u6218\u5f53\u4e2d\uff09\u4f7f\u7528\u201c\u7a7a\u88ad\u201d\u5e76\u4e0d\u8981\u6c42\u8fd9\u540d\u73a9\u5bb6\uff08\u98de\u673a\u4e16\u754c\u7684\u73a9\u5bb6\uff09\u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u6218\u961f\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u968f\u4fbf\u62c9\u4e2a\u4eba\u6765\u641e<\/span><\/p>\n

– enough British heavies or meds for second branch? \u201cDoubtful\u201d
\n\u82f1\u56fd\u7684\u4e2d\u5766\u548c\u91cd\u5766\u6570\u91cf\u662f\u4e0d\u662f\u8fd8\u80fd\u518d\u51d1\u51fa\u4e00\u6761\u7ebf\uff1f\u201c\u8bf4\u4e0d\u51c6\u201d<\/span><\/p>\n

– apparently, the Encounter on the Mines map won\u2019t be reworked, as the devs checked the winrate of both sides and the difference is less than 5 percent (the reason for the 5 percent is that stats have shown that the winrate usually changes constantly within those 5 percent differences, so the difference below those 5 percent won\u2019t be taken into account)
\n\u663e\u7136\uff0c\u201c\u6e56\u8fb9\u7684\u89d2\u9010\u201d\u8fd9\u5f20\u56fe\u7684\u906d\u9047\u6218\u6a21\u5f0f\u4e0d\u4f1a\u91cd\u505a\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f00\u53d1\u56e2\u961f\u53bb\u770b\u4e86\u4e24\u8fb9\u7684\u80dc\u7387\u6570\u636e\uff0c\u5dee\u8ddd\u57285%\u4e4b\u5185\uff08\u4e4b\u6240\u4ee5\u662f5%\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\u6570\u636e\u663e\u793a\u80dc\u7387\u7684\u6ce2\u52a8\u503c\u5c31\u57285%\u4e4b\u5185\uff0c\u6240\u4ee5\u80dc\u7387\u4f4e\u4e8e5%\u7684\u6570\u636e\u90fd\u4e0d\u7b97\u6570\uff09<\/span><\/p>\n

– Lowe won\u2019t be changed in the future, its stats are fine
\n\u72ee\u5b50\u672a\u6765\u4e0d\u4f1a\u6539\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u6570\u636e\u8fd8\u884c<\/span><\/p>\n

– in 0.8.9, midtier arty will be buffed (SS: hightier won\u2019t be)
\n0.8.9\u91cc\uff0c\u4e2d\u7b49\u7ea7\u7684\u706b\u70ae\u4f1a\u88abBuff\uff08SS\uff1a\u9ad8\u7b49\u7ea7\u7684\u4e0d\u4f1a\uff09<\/span><\/p>\n

– the reason for the possibility to disable the whole interface is making WoT movies
\n\u4e4b\u6240\u4ee5\u6709\u4e2a\u80fd\u5173\u6389\u6240\u6709UI\u7684\u9009\u9879\u662f\u65b9\u4fbf\u5927\u5bb6\u505a\u89c6\u9891\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source\uff1ahttp:\/\/ftr.wot-news.com\/2013\/09\/1 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[20],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-q-a","category-world-of-tank","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}