{"id":18778,"date":"2016-08-30T10:16:49","date_gmt":"2016-08-30T02:16:49","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=18778"},"modified":"2016-08-30T10:16:49","modified_gmt":"2016-08-30T02:16:49","slug":"wows%ef%bc%9a0-5-11%e7%9a%84%e8%a1%a5%e4%b8%81%e4%bf%a1%e6%81%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=18778","title":{"rendered":"WOWS\uff1a0.5.11\u7684\u8865\u4e01\u4fe1\u606f"},"content":{"rendered":"<p><strong>Source:https:\/\/thearmoredpatrol.com\/2016\/08\/30\/wows-public-test-0-5-11-patchnotes\/<br \/>\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n<p class=\"alert alert-info\">The Public Test will be running from 30\u00a0August\u00a0at 18:30 CEST until 5 September\u00a0at 15:00\u00a0CEST. Keep in mind that this is a testing environment and unannounced maintenance and patch deployments can happen at any time during the Public Test phase.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6d4b\u8bd5\u670d\u4f1a\u4ece\u6b27\u6d32\u4e2d\u90e8\u65f6\u95f4\u76848\u670830\u65e5\u6301\u7eed\u52309\u67085\u65e5\u7684\u4e0b\u53483\u70b9\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u4e3a\u6d4b\u8bd5\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u8865\u4e01\u7684\u5b9e\u88c5\u548c\u505c\u673a\u7ef4\u62a4\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"alert alert-info\"><!--more--><\/p>\n<h2>What to expect in Public Test 0.5.11?<br \/>\n0.5.11\u6d4b\u8bd5\u670d\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/h2>\n<h3><a id=\"armour\" class=\"anchor\"><\/a>Armour Viewer<br \/>\n\u88c5\u7532\u67e5\u770b\u5668<\/h3>\n<p>Now your ships\u2019 armour won\u2019t be a mystery: an option to view detailed information about their armour layouts and construction has been added to the game. To enable this feature, click on the button over the ship\u2019s performance characteristics. Keep in mind that:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u5728\u4f60\u7684\u8239\u53ea\u7684\u88c5\u7532\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u4e2a\u8c1c\u56e2\u4e86\uff0c\u6e38\u620f\u4e2d\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5b9e\u88c5\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u53ef\u4ee5\u8ba9\u73a9\u5bb6\u770b\u5230\u88c5\u7532\u5206\u5e03\u7684\u5404\u79cd\u7ec6\u8282\u7684\u65b0\u529f\u80fd\u3002\u73a9\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5728\u754c\u9762\u4e2d\u70b9\u51fb\u8239\u53ea\u5c5e\u6027\u4e0a\u65b9\u7684\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u67e5\u770b\u3002\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>The armour layout is displayed only for ships that are owned by the\u00a0player.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73a9\u5bb6\u53ea\u80fd\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u6240\u62e5\u6709\u7684\u8239\u53ea\u7684\u88c5\u7532\u5206\u5e03<\/span><\/li>\n<li>Due to the complex construction of ships, an option to enable\/disable the following separate armour types has been added:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u7531\u4e8e\u8239\u53ea\u7684\u590d\u6742\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u542f\u7528\/\u7981\u7528\u4ee5\u4e0b\u88c5\u7532\u6a21\u5757\u7684\u9009\u9879\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Superstructures<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e0a\u5c42\u5efa\u7b51<\/span><\/li>\n<li>Casemate<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u526f\u70ae<\/span><\/li>\n<li>Auxiliary Rooms<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8f85\u52a9\u5ba4<\/span><\/li>\n<li>Plating<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u9540\u5c42<\/span><\/li>\n<li>Vital Ship Parts (i.e. citadel or, for destroyers, the central part of the hull)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u91cd\u8981\u7684\u8239\u53ea\u90e8\u5206\uff08\u88c5\u7532\u533a\uff0c\u6216\u8005\u662fDD\u7684\u8239\u8eab\u6b63\u4e2d\u592e\uff09<\/span><\/li>\n<li>Main Turrets<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3b\u70ae\u5854<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a id=\"epicenter\" class=\"anchor\"><\/a>Epicenter<br \/>\n\u9707\u4e2d<\/h3>\n<p>A new game mode called Epicenter has been added to Random Battles. The aim of this mode is to encourage aggressive\u00a0gameplay with close range encounters. The mode is a modified version of Domination mode with the following differences:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u968f\u673a\u6218\u6597\u6a21\u5f0f\u4e2d\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u9707\u4e2d\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5f0f\u7684\u8865\u4e01\u662f\u9f13\u52b1\u73a9\u5bb6\u66f4\u52a0\u6d3b\u8dc3\u7684\u8fdb\u884c\u6218\u6597\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8fd1\u8ddd\u79bb\u7684\u6218\u6597\u3002\u8be5\u6a21\u5f0f\u5176\u5b9e\u662f\u5728\u593a\u5206\u6218\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u6539\u52a8\u800c\u6765\u7684\uff0c\u533a\u522b\u5728\u4e8e\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>In this mode, key areas are represented by three concentric circles with the following rules:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u672c\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff0c\u6240\u6709\u7684\u91cd\u8981\u533a\u57df\u90fd\u7531\u4e09\u4e2a\u540c\u5fc3\u5706\u7ec4\u6210\uff0c\u89c4\u5219\u4e3a\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Players that gain control over the largest circle are only capturing this area.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u63a7\u5236\u4e86\u6700\u5916\u5708\u7684\u73a9\u5bb6\u53ea\u662f\u5728\u5360\u9886\u8be5\u533a\u57df<\/span><\/li>\n<li>Players that gain control over the middle\u00a0circle are capturing both this area and the largest circle.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u63a7\u5236\u4e86\u4e2d\u95f4\u7684\u5706\u5708\u7684\u73a9\u5bb6\u540c\u65f6\u63a7\u5236\u4e86\u4e2d\u5708\u548c\u5916\u5708<\/span><\/li>\n<li>Players that gain control over the smallest\u00a0circle are\u00a0in fact\u00a0capturing all three areas at the same time.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u63a7\u5236\u4e86\u5185\u5708\u7684\u73a9\u5bb6\u662f\u540c\u65f6\u5728\u5360\u9886\u4e09\u4e2a\u533a\u57df\u7684\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"alert alert-info\">With such an arrangement, the most advantageous tactic is to hold the smallest circle\u00a0area \u2013 try it out and leave your feedback!<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u6700\u5212\u7b97\u7684\u6218\u672f\u5176\u5b9e\u662f\u53bb\u5360\u9886\u5185\u5708\u2014\u8bf7\u5404\u4f4d\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5e76\u4e14\u505a\u51fa\u53cd\u9988\u5427\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><a id=\"cyclone\" class=\"anchor\"><\/a>Cyclone\u00a0Notifications<br \/>\n\u98d3\u98ce\u6a21\u5f0f\u7684\u6539\u52a8<\/h3>\n<p>Thanks to your feedback, the\u00a0predictability of cyclones has been improved. To ensure a clear indication of any impending weather changes, we have added the following indicators to the battle HUD:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u611f\u8c22\u5404\u4f4d\u73a9\u5bb6\u7684\u53cd\u9988\uff0c\u98d3\u98ce\u6a21\u5f0f\u7684\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u6539\u52a8\u4e86\u3002\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u8ba9\u73a9\u5bb6\u77e5\u9053\u5373\u5c06\u53d1\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u5929\u6c14\u53d8\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6218\u6597\u7684HUD\u4e2d\u52a0\u5165\u4e86\u4ee5\u4e0b\u6307\u793a\u5668\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>A dynamic icon labelled\u00a0\u201cCyclone\u201d and a warning that spotting ranges will be decreased.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u6807\u6ce8\u4e3a\u201c\u98d3\u98ce\u201d\u7684\u52a8\u6001\u56fe\u6807\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd8\u4f1a\u9488\u5bf9\u63a5\u4e0b\u6765\u89c6\u91ce\u8303\u56f4\u964d\u4f4e\u8fd9\u4e00\u70b9\u505a\u51fa\u8b66\u544a<\/span><\/li>\n<li>A warning and a countdown timer that will be\u00a0displayed before the start and end of the cyclone.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u98d3\u98ce\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\u90fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u5012\u8ba1\u65f6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"alert alert-info\">The exact moment when the warnings will be displayed will be determined based on the results of the Public Test \u2013 your feedback will be invaluable!<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5177\u4f53\u4f1a\u6709\u591a\u5c11\u7684\u8b66\u544a\u8fd8\u662f\u53d6\u51b3\u4e8e\u6d4b\u8bd5\u670d\u7684\u5404\u79cd\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u2014\u4f60\u4eec\u7684\u53cd\u9988\u5f88\u91cd\u8981\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><a id=\"maps\" class=\"anchor\"><\/a>Maps<br \/>\n\u5730\u56fe<\/h3>\n<ul>\n<li>A\u00a0new map named\u00a0Archipelago has been added to the game. The map is located between the Far East islands in the Northern Pacific. This calm region used to be a safe harbour for\u00a0scientific research, but\u00a0now it has become the arena for vicious naval battles.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6e38\u620f\u4e2d\u5b9e\u88c5\u4e86\u4e00\u5f20\u53eb\u505a\u201c\u5217\u5c9b\u201d\u7684\u5730\u56fe\u3002\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u5750\u843d\u4e8e\u5317\u592a\u5e73\u6d0b\u7684\u8fdc\u4e1c\u7fa4\u5c9b\u4e4b\u95f4\u3002\u8be5\u5730\u533a\u66fe\u7ecf\u662f\u5404\u79cd\u79d1\u8003\u961f\u7684\u907f\u98ce\u6e2f\uff0c\u7136\u800c\u73b0\u5728\u5374\u88ab\u5377\u5165\u4e86\u6d77\u519b\u7684\u6218\u4e89\u5f53\u4e2d\u3002<\/span><\/li>\n<li>The Land of Fire map has been changed.\u00a0Our research and your feedback have shown that this map caused difficulties to a large group of players, mainly because of the location of several of the islands. The changes applied in the update 0.5.11 Public Test are aimed at keeping the originality of the map, as well as making its gameplay more enjoyable for every ship type.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u706b\u7130\u4e4b\u5730\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u505a\u51fa\u4e86\u6539\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7814\u7a76\u548c\u73a9\u5bb6\u7684\u53cd\u9988\u90fd\u8868\u660e\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u5bf9\u5f88\u591a\u73a9\u5bb6\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e2a\u5f88\u68d8\u624b\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u662f\u90e8\u5206\u5c0f\u5c9b\u7684\u4f4d\u7f6e\u9020\u6210\u7684\u3002\u57280.5.11\u4e2d\u8fdb\u884c\u7684\u6539\u52a8\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u5728\u4fdd\u7559\u5730\u56fe\u521b\u610f\u7684\u540c\u65f6\u628a\u5b83\u7684\u6e38\u620f\u4f53\u9a8c\u6539\u7684\u66f4\u597d\u3002<\/span><\/li>\n<li>The Shatter map has also been changed. Our research results have shown\u00a0that it is one of the hardest maps to play on in the game. Many aspects\u00a0of this map require a high\u00a0skill level, as well as\u00a0planning the team\u2019s actions in advance. The main goal of the change applied in this update is to make\u00a0the gameplay more enjoyable for various ship types, while still retaining\u00a0the map\u2019s distinctive features.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u788e\u94bb\u7fa4\u5c9b\u4e5f\u505a\u51fa\u4e86\u6539\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7814\u7a76\u8868\u660e\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u5176\u5b9e\u662f\u6e38\u620f\u4e2d\u6700\u96be\u7684\u4e00\u5f20\u56fe\u3002\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u7684\u8bb8\u591a\u65b9\u9762\u90fd\u9700\u8981\u73a9\u5bb6\u6c34\u5e73\u8fbe\u5230\u4e00\u4e2a\u5f88\u9ad8\u9ad8\u5ea6\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8981\u63d0\u524d\u8ba1\u7b97\u597d\u961f\u4f0d\u7684\u884c\u52a8\u3002\u8fd9\u6b21\u6539\u52a8\u7684\u76ee\u6807\u662f\u8ba9\u6bcf\u4e00\u79cd\u8239\u5728\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u6e38\u620f\u4f53\u9a8c\u90fd\u5f97\u5230\u6539\u5584\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8981\u4fdd\u7559\u7740\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u7684\u7279\u8272\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><a id=\"other\" class=\"anchor\"><\/a>Other Changes<br \/>\n\u5176\u4ed6\u6539\u52a8\uff1a<\/h3>\n<p>Balance Changes:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5e73\u8861\u6539\u52a8\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>The reload time for the \u201cSurveillance\u00a0Radar\u201d consumable has been lowered to make cruisers more effective against destroyers.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u96f7\u8fbe\u7684CD\u964d\u4f4e\u4e86\uff0c\u4ee5\u4f7f\u5f97\u5de1\u6d0b\u8230\u5728\u9762\u5bf9\u9a71\u9010\u673a\u65f6\u66f4\u52a0\u6709\u529b\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cHydroacoustic Search\u201d and \u201cDefensive AA Fire\u201d consumables are now placed in different slots, which will allow cruisers to choose both in order to\u00a0strengthen their supporting role.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6c34\u542c\u548c\u9632\u7a7a\u706b\u529b\u7684\u6d88\u8017\u54c1\u73b0\u5728\u88ab\u653e\u5728\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u680f\u4f4d\u4e2d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u5de1\u6d0b\u8230\u53ef\u4ee5\u540c\u65f6\u9009\u62e9\u4e24\u4e2a\u6d88\u8017\u54c1\u4ee5\u589e\u5f3a\u81ea\u5df1\u7684\u8f85\u52a9\u6027\u5b9a\u4f4d\u3002\uff08\u8bd1\u6ce8\uff1a\u7f8e\u670d\uff0c\u4e9a\u670d\uff0c\u6bdb\u670d\u5747\u65e0\u6b64\u6539\u52a8\uff0c\u53ea\u6709\u6b27\u670d\u6709\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85\u6d4b\u8bd5\u670d\u5f00\u670d\u540e\u4e3a\u51c6\uff09<\/span><\/li>\n<li>USN fighters\u2019 ammunition capacities have been increased by 30%. This change will make fighter configurations stronger, thus making US carriers\u2019 roles more\u00a0team-oriented and focused on protecting allies.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u7f8e\u56fd\u7684\u8230\u6218\u7684\u8f7d\u5f39\u91cf\u63d0\u9ad8\u4e8630%\u3002\u6b64\u4e3e\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5e26\u6709\u6218\u6597\u673a\u7684\u914d\u7f6e\u66f4\u5f3a\u4e00\u4e9b\uff0c\u8ba9\u7f8e\u56fd\u822a\u6bcd\u7684\u5b9a\u4f4d\u66f4\u52a0\u503e\u5411\u4e8e\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u4ee5\u53ca\u4fdd\u62a4\u961f\u53cb\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Interface:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u754c\u9762\u65b9\u9762\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Switching between Port, Modules, Tech Tree and Profile tabs in the Port has been\u00a0optimised.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5728\u6bcd\u6e2f\u4e2d\uff0c\u5728\u6e2f\u53e3\uff0c\u6a21\u5757\uff0c\u79d1\u6280\u6811\u548c\u73a9\u5bb6\u8d44\u6599\u754c\u9762\u4e2d\u8fdb\u884c\u5207\u6362\u7684\u60c5\u51b5\u5df2\u7ecf\u88ab\u4f18\u5316\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source:https:\/\/thearmoredpatrol.com\/2016 &hellip; <a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=18778\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,105],"tags":[101],"class_list":["post-18778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wows","category-105","tag-wows"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}