{"id":184,"date":"2012-07-23T13:40:04","date_gmt":"2012-07-23T05:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=184"},"modified":"2013-08-03T13:55:47","modified_gmt":"2013-08-03T05:55:47","slug":"%e3%80%90%e7%99%be%e7%a7%91%e3%80%91%e9%85%8d%e4%bb%b6%e7%af%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=184","title":{"rendered":"\u3010\u767e\u79d1\u3011\u914d\u4ef6\u7bc7(2013.2.19\u96f6\u661f\u66f4\u65b0)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6765\u6e90\uff1a<\/strong>\u7ffb\u8bd1\u81ea<a href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment\">http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment<\/a>\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5185\u5bb9\uff1a<\/strong>\u5766\u514b\u4e16\u754c\u622a\u81f38.3\u7248\uff0c\u5173\u4e8e\u201c\u914d\u4ef6\u201d\u7684\u8bf4\u660e<\/p>\n<p><strong>\u58f0\u660e\uff1a<\/strong>\u672c\u6587\u6863\u7531<span style=\"color: #993300;\"><strong>\u3010\u6590\u6d1b\u7279\u62c9\u591a\u3011<\/strong><\/span>\u4e2a\u4eba\u7ffb\u8bd1\u81ea\u5766\u514b\u4e16\u754c\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u3002\u4fdd\u7559\u9488\u5bf9\u672c\u6587\u6863\u6587\u4ef6\u7684\u4e00\u5207\u6743\u5229\uff0c\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u62f7\u8d1d\uff0c\u5982\u9700\u4fee\u6539\u6216\u622a\u65ad\u8bf7\u6ce8\u660e\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7248\u672c\uff1a<\/strong>2012-7-20\uff0c12:00\uff08GMT +8\uff09\uff0c\u8bd1\u7a3fv1.0\u3002\uff08Updated by yurix2003 at 2013\/2\/20\uff09<\/p>\n<p><strong>\u5907\u6ce8\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u6587\u6863\u5185\u5bb9\u57fa\u672c\u662f\u539f\u6587\u7684\u5fe0\u5b9e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u7531\u4e8e\u65f6\u95f4\u4e0d\u591f\u5145\u88d5\uff0c\u57fa\u672c\u6ca1\u6709\u5410\u69fd\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u65b9\u4fbf\u8bc4\u4ef7\u7ffb\u8bd1\u6548\u679c\uff0c\u91c7\u7528\u539f\u6587\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u6bcf\u6bb5\u5bf9\u7167\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u4fdd\u7559\u539f\u6587\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u53d1\u5e03\u65f6\u6dfb\u52a0\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u94fe\u63a5\u3002\u8868\u683c\u91c7\u7528\u539f\u6587\u9875\u9762\u7684\u6392\u7248\u683c\u5f0f\uff0c\u53d6\u6d88\u4e86\u5355\u5143\u683c\u56fa\u5b9a\u5bbd\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u914d\u4ef6\u7684\u540d\u79f0\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6211\u53c2\u8003\u4e86\u7a7a\u4e2d\u7f51\u7684\u914d\u4ef6\u9875\u9762\uff0c\u4f46\u5bf9\u589e\u5f3a\u578b\u60ac\u6302\u79cd\u7c7b\u7e41\u591a\u7684\u8bd1\u540d\u5e76\u4e0d\u786e\u5b9a\uff08\u6211\u4e2a\u4eba\u73a9\u82f1\u6587\u5ba2\u6237\u7aef\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7cfb\u7684\u8f66\u6240\u4ee5\u65e0\u6cd5\u5b9e\u9645\u786e\u8ba4\uff09\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u786e\u8ba4\u3002\u6682\u4e14\u6309\u7167\u4e13\u4e1a\u8bd1\u540d\u653e\u5728\u6587\u4e2d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u6ca1\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>Equipment<br \/>\n<\/strong><strong>\u914d\u4ef6<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Equipment improves the effectiveness of the tank in combat. Unlike\u00a0<a title=\"Consumables\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Consumables\">consumables<\/a>, equipments are one-time cost additions with each having it&#8217;s own advantage, but they come at a high cost. Equipment availability and costs vary by tank tier, class and nation.<br \/>\n\u914d\u4ef6\u80fd\u591f\u63d0\u9ad8\u5766\u514b\u7684\u4f5c\u6218\u6548\u7387\u3002\u4e0e\u6d88\u8017\u54c1\u4e0d\u540c\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u6295\u5165\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b89\u88c5\u914d\u4ef6\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u914d\u4ef6\u79cd\u7c7b\u63d0\u4f9b\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u76f8\u5bf9\u7684\u4ef7\u683c\u4e5f\u6bd4\u8f83\u9ad8\u3002\u4e0d\u540c\u7cfb\uff0c\u4e0d\u540c\u7ebf\u4ee5\u53ca\u4e0d\u540c\u7b49\u7ea7\u7684\u5766\u514b\uff0c\u80fd\u591f\u5b89\u88c5\u7684\u914d\u4ef6\u79cd\u7c7b\u4e5f\u4e0d\u5c3d\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n<p align=\"left\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"left\">Equipment can only be used on the tank it is installed to. If you want to use it on another tank you need to demount it first. This option is available when clicking the the installed equipment on the garage screen. Demounting removes the item from your tank and sends it to your Depot, making it available for use on another vehicle.<br \/>\n\u914d\u4ef6\u53ea\u6709\u5b89\u88c5\u540e\uff0c\u624d\u5728\u8fd9\u4e00\u53f0\u5766\u514b\u4e0a\u751f\u6548\u3002\u5047\u5982\u4f60\u60f3\u5728\u53e6\u4e00\u53f0\u5766\u514b\u4e0a\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u914d\u4ef6\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5148\u5c06\u5176\u62c6\u5378\u4e0b\u6765\u3002\u5728\u8f66\u5e93\u754c\u9762\u70b9\u51fb\u5df2\u7ecf\u88c5\u5907\u7684\u914d\u4ef6\uff0c\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u3002\u62c6\u5378\u4f1a\u5c06\u8fd9\u4e2a\u914d\u4ef6\u4ece\u4f60\u7684\u5766\u514b\u4e0a\u79fb\u9664\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u79fb\u52a8\u5230\u4ed3\u5e93\u91cc\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b89\u88c5\u5728\u53e6\u4e00\u53f0\u5766\u514b\u4e0a\u3002<\/p>\n<p align=\"left\">Purchasing from your vehicle&#8217;s equipment panel is the best way to ensure compatibility. Only purchase from the store for vehicle&#8217;s you don&#8217;t own yet and only if you have a firm understanding of the equipment system.<br \/>\n\u4ece\u4f60\u5766\u514b\u4e0a\u7684\u914d\u4ef6\u9762\u677f\u8d2d\u4e70\u914d\u4ef6\u662f\u4fdd\u8bc1\u914d\u4ef6\u5176\u9002\u7528\u6027\u7684\u6700\u597d\u65b9\u5f0f\u3002\u800c\u76f4\u63a5\u4ece\u5546\u5e97\u8d2d\u4e70\u914d\u4ef6\uff0c\u5e94\u53ea\u5728\u662f\u4e3a\u672a\u62e5\u6709\u7684\u5766\u514b\u63d0\u524d\u8d2d\u4e70\uff0c\u4e14\u5bf9\u914d\u4ef6\u7cfb\u7edf\u975e\u5e38\u7406\u89e3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p>With respect to demounting equipment, two types of equipment need to be distinguished:<br \/>\n\u6839\u636e\u62c6\u5378\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u914d\u4ef6\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e24\u79cd\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment#Removable_Equipment#Removable_Equipment\">Removable Equipment<\/a>\u00a0that can be demounted at no cost for re-use.<br \/>\n\u53ef\u62c6\u914d\u4ef6\u53ef\u4ee5\u514d\u8d39\u62c6\u5378\u4ee5\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u3002<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment#Complex_Equipment#Complex_Equipment\">Complex Equipment<\/a>\u00a0is permanently installed to your tank. This is indicated in game by a padlock on the equipment icon. Demounting complex equipment costs 10\u00a0<a title=\"Gold Economy\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Gold_Economy\">gold<\/a>, or alternatively it can be destroyed without compensation. Destroyed equipment is lost and cannot be retrieved.<br \/>\n\u590d\u6742\u914d\u4ef6\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u5b89\u88c5\u5728\u5766\u514b\u4e0a\u7684\u3002\u5728\u6e38\u620f\u4e2d\uff0c\u7528\u4e00\u4e2a\u6302\u9501\u56fe\u6807\u6765\u663e\u793a\u3010\u8bd1\u8005\uff1a7.4\u662f\u91d1\u8272\u5c0f\u87ba\u6bcd\u3011\u3002\u62c6\u5378\u590d\u6742\u914d\u4ef6\u9700\u8981\u82b1\u8d3910\u91d1\u5e01\uff0c\u6216\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u6467\u6bc1\uff0c\u6ca1\u6709\u8865\u507f\u3002\u6467\u6bc1\u7684\u914d\u4ef6\u4f1a\u6d88\u5931\uff0c\u4e0d\u80fd\u627e\u56de\u3002\u3010\u8bd1\u6ce8\uff1a\u82e5\u914d\u4ef6\u968f\u5766\u514b\u51fa\u552e\uff0c\u5219\u53ef\u534a\u4ef7\u5356\u51fa\u3011<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><strong>Removable Equipment<br \/>\n<\/strong><strong>\u53ef\u62c6\u914d\u4ef6<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table width=\"101%\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Icon<br \/>\n<\/strong><strong>\u56fe\u6807<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Equipment Name<br \/>\n<\/strong><strong>\u914d\u4ef6\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Cost (credits)<br \/>\n<\/strong><strong>\u4ef7\u683c<br \/>\n\uff08\u94f6\u5e01\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Weight (kg)<br \/>\n<\/strong><strong>\u91cd\u91cf<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\uff08kg\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Description<br \/>\n<\/strong><strong>\u63cf\u8ff0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/1\/18\/CamouflageNet.png\" alt=\"CamouflageNet.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Camouflage Ne<\/strong><strong>t<br \/>\n<\/strong><strong>\u4f2a\u88c5\u7f51<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">+25% to the tank&#8217;s\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#Camouflage\">camouflage factor<\/a>\u00a0when the tank hull is stationary for 3 seconds.<br \/>\n\u63d0\u9ad825%\u5766\u514b\u7684\u4f2a\u88c5\u7cfb\u6570\u3010\u6ce8\uff1a\u8be6\u89c1<a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=27\">https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=27<\/a>\u3011\uff0c\u5728\u8f66\u4f53\u9759\u6b623\u79d2\u540e\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p>Highly recommended for Tank Destroyers and many SPGs.<br \/>\n\u5766\u6b7c\u548c\u706b\u70ae\u6781\u529b\u63a8\u8350\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/7\/75\/Stereoscope.png\" alt=\"Stereoscope.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Binocular Telescope<br \/>\n<\/strong><strong>\u70ae\u961f\u955c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">50<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">+25%\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#View_Range\">View Range<\/a>\u00a0when tank hull is stationary for 3 seconds.<br \/>\n\u63d0\u9ad825%\u89c2\u5bdf\u8ddd\u79bb\uff0c\u5728\u8f66\u4f53\u9759\u6b623\u79d2\u540e\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p>Recommended for Tank Destroyers and passive scouts.<br \/>\n\u5766\u6b7c\u548c\u9759\u9ed8\uff08\u88ab\u52a8\uff09\u4fa6\u5bdf\u63a8\u8350\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/4\/46\/Toolbox.png\" alt=\"Toolbox.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Toolbox<br \/>\n<\/strong><strong>\u5de5\u5177\u7bb1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">+25%\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#Repair\">Repair<\/a>\u00a0speed.<br \/>\n\u63d0\u9ad825%\u4fee\u7406\u901f\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>Particularly useful if your crew does not have a high repair skill of their own yet. Most people buy the Toolbox for faster repair of their tank&#8217;s tracks, which is very important as an immobile tank is easy prey for SPG and sniping tanks.<br \/>\n\u5982\u679c\u8f66\u7ec4\u7684\u4fee\u7406\u6280\u80fd\u4e0d\u9ad8\uff0c\u8fd9\u4e2a\u914d\u4ef6\u4f1a\u7279\u522b\u6709\u7528\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u4f7f\u7528\u6b64\u914d\u4ef6\u6765\u5feb\u901f\u4fee\u7406\u5766\u514b\u5c65\u5e26\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u7684\u5766\u514b\u4f1a\u88abSPG\u548c\u72d9\u51fb\u7684\u5766\u514b\u8fc5\u901f\u6467\u6bc1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p align=\"center\"><strong>Complex Equipment<br \/>\n<\/strong><strong>\u590d\u6742\u914d\u4ef6<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table width=\"95%\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"5\">\n<p align=\"center\"><strong>Durability<br \/>\n<\/strong><strong>\u8010\u4e45\u5ea6\u76f8\u5173<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Icon<br \/>\n<\/strong><strong>\u56fe\u6807<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Equipment Name<br \/>\n<\/strong><strong>\u914d\u4ef6\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Cost (credits)<br \/>\n<\/strong><strong>\u4ef7\u683c<br \/>\n\uff08\u94f6\u5e01\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Weight (kg)<br \/>\n<\/strong><strong>\u91cd\u91cf<br \/>\n\uff08kg\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Description<br \/>\n<\/strong><strong>\u63cf\u8ff0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/b\/bb\/AntifragmentationLining.png\" alt=\"AntifragmentationLining.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Small Spall Liner<br \/>\n<\/strong><strong>\u8f7b\u578b\u9632\u5d29\u843d\u5185\u886c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">50,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">250<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\n<p align=\"left\">+15% Armor protection from ramming and explosions.<br \/>\n\u9488\u5bf9HE\u7206\u70b8\u548c\u649e\u51fb\u63d0\u4f9b\u989d\u591615%\u7684\u88c5\u7532\u4fdd\u62a4\u3002\u3010\u8bd1\u6ce8\uff1a\u5177\u4f53\u4f5c\u7528\u65b9\u5f0f\u8be6\u89c1https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=65\uff0c\u5728\u8be5\u9875\u9762\u6309ctrl\u952e\u548cF\u952e\uff0c\u641c\u7d22\u201c\u5047\u5982\u5b89\u88c5\u4e86\u9632\u5d29\u843d\u5185\u886c\u201d\u3011<\/p>\n<p>Increases armor thickness by 15% when\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#How_HE_ammunition_Works\">calculating splash damage<\/a>\u00a0from High Explosive (HE) shells (near misses and non-penetrating hits both from tanks and SPGs) or from collisions with other tanks. Has no effect on penetrating hits from HE or other shells. Primarily useful on tanks that are already heavily armored, especially any of the\u00a0<a title=\"Heavy Tanks\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Heavy_Tanks\">Heavy Tanks<\/a>\u00a0with the most armor for their tier.<br \/>\n\u8ba1\u7b97HE\u7684\u7206\u70b8\u6e85\u5c04\u4f24\u5bb3\uff08\u8fd1\u5931\u5f39\u548c\u6ca1\u6709\u51fb\u7a7f\uff0c\u5305\u62ecSPG\u548c\u5766\u514b\u70ae\uff09\u65f6\uff0c\u4ee5\u53ca\u548c\u5176\u4ed6\u5766\u514b\u7684\u649e\u51fb\u65f6\uff0c\u989d\u5916\u589e\u52a015%\u7684\u88c5\u7532\u539a\u5ea6\u7cfb\u6570\u3002\u5bf9HE\u6216\u5176\u4ed6\u79cd\u7c7b\u5f39\u836f\u7684\u51fb\u7a7f\u4f24\u5bb3\u6ca1\u6709\u6548\u679c\u3002\u4e3b\u8981\u5bf9\u91cd\u88c5\u7532\u7684\u5766\u514b\u8f83\u6709\u6548\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u67d0\u7b49\u7ea7\u4e2d\u88c5\u7532\u6700\u539a\u7684\u90a3\u4e9b\u91cd\u578b\u5766\u514b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Medium Spall Liner<br \/>\n<\/strong><strong>\u4e2d\u578b\u9632\u5d29\u843d\u5185\u886c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Large Spall Liner<br \/>\n<\/strong><strong>\u91cd\u578b\u9632\u5d29\u843d\u5185\u886c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">1000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/9\/92\/WetCombatPack.png\" alt=\"WetCombatPack.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>&#8220;Wet&#8221; Ammo Rack Class 1<br \/>\n<\/strong><strong>\u201c\u6c34\u5957\u201d1\u7ea7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200,000<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<p align=\"center\">1% of tank weight<br \/>\n\u5766\u514b\u91cd\u91cf\u76841%<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<p align=\"left\">+50% Ammo Rack hit points.<br \/>\n\u589e\u52a050%\u5f39\u836f\u67b6\u6a21\u5757\u7684hp\u3002\u3010\u5177\u4f53HP\u4e0e\u5f39\u836f\u5bf9\u6a21\u5757\u4f24\u5bb3\u503c\uff0c\u8be6\u89c1<a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?page_id=129\">https:\/\/xvm.garphy.com\/?page_id=129<\/a>\u3011<\/p>\n<p>Buy this if you feel that your tank is very prone to ammo rack damage and ammo rack explosions.<br \/>\n\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u5766\u514b\u7ecf\u5e38\u5f39\u836f\u67b6\u53d7\u635f\u6216\u88ab\u7206\u5f39\u836f\u67b6\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4e70\u8fd9\u4e2a\u5427\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>&#8220;Wet&#8221; Ammo Rack Class 2<br \/>\n<\/strong><strong>\u201c\u6c34\u5957\u201d2\u7ea7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">600,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/c\/c6\/FilterCyclone.png\" alt=\"FilterCyclone.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Cyclone Filter<br \/>\n<\/strong><strong>\u71c3\u6cb9\u6ee4\u6e05\u5668<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">10<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">+50% Engine hit points.<br \/>\n\u589e\u52a050%\u53d1\u52a8\u673a\u6a21\u5757\u7684hp\u3002<\/p>\n<p>Buy this if you feel your tank is very prone to engine damage. It&#8217;s also useful if you like to use a\u00a0<a title=\"Consumables\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Consumables\">Removed Speed Governor<\/a>.<br \/>\n\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u5766\u514b\u7ecf\u5e38\u53d1\u52a8\u673a\u53d7\u635f\uff0c\u5c31\u4e70\u8fd9\u4e2a\u3002\u6216\u8005\u5982\u679c\u5f88\u559c\u6b22\u7528\u53d1\u52a8\u673a\u8f6c\u901f\u8868\uff0c\u4e5f\u4f1a\u6709\u7528\u3002<\/p>\n<p>Available only for Soviet tanks. Does not include Soviet crewed Lend Lease vehicles.<br \/>\n\u53ea\u6709\u82cf\u8054\u5766\u514b\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002\u4e0d\u5305\u62ec\u82cf\u8054\u901a\u8fc7\u79df\u501f\u6cd5\u6848\u83b7\u5f97\u7684\u8f66\u578b\u3002\u3010\u8bd1\u8005\uff1a\u6bd4\u5982\u50bb\u4e18\u3011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/3\/30\/CarbonDioxide.png\" alt=\"CarbonDioxide.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Fill Tanks with CO2<br \/>\n<\/strong><strong>\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u4fdd\u62a4\u7684\u6cb9\u7bb1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">50<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">+50% Fuel Tank hit points.<br \/>\n\u589e\u52a050%\u6cb9\u7bb1\u6a21\u5757\u7684hp\u3002<\/p>\n<p>Buy this if you feel that hits to the fuel tank are causing you problems.<br \/>\n\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7684\u5766\u514b\u7ecf\u5e38\u88ab\u51fb\u4e2d\u6cb9\u7bb1\u8d77\u706b\uff0c\u5c31\u4e70\u8fd9\u4e2a\u5427\u3002<\/p>\n<p>Available from tier 6.<br \/>\n\u4ece6\u7ea7\u5766\u514b\u5f00\u59cb\u53ef\u4ee5\u914d\u88c5\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/2\/26\/EnhancedSuspension.png\" alt=\"EnhancedSuspension.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enhanced Springs<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u5f39\u7c27<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">20,000<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\n<p align=\"center\">0<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\n<p align=\"left\">+10% Suspension Load Limit and\u00a0<strong>+30% to Suspension hit points<\/strong>\u00a0(in-game description is incomplete).<br \/>\n\u589e\u52a010%\u7684\u8f7d\u91cd\u4e0a\u9650\uff0c<strong>\u540c\u65f6\u63d0\u9ad830%\u7684\u60ac\u6302\u6a21\u5757hp<\/strong>\uff08\u6e38\u620f\u5185\u8bf4\u660e\u4e0d\u5168\uff09\u3010\u5177\u4f53HP\u4e0e\u5f39\u836f\u5bf9\u6a21\u5757\u4f24\u5bb3\u503c\uff0c\u8be6\u89c1<a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?page_id=129\">https:\/\/xvm.garphy.com\/?page_id=129<\/a>\u3011\u3002<\/p>\n<p align=\"left\">A higher load limit does not improve acceleration, traverse rates, or anything else. It just increases the max. weight capacity and can be useful while still using the tank&#8217;s stock tracks. The more useful aspect of this equipment is the increase in<ins>\u00a0<\/ins>suspension hit points, which makes your tank harder to de-track.<br \/>\n\u589e\u52a0\u8f7d\u91cd\u4e0a\u9650\uff0c\u5bf9\u52a0\u901f\u6027\u80fd\uff0c\u8f6c\u5411\u901f\u7387\uff0c\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6548\u679c\u3002\u4ec5\u4ec5\u662f\u5728\u4e0d\u66f4\u6362\u60ac\u6302\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u63d0\u9ad8\u8f7d\u91cd\u6700\u5927\u503c\u800c\u5df2\u3002\u8fd9\u4e2a\u914d\u4ef6\u6700\u6709\u7528\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u589e\u52a0\u60ac\u6302\uff08\u5373\u5c65\u5e26\uff09\u7684\u8840\u91cf\uff0c\u56e0\u6b64\u4f7f\u5f97\u5766\u514b\u66f4\u4e0d\u5bb9\u6613\u88ab\u65ad\u817f\u3002<\/p>\n<p align=\"left\">Available on most German and Soviet vehicles. Not available on any American or French vehicles.<br \/>\n\u5927\u591a\u6570\u5fb7\u56fd\u548c\u82cf\u8054\u5766\u514b\u53ef\u4ee5\u88c5\u5907\u3002\u7f8e\u56fd\u548c\u6cd5\u56fd\u5766\u514b\u90fd\u4e0d\u80fd\u88c5\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Vickers Suspension<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u5a01\u683c\u58eb\/\u7ef4\u514b\u65af\u60ac\u6302<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">20,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Candle Suspension<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u70db\u5f0f\u60ac\u6302<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">40,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Christie Suspension<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u514b\u91cc\u65af\u8482\u60ac\u6302<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">80,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Torsion Bars 1 t Class<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u626d\u6746 1t\u7ea7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Torsion Bars 3 t Class<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u626d\u6746 3t\u7ea7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enhanced Levers<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u6760\u6746<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Longitudinal Torsion Bars<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u6a2a\u5411\u626d\u6746<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Torsion Bars 5+ t Class<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u626d\u6746 5+t\u7ea7<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enh. Belleville Washers<br \/>\n<\/strong><strong>\u589e\u5f3a\u578b\u8d1d\u52d2\u7ef4\u5c14\u57ab\u5708<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">600,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p align=\"left\">\u3010\u8bd1\u8005\uff1a\u9700\u8981\u6e38\u620f\u5185\u67e5\u627e\u4e2d\u6587\u5ba2\u6237\u7aef\u540d\u79f0\u5e76\u5bf9\u5e94\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7cfb\u7684\u8f66\uff0c\u6240\u4ee5\u5148\u8bd1\u4e86\u653e\u5728\u8fd9\u3002\u3002\u3002\u4e13\u4e1a\u8bd1\u540d\u5927\u6982\u51c6\u5427\u3002\u3002\u3002\u3011<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table width=\"95%\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"5\">\n<p align=\"center\"><strong>Performance<br \/>\n<\/strong><strong>\u6027\u80fd\u76f8\u5173<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Icon<br \/>\n<\/strong><strong>\u56fe\u6807<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Equipment Name<br \/>\n<\/strong><strong>\u914d\u4ef6\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Cost (credits)<br \/>\n<\/strong><strong>\u4ef7\u683c<br \/>\n\uff08\u94f6\u5e01\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Weight (kg)<br \/>\n<\/strong><strong>\u91cd\u91cf<br \/>\n\uff08kg\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Description<br \/>\n<\/strong><strong>\u63cf\u8ff0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/4\/4a\/Rammer.png\" alt=\"Rammer.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Medium-Caliber Tank Gun Rammer<br \/>\n<\/strong><strong>\u4e2d\u53e3\u5f84\u5766\u514b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\n<p align=\"left\">-10% Loading Time.<br \/>\n\u51cf\u5c1110%\u7684\u88c5\u586b\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>Highly recommended for every vehicle with a damage dealing role (i.e. everything except pure scout tanks).<br \/>\n\u6781\u529b\u63a8\u8350\u7ed9\u4efb\u4f55\u627f\u62c5\u4f24\u5bb3\u8f93\u51fa\u89d2\u8272\u7684\u5766\u514b\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u9664\u4e86\u4fa6\u5bdf\u8f66\u4e4b\u5916\u90fd\u88c5\u5427\uff09\u3002<\/p>\n<p align=\"left\">Not available for vehicles with\u00a0<a title=\"Automatic Loader\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Automatic_Loader#Automatic_Loader\">Autoloaders<\/a>.<br \/>\n\u6709\u81ea\u52a8\u88c5\u5f39\u673a\u7684\u5766\u514b\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Medium-Caliber Tank Gun Rammer<\/strong>\u00a0is available for:<br \/>\n\u4e2d\u53e3\u5f84\u5766\u514b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a\u53ef\u5728\u4e0b\u5217\u5766\u514b\u4e0a\u88c5\u5907\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>All American and German Light Tanks from tier 5<br \/>\n5\u7ea7\u53ca\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u6240\u6709\u7f8e\u3001\u5fb7\u8f7b\u5766<\/li>\n<li>The French\u00a0<a title=\"AMX 40\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/AMX_40\">AMX 40<\/a>\u00a0Light Tank<br \/>\n\u6cd5\u56fdAMX40\u201c\u9e2d\u5b50\u201d<\/li>\n<li>The Soviet\u00a0<a title=\"T-46\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/T-46\">T-46<\/a>\u00a0and all Light Tanks from tier 4<br \/>\n\u82cf\u7cfbT-46\uff0c\u4ee5\u53ca4\u7ea7\u53ca\u66f4\u9ad8\u7684\u6240\u6709\u8f7b\u5766<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>All Mediums except the\u00a0<a title=\"PzKpfw S35 739 (f)\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/PzKpfw_S35_739_(f)\">PzKpfw S35 739 (f)<\/a>\u00a0or those with Autoloaders<br \/>\n\u9664\u4e86S35739(f)\u548c\u5f39\u5939\u70ae\u578b\u53f7\u4e4b\u5916\u7684\u6240\u6709\u4e2d\u5766<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>American Heavy Tanks from tier 5 to tier 6<br \/>\n\u7f8e\u56fd5\u7ea7\u548c6\u7ea7\u91cd\u5766<\/li>\n<li>French Heavy Tanks from tier 4 to tier 5<br \/>\n\u6cd5\u56fd4\u7ea7\u548c5\u7ea7\u91cd\u5766<\/li>\n<li>The Soviet\u00a0<a title=\"Churchill\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Churchill\">Churchill<\/a>\u00a0Heavy Tank<br \/>\n\u82cf\u8054\u7684\u50bb\u4e18<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>German Tank Destroyers from tier 4 to tier 7<br \/>\n\u5fb7\u56fd\u4ece4\u7ea7\u52307\u7ea7\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<li>American Tank Destroyers from tier 3 to tier 7<br \/>\n\u7f8e\u56fd\u4ece3\u7ea7\u52307\u7ea7\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<li>Soviet Tank Destroyers from tier 3 to tier 6<br \/>\n\u82cf\u8054\u4ece3\u7ea7\u52306\u7ea7\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\"><strong>Large-Caliber Tank Gun Rammer<\/strong>\u00a0is available for<br \/>\n\u5927\u53e3\u5f84\u5766\u514b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>German and American Heavy Tanks from tier 7<br \/>\n\u5fb7\u3001\u7f8e\u4ece7\u7ea7\u53ca\u66f4\u9ad8\u7684\u91cd\u5766<\/li>\n<li>Soviet Heavy Tanks from tier 5 except the\u00a0<a title=\"Churchill\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Churchill\">Churchill<\/a><br \/>\n\u82cf\u8054\u4ece5\u7ea7\u53ca\u66f4\u9ad8\u7684\u91cd\u5766\uff0c\u9664\u4e86\u50bb\u4e18<\/li>\n<li>French Heavy Tanks from tier 6 to tier 7<br \/>\n\u6cd5\u56fd6\uff0c7\u7ea7\u91cd\u5766<\/li>\n<li>All Tank Destroyers from tier 8<br \/>\n\u6240\u6709\u4ece8\u7ea7\u53ca\u66f4\u9ad8\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\"><strong>Medium-Caliber Artillery-Shell Rammer<\/strong>\u00a0is available for:<br \/>\n\u4e2d\u53e3\u5f84\u706b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Soviet Self-Propelled Guns up to tier 5<br \/>\n\u82cf\u8054\u81ea\u8d70\u70ae\uff0c\u6700\u9ad8\u52305\u7ea7<\/li>\n<li>All other Self-Propelled Guns up to tier 6<br \/>\n\u5176\u4ed6\u81ea\u8d70\u70ae\uff0c\u6700\u9ad8\u52306\u7ea7\u3010\u8bd1\u6ce8\uff1a\u6839\u636exml\uff0c7.4\u5f00\u59cb\u6cd5\u56fd7\u7ea7\u70aeLorraine155_51\u4e5f\u88c5\u5907\u6b64\u914d\u4ef6\u3011<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\"><strong>Large-Caliber Artillery-Shell Rammer<\/strong>\u00a0is available for<br \/>\n\u5927\u53e3\u5f84\u706b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>Soviet Self-Propelled Guns from tier 6<br \/>\n\u82cf\u8054\u81ea\u8d70\u70ae\uff0c6\u7ea7\u53ca\u66f4\u9ad8<\/li>\n<li>All other Self-Propelled Guns from tier 7<br \/>\n\u5176\u4ed6\u81ea\u8d70\u70ae\uff0c7\u7ea7\u6216\u66f4\u9ad8<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Large-Caliber Tank Gun Rammer<br \/>\n<\/strong><strong>\u5927\u53e3\u5f84\u5766\u514b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">400<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Medium-Caliber Artillery Shell Rammer<br \/>\n<\/strong><strong>\u4e2d\u53e3\u5f84\u706b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">300,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">300<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Large-Caliber Artillery-Shell Rammer<br \/>\n<\/strong><strong>\u5927\u53e3\u5f84\u706b\u70ae\u8f93\u5f39\u673a<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">600,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/7\/71\/EnhancedAimDrives.png\" alt=\"EnhancedAimDrives.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Enhanced Gun Laying Drive<br \/>\n<\/strong><strong>\u6539\u8fdb\u578b\u70ae\u63a7\u7cfb\u7edf<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">-9%\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#Aiming\">Aiming<\/a>\u00a0Time at all times.<br \/>\n\u51cf\u5c119%\u7684\u7784\u51c6\u65f6\u95f4\uff0c\u5728\u6240\u6709\u60c5\u51b5\u4e0b\u751f\u6548<\/p>\n<p>Particularly useful on guns with very long aim times. Highly recommended for\u00a0<a title=\"Self Propelled Guns\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Self_Propelled_Guns\">Self-Propelled Guns<\/a>. Use in combination with a\u00a0<a title=\"Equipment\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment#Vertical_Stabilizer\">Vertical Stabilizer<\/a>, where available, for maximum aim time reduction.<br \/>\n\u5bf9\u90a3\u4e9b\u7784\u51c6\u65f6\u95f4\u5f88\u957f\u7684\u70ae\u5c24\u5176\u6709\u6548\u3002\u6781\u529b\u63a8\u8350\u7ed9\u81ea\u8d70\u70ae\u5b89\u88c5\u3002\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5782\u7a33\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u51cf\u5c11\u7784\u51c6\u65f6\u95f4\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/f\/f5\/AimingStabilizer.png\" alt=\"AimingStabilizer.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Vertical Stabilizer Mk 1<br \/>\n<\/strong><strong>\u706b\u70ae\u5782\u76f4\u7a33\u5b9a\u56681\u578b\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<p align=\"left\">20% reduction of the\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#Accuracy_Penalties\">Accuracy Penalties<\/a>. The actual\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#Gun_Accuracy\">accuracy rating<\/a>\u00a0of the gun does not change. In other words, the aiming circle starts out 20% smaller, but the size when fully aimed remains unaffected.<br \/>\n\u51cf\u5c1120%\u7684\u7cbe\u5ea6\u60e9\u7f5a\u3002\u5b9e\u9645\u7684\u706b\u70ae\u7cbe\u5ea6\u6570\u636e\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u7784\u51c6\u6269\u5708\u4ece1-20%\u7684\u5927\u5c0f\u5f00\u59cb\u8d77\u7f29\u5708\uff0c\u4f46\u7f29\u5708\u7ed3\u675f\u540e\u7684\u7784\u51c6\u5708\u5927\u5c0f\u4e0d\u53d8\u3002\u3010\u8bd1\u6ce8\uff1a\u7f29\u5708\u8017\u65f6\u4e5f\u4f1a\u51cf\u5c11\uff0c\u5c31\u50cf\u7f29\u77ed\u8de8\u680f\u8d5b\u9053\u957f\u5ea6\u80fd\u53d8\u76f8\u8ba9\u8fd0\u52a8\u5458\u66f4\u5feb\u5230\u8fbe\u7ec8\u70b9\u4e00\u6837\u3011<\/p>\n<p>Vertical Stabilizer Mk 1 is for Light and Medium tanks, Vertical Stabilizer Mk 2 is for Heavy tanks.<br \/>\n\u5782\u7a331\u578b\u5b89\u88c5\u5728\u8f7b\u5766\u548c\u4e2d\u5766\u4e0a\uff0c\u5782\u7a332\u578b\u5b89\u88c5\u5728\u91cd\u5766\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>An excellent piece of equipment for players that prefer offensive play. Use in combination with an\u00a0<a title=\"Equipment\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment#Enhanced_Gun_Laying_Drive\">Enhanced Gun Laying Drive<\/a>\u00a0for maximum aim time reduction. It&#8217;s equally useful for defensive play when moving from behind cover (&#8220;peek-a-boo&#8221;).<br \/>\n\u8fdb\u653b\u6027\u9009\u624b\u7684\u4f18\u9009\u7279\u4ed1\u82cf\u3002\u4e0e\u6539\u8fdb\u578b\u70ae\u63a7\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u7684\u7784\u51c6\u65f6\u95f4\u7f29\u51cf\u3002\u9632\u5b88\u4e2d\u5728\u63a9\u4f53\u540e\u79fb\u52a8\u65f6\u540c\u6837\u6709\u6548\uff08\u4f38\u7f29\u70ae\uff09\u3002<\/p>\n<p>Available for American Lights at tier 5, Mediums at tier 6, and Heavies at tier 7. Available for all\u00a0British vehicles at tier 7. Available for all other nations starting\u00a0at tier 8, with the exception of the French [[AMX 13 90]].<br \/>\n\u7f8e\u56fd\u8f7b\u5766\u4ece5\u7ea7\u8d77\uff0c\u4e2d\u5766\u4ece6\u7ea7\u8d77\uff0c\u91cd\u5766\u4ece7\u7ea7\u8d77\uff1b\u82f1\u7cfb\u6240\u6709\u5766\u514b\u4ece7\u7ea7\u8d77\uff1b\u5176\u4ed6\u7cfb\u6240\u6709\u8f66\u4ece8\u7ea7\u8d77\u6216\u66f4\u9ad8\u7ea7\u53ef\u88c5\uff08\u6cd5\u7cfb1390\u9664\u5916\uff09\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Vertical Stabilizer Mk 2<br \/>\n<\/strong><strong>\u706b\u70ae\u5782\u76f4\u7a33\u5b9a\u56682\u578b\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">600,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">200<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/1\/12\/CoatedOptics.png\" alt=\"CoatedOptics.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Coated Optics<br \/>\n<\/strong><strong>\u9ad8\u7ea7\u5149\u5b66\u89c2\u7784\u955c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">500,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">+10%\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#View_Range\">View Range<\/a>.<br \/>\n\u63d0\u9ad810%\u7684\u89c2\u5bdf\u8ddd\u79bb\u3002<\/p>\n<p>The bonus is applied at all times except when\u00a0<a title=\"Equipment\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Equipment#Binoculars\">Binoculars<\/a>\u00a0are active, making this equipment better suited for aggressive and scouting players.<br \/>\n\u8ddd\u79bb\u589e\u52a0\u7684\u6548\u679c\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u6709\u6548\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u70ae\u961f\u6fc0\u6d3b\u65f6\u3010\u8bd1\u8005\uff1a\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4e0d\u53e0\u3011\uff0c\u8fd9\u6b3e\u914d\u4ef6\u4e00\u822c\u9002\u5408\u8fdb\u653b\u578b\u548c\u4e3b\u52a8\u4fa6\u5bdf\u578b\u7684\u9009\u624b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/9\/95\/Grousers.png\" alt=\"Grousers.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Additional Grousers<br \/>\n<\/strong><strong>\u9644\u52a0\u5c65\u5e26\u9f7f<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">250,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">1000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"left\">-9.1%\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#Terrain_Resistance\">Terrain Resistance<\/a>\u00a0on soft ground and -4.8% Terrain Resistance on average soil.<br \/>\n\u51cf\u5c119.1%\u7684\u8f6f\u5730\u963b\u529b\u7cfb\u6570\uff0c4.8%\u7684\u666e\u901a\u5730\u5f62\u963b\u529b\u7cfb\u6570\u3010\u539f\u963b\u529b\u7cfb\u6570\u53ca\u5982\u5c65\u5e73\u5730\u6280\u80fd\u6548\u679c\u8868\uff0c\u89c1<a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?page_id=129\">https:\/\/xvm.garphy.com\/?page_id=129<\/a>\u3002\u3011<\/p>\n<p>Available for the following German tanks:<br \/>\n\u4ec5\u80fd\u5b89\u88c5\u5728\u4ee5\u4e0b\u7684\u5fb7\u56fd\u5766\u514b\u4e0a\uff1a<br \/>\n\u3010\u4e09\u53f7A\u3001\u4e09\u53f7\u3001\u4e0d\u4e09\u4e0d\u56db\u3001\u56db\u53f7\u3001\u56db\u53f7\u70ae\u5854\u5347\u7ea7\u578b\u30013001(H)\u3001\u4e09\u5154\u3001\u56db\u59d0\u3001\u91ce\u725b2\u3001\u91ce\u8702\u3011<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<table width=\"95%\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"5\">\n<p align=\"center\"><strong>Crew<br \/>\n<\/strong><strong>\u4e58\u5458\u76f8\u5173<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Icon<br \/>\n<\/strong><strong>\u56fe\u6807<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Equipment Name<br \/>\n<\/strong><strong>\u914d\u4ef6\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Cost (credits)<br \/>\n<\/strong><strong>\u4ef7\u683c<br \/>\n\uff08\u94f6\u5e01\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Weight (kg)<br \/>\n<\/strong><strong>\u91cd\u91cf<br \/>\n\uff08kg\uff09<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Description<br \/>\n<\/strong><strong>\u63cf\u8ff0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/images\/7\/76\/ImprovedVentilation.png\" alt=\"ImprovedVentilation.png\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Improved Ventilation Class 1<br \/>\n<\/strong><strong>\u6539\u8fdb\u578b\u901a\u98ce\u7cfb\u7edf<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">50,000<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">100<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<p align=\"left\">+5 to role and skill training level percentages for all crew members. This improves most of the operating parameters of your tank. Refer to\u00a0<a title=\"Battle Mechanics\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/Battle_Mechanics#How_tank_stats_are_calculated\">Battle Mechanics<\/a>\u00a0for details.<br \/>\n\u63d0\u9ad8\u6240\u6709\u4e58\u54585%\u7684\u5c97\u4f4d\u719f\u7ec3\u5ea6\u548c\u901a\u7528\u6280\u80fd\u3002\u8fd9\u5bf9\u8f66\u8f86\u7684\u5927\u90e8\u5206\u53c2\u6570\u90fd\u6709\u6240\u63d0\u5347\u3002\u8be6\u7ec6\u8bf7\u53c2\u9605\u6218\u6597\u673a\u5236\u3002<\/p>\n<p>Not available for open-topped vehicles.<br \/>\n\u655e\u7bf7\u8f66\u7406\u6240\u5f53\u7136\u4e0d\u80fd\u88c5\u3002<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Improved Ventilation Class 1<\/strong>\u00a0is available for<br \/>\n\u6539\u8fdb\u578b\u901a\u98ce1\u578b\u53ef\u88c5\u914d\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u5766\u514b\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>All Light Tanks<br \/>\n\u6240\u6709\u7684\u8f7b\u5766<\/li>\n<li>Tank Destroyers from tier 2 to tier 4<br \/>\n2\u52304\u7ea7\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<li>Tier 2 Self-Propelled Guns<br \/>\n2\u7ea7\u7684\u81ea\u8d70\u70ae<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\"><strong>Improved Ventilation Class 2<\/strong>\u00a0is available for<br \/>\n\u6539\u8fdb\u578b\u901a\u98ce2\u578b\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>All Medium Tanks<br \/>\n\u6240\u6709\u7684\u4e2d\u5766<\/li>\n<li>American tier 7 Tank Destroyer\u00a0<a title=\"T25 AT\" href=\"http:\/\/wiki.worldoftanks.com\/T25_AT\">T25 AT<\/a><br \/>\n\u7f8e\u7cfb7\u7ea7TD\uff1aT25 AT<\/li>\n<li>German Tank Destroyers from tier 5 to tier 7<br \/>\n\u5fb7\u56fd5\u52307\u7ea7\u5766\u6b7c<\/li>\n<li>French and Soviet Tank Destroyers from tier 5 to tier 6<br \/>\n\u6cd5\u3001\u82cf5\u52306\u7ea7\u5766\u6b7c<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\"><strong>Improved Ventilation Class 3<\/strong>\u00a0is available for<br \/>\n\u6539\u8fdb\u578b\u901a\u98ce3\u578b\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>All Heavy Tanks<br \/>\n\u6240\u6709\u7684\u91cd\u5766<\/li>\n<li>French and Soviet Tank Destroyers from tier 7<br \/>\n\u6cd5\u3001\u82cf7\u7ea7\u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<li>American and German Tank Destroyers from tier 8<br \/>\n\u7f8e\u3001\u5fb78\u7ea7\u6216\u66f4\u9ad8\u7684\u5766\u6b7c<\/li>\n<li>Soviet Self-Propelled Guns from tier 6<br \/>\n\u82cf\u8054\u81ea\u8d70\u70aeSU14\u3001212<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bf4\u660e\uff1a \u6765\u6e90\uff1a\u7ffb\u8bd1\u81eahttp:\/\/wiki.worldoftanks.com\/E &hellip; <a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=184\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,91,90],"tags":[],"class_list":["post-184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-world-of-tank","category-91","category-90"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}