{"id":17984,"date":"2016-03-23T11:47:36","date_gmt":"2016-03-23T03:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=17984"},"modified":"2016-03-23T11:54:26","modified_gmt":"2016-03-23T03:54:26","slug":"%e3%80%90wows-qa%e3%80%9120160322-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=17984","title":{"rendered":"\u3010WOWS Q&#038;A\u30112016\/03\/22 Part.2"},"content":{"rendered":"<p><strong>Source:http:\/\/thearmoredpatrol.com\/2016\/03\/22\/wows-qa-22th-march-2016-2\/<br \/>\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n<p>Thanks to Carnotzet.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u611f\u8c22Carnotzet\u3002<\/span><\/p>\n<p>Info about incoming interface improvements.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5173\u4e8e\u63a5\u4e0b\u6765\u4f1a\u5b9e\u88c5\u7684\u754c\u9762\u6539\u52a8\u7684\u6d88\u606f\u3002<\/span><\/p>\n<p><u><strong>In brief<br \/>\n\u6982\u8981<\/strong><\/u><\/p>\n<p>New sights with 20 \u201csections\u201d (ticks) will be added in 0.5.4.1 (not in 0.5.4).<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">0.5.4.1\u4f1a\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u5e26\u670920\u201c\u683c\u5b50\u201d\u7684\u51c6\u661f\uff080.5.4\u6ca1\u6709\uff09<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17985\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FVWkpRmc57o.jpg\" alt=\"FVWkpRmc57o\" width=\"1280\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FVWkpRmc57o.jpg 1280w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FVWkpRmc57o-768x407.jpg 768w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/FVWkpRmc57o-500x265.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Soon, we will release a new post-battle screen. Moreover, before we release our customization system, we will add several different sights to choose from. With the new customization system, this feature will of course be further improved.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u8fd1\u671f\u4f1a\u53d1\u5e03\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6218\u540e\u6570\u636e\u754c\u9762\u3002\u800c\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u5b9e\u88c5\u81ea\u5b9a\u4e49\u7cfb\u7edf\u4e4b\u524d\u6211\u4eec\u4f1a\u5148\u5b9e\u88c5\u597d\u51e0\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\u51c6\u661f\u3002\u7b49\u81ea\u5b9a\u4e49\u7cfb\u7edf\u4e0a\u7ebf\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u529f\u80fd\u4f1a\u88ab\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u5f3a\u5316\u3002<\/span><\/p>\n<p>Our current version of post-battle statistics looks like this.\u00a0[I translated all of the Russian text in paint so don\u2019t blame me if it\u2019s not very beautiful and professional]<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u76ee\u524d\u5f00\u53d1\u7684\u6218\u540e\u6570\u636e\u770b\u8d77\u6765\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u7684[\u7528\u753b\u56fe\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e00\u4e9b\u56fe\u7247\uff0c\u6240\u4ee5\u770b\u8d77\u6765\u4e5f\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u6f02\u4eae\uff0c\u8f7b\u55b7]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u7279\u6b64\u611f\u8c22119\u540c\u5b66\u5e2e\u5fd9P\u56fe+\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17991\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/I9u1DD1-1.png\" alt=\"I9u1DD1\" width=\"1280\" height=\"881\" srcset=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/I9u1DD1-1.png 1280w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/I9u1DD1-1-768x529.png 768w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/I9u1DD1-1-436x300.png 436w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17992\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/5gA74bc-1.png\" alt=\"5gA74bc\" width=\"1280\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/5gA74bc-1.png 1280w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/5gA74bc-1-768x522.png 768w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/5gA74bc-1-441x300.png 441w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>We will naturally fix all the bugs and anomalies.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u4f1a\u4fee\u590d\u6240\u6709\u7684Bug\u548c\u4e0d\u5bf9\u52b2\u7684\u5730\u65b9\u7684\uff0c<\/span><\/p>\n<p>On the whole, the thought process behind the interface development is to model it on what the users want. Naturally, there are those who \u201cwant submarines\u201d or \u201cwant to play another game\u201d, but the majority of players see the same problems as we do, with some rare exceptions (as you probably know, the changes we\u2019re talking about were not planned in the past few days; by the way, this is a good opportunity for us to think about changing our way of informing players about\u00a0what we do). Things don\u2019t go always as smoothly and quickly as we and the players would like, but the interface is fully part of the development of the game. The team in charge of interface development doesn\u2019t and can\u2019t\u00a0have any priorities, except conceptual ones.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4ece\u601d\u7ef4\u5c42\u9762\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u754c\u9762\u5f00\u53d1\u80cc\u540e\u7684\u6982\u5ff5\u5c31\u662f\u628a\u754c\u9762\u5f04\u6210\u7528\u6237\u60f3\u8981\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5f53\u7136\u4e86\u73b0\u5728\u4e5f\u6709\u201c\u60f3\u73a9\u6f5c\u8247\u201d\u4ee5\u53ca\u201c\u60f3\u73a9\u522b\u7684\u6e38\u620f\u201d\u7684\u73a9\u5bb6\uff0c\u4f46\u662f\u5927\u90e8\u5206\u73a9\u5bb6\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u95ee\u9898\u548c\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u4f8b\u5916\uff08\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u63a8\u51fa\u7684\u6539\u52a8\u4e5f\u4e0d\u662f\u524d\u4e24\u5929\u624d\u5f00\u59cb\u5f04\u7684\uff1b\u987a\u4fbf\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e2a\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u601d\u8003\u8981\u600e\u4e48\u6837\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u6765\u901a\u77e5\u73a9\u5bb6\u8fd9\u4e9b\u6539\u52a8\u7684\u5f88\u597d\u7684\u673a\u4f1a\uff09\u3002\u4f46\u662f\u51e1\u662f\u90fd\u6709\u4f8b\u5916\uff0c\u5f00\u53d1\u8fdb\u7a0b\u4e5f\u4e0d\u50cf\u6211\u4eec\u548c\u73a9\u5bb6\u6240\u671f\u5f85\u7684\u4e00\u6837\u987a\u98ce\u987a\u6c34\u3002\u4f46\u662f\u754c\u9762\u662f\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u5b8c\u6574\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8d1f\u8d23\u754c\u9762\u5f00\u53d1\u7684\u56e2\u961f\u9664\u4e86\u90a3\u4e9b\u6982\u5ff5\u4e0a\u7684\u4e1c\u897f\u4ee5\u5916\u5e76\u6ca1\u6709\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u5f00\u53d1\u4f18\u5148\u7ea7\u3002<\/span><\/p>\n<p><u><strong>In details<br \/>\n\u7ec6\u8282<\/strong><\/u><\/p>\n<p>Your post [the one the dev is answering to] was a useful read. I will try to give a detailed response and I\u2019ll start with your assessment of our work. It\u2019s rather strange to hear that we \u201cdo nothing\u201d and\u00a0that we\u2019ve done only 4 improvements in 15 months.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4f60\u7684\u5e16\u5b50[\u5c31\u662f\u8fd9\u6bb5\u6587\u7ae0\u56de\u590d\u7684\u539f\u5e16]\u6211\u4eec\u8bfb\u4e86\u5f88\u53d7\u7528\u3002\u6211\u4f1a\u8bd5\u56fe\u7ed9\u51fa\u4e00\u4e2a\u8be6\u7ec6\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u9996\u5148\u6765\u8c08\u8c08\u4f60\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u91cf\u7684\u8bc4\u4f30\u3002\u6211\u6bcf\u6b21\u542c\u5230\u6211\u4eec\u201c\u5565\u4e8b\u90fd\u4e0d\u5e72\u201d\u800c\u4e14\u5728\u8fc7\u53bb\u768415\u4e2a\u6708\u4e2d\u53ea\u6539\u52a8\u4e864\u6837\u4e1c\u897f\u90fd\u611f\u89c9\u602a\u602a\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p>Time flies by players often forget,take\u00a0for granted, or don\u2019t notice certain things, it has been and always be so.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u4e8e\u73a9\u5bb6\u6765\u8bf4\u65f6\u95f4\u8fc7\u5f97\u592a\u5feb\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5c31\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u8ba4\u4e3a\/\u6216\u8005\u662f\u6ce8\u610f\u4e0d\u5230\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u3002\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002<\/span><\/p>\n<p>For instance, \u201c<em>elements needed to be added with the release of new game modes\u201d\u00a0<\/em>is considered by many as taken for granted, as if we don\u2019t need to spend time working on it. It is not true. The support for\u00a0new game modes (Ranked, Team battles) can hardly be categorized as what\u00a0we call \u201csupport\u201d; in fact, the interface team fully developed these game modes hand in hand with the other teams. Here is the list of things we added since the beginning of the beta test (in no particular order):<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3e\u4e2a\u6817\u5b50\uff0c\u201c<em>\u968f\u7740\u65b0\u7684\u6e38\u620f\u6a21\u5f0f\u4e0a\u7ebf\u65f6\u4e00\u5e76\u9700\u8981\u51fa\u73b0\u7684\u754c\u9762\u5143\u7d20<\/em>\u201d\u4f1a\u88ab\u73a9\u5bb6\u8ba4\u5b9a\u662f\u4e00\u5b9a\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u82b1\u65f6\u95f4\u53bb\u641e\u8fd9\u4e9b\u3002\u5bf9\u4e8e\u65b0\u7684\u6e38\u620f\u6a21\u5f0f\u7684\u652f\u6301\uff08\u5929\u68af\uff0c\u7ec4\u961f\u6218\uff09\u5728\u6211\u4eec\u773c\u91cc\u53ef\u4e0d\u80fd\u88ab\u5206\u7c7b\u6210\u201c\u652f\u6301\u201d\uff1b\u754c\u9762\u56e2\u961f\u662f\u548c\u5176\u4ed6\u56e2\u961f\u4e00\u8d77\u643a\u624b\u5f00\u53d1\u4e86\u8fd9\u4e9b\u6e38\u620f\u6a21\u5f0f\u7684\u3002\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u5217\u51fa\u4e86\u6211\u4eec\u81ea\u4eceBeta\u6d4b\u8bd5\u4ee5\u6765\u5f80\u6e38\u620f\u91cc\u52a0\u5165\u7684\u4e1c\u897f\uff08\u4e0d\u5206\u5148\u540e\uff09\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Chat and contact list<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u804a\u5929\u4ee5\u53ca\u597d\u53cb\u5217\u8868<\/span><\/li>\n<li>Events, missions, challenges and their reward system (incidentally,\u00a0the mission\u00a0\u201cbanner\u201d was significantly improved\u00a0in the last update)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6d3b\u52a8\uff0c\u4efb\u52a1\uff0c\u6311\u6218\u4ee5\u53ca\u5956\u52b1\u7cfb\u7edf\uff08\u987a\u4fbf\u8bf4\u53e5\uff0c\u4efb\u52a1\u7684\u90a3\u4e00\u201c\u6a2a\u6761\u201d\u5728\u4e0a\u4e2a\u8865\u4e01\u4e2d\u6709\u8fd9\u91cd\u5927\u7684\u6539\u8fdb\uff09<\/span><\/li>\n<li>Port selection<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6bcd\u6e2f\u80cc\u666f\u9009\u62e9<\/span><\/li>\n<li>Ship carousel filters (we will soon release an improved version)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6bcd\u6e2f\u7684\u8239\u53ea\u8fc7\u6ee4\u5668\uff08\u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u4f1a\u4e0a\u7ebf\u4e00\u4e2a\u6539\u8fdb\u7248\uff09<\/span><\/li>\n<li>Second version of the captain feature, including a captain carousel (as well as: the possibility to\u00a0display\u00a0captains from other nations, which many players whined about; the option to cancel the dismissal of a captain; an improved process for transferring captains; the ability to retrain captains)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u7b2c\u4e8c\u7248\u8230\u957f\u529f\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\u4e86\u8230\u957f\u9009\u62e9\u5668\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u8230\u957f\uff0c\u8fd9\u70b9\u5f88\u591a\u73a9\u5bb6\u90fd\u62b1\u6028\u8fc7\u4e86\uff1b\u53ef\u4ee5\u53d6\u6d88\u89e3\u6563\u8230\u957f\u7684\u547d\u4ee4\uff1b\u6539\u8fdb\u8fc7\u7684\u8230\u957f\u6362\u8239\uff1b\u8fd8\u6709\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u8bad\u7ec3\u8230\u957f\u7684\u673a\u5236\uff09<\/span><\/li>\n<li>Reports and compliments<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3e\u62a5\u548c\u8d5e\u626c\u7cfb\u7edf<\/span><\/li>\n<li>First version of the karma system<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u7b2c\u4e00\u7248\u7684\u58f0\u671b\u7cfb\u7edf<\/span><\/li>\n<li>Two versions of system messages<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e24\u7248\u7cfb\u7edf\u6d88\u606f<\/span><\/li>\n<li>Cammos<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8ff7\u5f69\u754c\u9762<\/span><\/li>\n<li>Flags<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4fe1\u53f7\u65d7\u754c\u9762<\/span><\/li>\n<li>Signals<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5feb\u901f\u6d88\u606f\u53d1\u5e03<\/span><\/li>\n<li>Reworked profile summary (ranked season stats were improved in the last update)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u91cd\u5236\u4e86\u73a9\u5bb6\u7684\u6570\u636e\u603b\u7ed3\u754c\u9762\uff08\u6bcf\u4e00\u5b63\u5929\u68af\u7684\u6570\u636e\u5728\u4e0a\u4e2a\u7248\u672c\u4e2d\u88ab\u6539\u8fdb\u4e86\uff09<\/span><\/li>\n<li>Ranked battles<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5929\u68af\u6218<\/span><\/li>\n<li>Consumables<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6d88\u8017\u54c1<\/span><\/li>\n<li>Auto-resupply feature<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u81ea\u52a8\u8d2d\u4e70\u673a\u5236<\/span><\/li>\n<li>Team battles<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u7ec4\u961f\u6218<\/span><\/li>\n<li>Personal offers system<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e2a\u4eba\u6298\u6263\u7cfb\u7edf<\/span><\/li>\n<li>\u201ceducational\u201d messages for new players (they don\u2019t show for experienced players)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u53ea\u663e\u793a\u7ed9\u65b0\u73a9\u5bb6\u770b\u7684\u201c\u6559\u80b2\u6027\u8d28\u201d\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u8001\u73a9\u5bb6\u662f\u770b\u4e0d\u5230\u7684\uff09<\/span><\/li>\n<li>Arpeggio mod<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u82cd\u84ddMod<\/span><\/li>\n<li>Armor x-ray (not released yet)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6bcd\u6e2f\u7684\u88c5\u7532\u900f\u89c6\u6a21\u578b\uff08\u8fd8\u6ca1\u4e0a\u7ebf\uff09<\/span><\/li>\n<li>Support for the \u201cZone\u201d mode (yes it also required UI work since it differed from the old \u201cStandard battle\u201d mode)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u4e8e\u201c\u5236\u6d77\u6743\u201d\u6a21\u5f0f\u7684\u652f\u6301\uff08\u6ca1\u9519\u8fd9\u4e5f\u9700\u8981\u91cd\u5236UI\uff0c\u56e0\u4e3a\u548c\u4ee5\u524d\u7684\u201c\u6807\u51c6\u6218\u6597\u201d\u4e0d\u4e00\u6837\uff09<\/span><\/li>\n<li>Support for the new \u201cStandard battle\u201d mode<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u65b0\u7684\u201c\u6807\u51c6\u6218\u6597\u201d\u7684\u652f\u6301<\/span><\/li>\n<li>Tutorial mission<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6559\u7a0b\u4efb\u52a1<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>It\u2019s also important to remember that even basic features, such as the report and compliment system, don\u2019t make themselves (unfortunately), as some people seem to think. I must emphasize that, with this list,\u00a0I\u2019m not making any excuses for the things we didn\u2019t do. But as we have\u00a0decided to put\u00a0the matter on the table, I wanted everyone to understand the amount of work we\u2019re talking about.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u540c\u65f6\u4e5f\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u5c31\u7b97\u662f\u4e3e\u62a5\u548c\u8d5e\u626c\u8fd9\u79cd\u5f88\u7b80\u5355\u7684\u7cfb\u7edf\u4e5f\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u968f\u4fbf\u5212\u62c9\u5212\u62c9\u5c31\u80fd\u5f04\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u5f3a\u8c03\uff0c\u6211\u628a\u8fd9\u4e2a\u5217\u8868\u8d34\u51fa\u6765\u7684\u539f\u56e0\u5e76\u4e0d\u662f\u7ed9\u6211\u4eec\u6ca1\u80fd\u5b9e\u73b0\u7684\u5185\u5bb9\u627e\u501f\u53e3\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u51b3\u5b9a\u4e86\u8981\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62ff\u5230\u592a\u9633\u5e95\u4e0b\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u5c31\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u5230\u5e95\u5728\u8ba8\u8bba\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5de5\u4f5c\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<p>Moreover, during all that time, we carried out several optimization cycles regarding the interface (freezes occur less often) and added several improvements \u201cunder the hood\u201d, which will\u00a0give us more room for development and allow us to implement new decisions faster.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u51b5\u4e14\u6211\u4eec\u5728\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u7684\u540c\u65f6\u8fd8\u8fdb\u884c\u4e86\u597d\u51e0\u8f6e\u5bf9\u4e8e\u754c\u9762\u7684\u4f18\u5316\uff08\u73b0\u5728\u4e0d\u50cf\u4ee5\u524d\u5361\u987f\u90a3\u4e48\u5389\u5bb3\u4e86\uff09\uff0c\u8fd8\u5077\u5077\u6478\u6478\u7684\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e9b\u6539\u52a8\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6539\u52a8\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4eec\u66f4\u5927\u7684\u5f00\u53d1\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u4eec\u66f4\u5feb\u7684\u5b9e\u88c5\u5404\u79cd\u65b0\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n<p>In addition to all of those features (of great and medium importance), every update brings many minor\u00a0improvements (about 20-30 minor visual or functional features). For instance, the capitalization of ship names (which was a heated subject of discussion). Yes, it wasn\u2019t very successful when introduced \u2013 we didn\u2019t inform players about what it was and why it was added. It\u2019s a natural reaction when something people were accustomed to is changed. We fixed it, we explained \u2013 the anger subsided, many players understood our decision and are now fine using it. In general, there isn\u2019t a single solution; take for instance word capitalization, many other games use caps in their whole interface. We added a practical component to that decision (as we always try to do).<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u9664\u4e86\u8fd9\u4e9b\u65b0\u7684\u529f\u80fd\uff08\u6709\u7740\u4e2d\u7b49~\u91cd\u8981\u4f18\u5148\u7ea7\uff09\u4ee5\u5916\uff0c\u6bcf\u4e2a\u8865\u4e01\u8fd8\u4f1a\u5e26\u6765\u4e00\u5927\u5806\u5c0f\u7684\u6539\u8fdb\uff08\u5927\u7ea6\u670920~30\u4e2a\u5c0f\u7684\u89c6\u89c9\u4e0a\u6216\u8005\u662f\u65b0\u529f\u80fd\uff09\u3002\u4e3e\u4e2a\u6817\u5b50\u6765\u8bf4\uff0c\u8239\u53ea\u7684\u540d\u5b57\u73b0\u5728\u662f\u5168\u90e8\u5927\u5199\u4e86\u3002\u6ca1\u9519\uff0c\u8fd9\u4e1c\u897f\u5728\u6211\u4eec\u5b9e\u88c5\u5f53\u521d\u5e76\u6ca1\u80fd\u83b7\u5f97\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u2014\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u8ddf\u73a9\u5bb6\u63d0\u524d\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8fd9\u4e48\u6539\u3002\u5728\u4e0d\u58f0\u4e0d\u54cd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6539\u52a8\u4e00\u4e2a\u7fa4\u4f17\u5df2\u7ecf\u9002\u5e94\u4e86\u7684\u4e1c\u897f\u7684\u786e\u5c31\u4f1a\u6709\u8fd9\u79cd\u81ea\u7136\u7684\u53cd\u5e94\u3002\u6211\u4eec\u89e3\u91ca\uff0c\u5e76\u4e14\u641e\u5b9a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u2014\u2014\u5927\u5bb6\u5c31\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u751f\u6c14\u4e86\uff0c\u8bb8\u591a\u73a9\u5bb6\u7406\u89e3\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u51b3\u5b9a\u5e76\u4e14\u73b0\u5728\u4e5f\u4e60\u60ef\u4e86\u3002\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u5e76\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u901a\u7528\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1b\u5c31\u62ff\u8239\u540d\u5168\u90e8\u5927\u5199\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u6765\u8bf4\uff0c\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u6e38\u620f\u7684\u754c\u9762\u4e2d\u4e5f\u662f\u5168\u90e8\u5927\u5199\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u51b3\u5b9a\u5148\u5b9e\u88c5\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u5b9e\u7528\u7684\u90e8\u5206\uff08\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u8fd9\u4e48\u5e72\u7684\uff09<\/span><\/p>\n<p>Naturally, all of the work we\u2019ve done doesn\u2019t mean there aren\u2019t any problems with the interface and doesn\u2019t negate the fact it needs some improvements. I will comment on the list you\u2019ve made:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5f53\u7136\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u4e5f\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u6211\u4eec\u7684\u754c\u9762\u4e2d\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5426\u8ba4\u754c\u9762\u9700\u8981\u7ee7\u7eed\u5f3a\u5316\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u6211\u5bf9\u4f60\u6240\u5217\u51fa\u7684\u5217\u8868\u8fdb\u884c\u4e00\u4e0b\u8bc4\u8bba\uff1a<\/span><\/p>\n<p><strong>Sights<br \/>\n\u7784\u51c6\u955c<\/strong><\/p>\n<p>We increased the crosshair width. In update 0.5.4.1, it will have 20 \u201csections\u201d (ticks)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u589e\u52a0\u4e86\u51c6\u661f\u7684\u5bbd\u5ea6\u30020.5.4.1\u4e2d\uff0c\u5b83\u4f1a\u670920\u4e2a\u201c\u683c\u5b50\u201d\uff08\u5bc6\u4f4d\uff09<\/span><\/p>\n<p><strong>Torpedo indicator<br \/>\n\u9c7c\u96f7\u6307\u793a\u5668<\/strong><\/p>\n<p>To track your torpedoes, you can switch to the tracking camera [Z]. In earlier versions, we had binoculars for torpedo armaments but\u00a0decided to remove them. To aim torpedoes, you had to switch to binoculars and take aim, which wasn\u2019t very efficient since the ship you were aiming at was often outside of the binoculars view.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u60f3\u8981\u770b\u9c7c\u96f7\u5230\u5e95\u8dd1\u54ea\u53bb\u4e86\u53ef\u4ee5\u6309Z\u5207\u6362\u8ffd\u8e2a\u89c6\u89d2\u3002\u5728\u66f4\u65e9\u671f\u7684\u7248\u672c\u4e2d\u6211\u4eec\u662f\u6709\u9c7c\u96f7\u7684\u7784\u51c6\u955c\u89c6\u89d2\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u6700\u540e\u51b3\u5b9a\u79fb\u9664\u6389\uff0c\u56e0\u4e3a\u8981\u8ba9\u9c7c\u96f7\u7784\u51c6\u5c31\u5fc5\u987b\u8981\u5207\u5230\u7784\u51c6\u955c\u4e0b\u624d\u80fd\u8fdb\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u6837\u53c8\u4e0d\u591f\u6709\u6548\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u4f60\u8981\u7784\u51c6\u7684\u8239\u4f1a\u8dd1\u5230\u7784\u51c6\u955c\u5916\u9762\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Reload indicator<br \/>\n\u88c5\u586b\u6307\u793a\u5668<\/strong><\/p>\n<p>The problem of the reload bar not filling up linearly is an error. We\u2019ll make sure to fix it.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u88c5\u586b\u6761\u4e0d\u662f\u7ebf\u6027\u589e\u957f\u7684\u60c5\u51b5\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u51fa\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4f1a\u4fee\u590d\u7684\u3002<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17988\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/baf9d1147dc2.png\" alt=\"baf9d1147dc2\" width=\"408\" height=\"128\" \/><\/p>\n<p>[As you can see, the reload on the icon is not even half done whereas it\u2019s more than\u00a0half completed on the line indicator]<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">[\u56fe\u6807\u4e0a\u7684\u88c5\u586b\u8fd8\u6ca1\u8fc7\u534a\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u4e2a\u4e00\u957f\u6761\u7684\u6307\u793a\u5668\u5c31\u5df2\u7ecf\u8fc7\u534a\u4e86]<\/span><\/p>\n<p><b>Cannot see incapacitated torpedo\u00a0armaments in gun mode (and vice versa)<br \/>\n\u5728\u4e3b\u70ae\u7784\u51c6\u65f6\u770b\u4e0d\u5230\u88ab\u6253\u70c2\u7684\u9c7c\u96f7\u7ba1\uff08\u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\uff09<\/b><\/p>\n<p>Our primary goal is not simply to show information on the screen but to bring it to the player. Someone posted\u00a0\u00a0a screenshot of a World of Warcraft player\u2019s interface (with a bunch of add-ons) that illustrates well what would happen if we implemented every suggestion players made. In such a case, it would become\u00a0impossible for new players to apprehend the game. The idea of \u201cit will solve\u00a0itself\u201d is important since it led us to the concept\u00a0of allowing the playerbase to customize their interface.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u5e76\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u7684\u628a\u4fe1\u606f\u4e22\u5728\u5c4f\u5e55\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u8981\u628a\u4fe1\u606f\u5c55\u793a\u7ed9\u73a9\u5bb6\u3002\u6709\u4eba\u53d1\u4e86\u4e00\u5f20CCQ\u73a9\u5bb6\u7684\u622a\u56fe\uff08\u88c5\u4e86\u4e00\u5806\u63d2\u4ef6\uff09\uff0c\u8fd9\u5f20\u56fe\u8868\u660e\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8981\u5b9e\u88c5\u73a9\u5bb6\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u610f\u89c1\u7684\u8bdd\u754c\u9762\u4f1a\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u6837\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u65b0\u73a9\u5bb6\u60f3\u8981\u7406\u89e3\u6e38\u620f\u662f\u5f88\u96be\u7684\u3002\u4f46\u662f\u201c\u73a9\u5bb6\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u624d\u6709\u4e86\u53ef\u4ee5\u8ba9\u73a9\u5bb6\u81ea\u5b9a\u4e49\u754c\u9762\u7684\u8fd9\u4e2a\u60f3\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<p>Full interface customization is a very important aspect for us but, unfortunately, it will not be implemented in the near future. The technology we use is not appropriate\u00a0to implement the customization we would deem suitable yet. For now, customizing one\u2019s interface as one would like is only possible through mods.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u5b9a\u4e49\u6574\u4e2a\u754c\u9762\u7684\u6240\u6709\u90e8\u5206\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u4f46\u662f\u8fd1\u671f\u662f\u641e\u4e0d\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u624b\u4e0a\u7684\u6280\u672f\u5e76\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u6211\u4eec\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u73b0\u5728\u7684\u8bdd\u60f3\u8981\u81ea\u5b9a\u4e49\u754c\u9762\u53ea\u80fd\u9760mod\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>Ship \u201cmodel\u201d<br \/>\n\u8239\u53ea\u7684\u201c\u6a21\u578b\u201d<\/b><\/p>\n<p>In a near future, you\u2019ll be able to see your AA\/secondary guns composition in battle<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd1\u671f\u7684\u8bdd\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u770b\u5230\u4f60\u7684AA\/\u526f\u70ae\u7ec4\u4e86<\/span><\/p>\n<p><strong>Minimap<br \/>\n\u5c0f\u5730\u56fe<\/strong><\/p>\n<p>At about the same time, we will significantly improve the minimap. In addition to being able to display\u00a0various radii, you\u2019ll be able to enable or disable several parameters directly in battle. I think that everyone will find his groove.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\uff08\u548c\u8239\u53ea\u6a21\u578b\u4e00\u8d77\uff09\u6211\u4eec\u4f1a\u5bf9\u5c0f\u5730\u56fe\u8fdb\u884c\u91cd\u5927\u6539\u8fdb\u3002\u9664\u4e86\u5728\u5c0f\u5730\u56fe\u4e0a\u663e\u793a\u4f60\u7684\u5404\u79cd\u534a\u5f84\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u76f4\u63a5\u542f\u7528\u6216\u8005\u662f\u5173\u95ed\u4e00\u4e9b\u529f\u80fd\u3002\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f1a\u627e\u5230\u4ed6\u81ea\u5df1\u6700\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u79cd\u914d\u7f6e\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Messages regarding ship kills<br \/>\n\u5173\u4e8e\u51fb\u6740\u63d0\u793a<\/strong><\/p>\n<p>[Player suggests adding something like :\u00a0Vasya_Pupkin\u00a0[Kongo] destroyed\u00a0Alex_nagibator_666 [NewMexico]]<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">[\u73a9\u5bb6\u7684\u5efa\u8bae\u662f\uff1a\u5f20\u4e09[\u91d1\u521a] \u51fb\u6740\u4e86 \u674e\u56db[\u65b0\u58a8\u897f\u54e5]]<\/span><\/p>\n<p>We plan to modify it, it\u2019s on our list.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6709\u8ba1\u5212\u8981\u6539\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5f00\u53d1\u5217\u8868\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u201cPlayers\u00a0panel\u201d<br \/>\n\u201c\u73a9\u5bb6\u4fa7\u8fb9\u680f\u201d<em>\uff08\u8bd1\u6ce8\uff1a\u8bf7\u53c2\u8003WOT\uff09<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17989\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/005eb3557179.png\" alt=\"005eb3557179\" width=\"199\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/005eb3557179.png 199w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/005eb3557179-167x300.png 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>I will be frank, we won\u2019t add players panel soon. As you know, there are\u00a0other problems regarding the interface which are more important than players\u00a0panel. For those who want more information than what the current battle interface offers, I suggest you download legal mods.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u53ea\u8bf4\u4e86\uff0c\u6ca1\u8ba1\u5212\u8981\u52a0\u5165\u8fd9\u79cd\u4e1c\u897f\u3002\u4f60\u8981\u77e5\u9053\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u624b\u4e0a\u8981\u5904\u7406\u6bd4\u8fd9\u4fa7\u8fb9\u680f\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u7684\u754c\u9762\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u770b\u5230\u6218\u6597\u754c\u9762\u4e0a\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u6d88\u606f\u7684\u73a9\u5bb6\uff0c\u6211\u5efa\u8bae\u4f60\u4eec\u53bb\u4e0b\u8f7d\u6b63\u89c4\u7684Mod\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Mods<\/strong><\/p>\n<p>Generally speaking, we treat mods not only as an opportunity to experiment various features (as you probably know, there are several mods made by WG employees), but also to understand what the playerbase wants, what we should\u00a0do first (and what we should not do); it\u2019s also a good opportunity for players to put\u00a0their ideas in practice.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u4e48\u8bf4\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u89c9\u5f97Mod\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5b9e\u9a8c\u5404\u79cd\u60f3\u6cd5\u7684\u673a\u4f1a\uff08\u4f60\u4e5f\u77e5\u9053\u4e86\uff0cWG\u7684\u96c7\u5458\u5236\u4f5c\u4e86\u597d\u51e0\u4e2aMod\uff09\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u73a9\u5bb6\u5230\u5e95\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u4eec\u8981\u5148\u5f04\u4ec0\u4e48\uff08\u8fd8\u80fd\u770b\u51fa\u6765\u4e0d\u8be5\u5f04\u4ec0\u4e48\uff09\u7684\u673a\u4f1a\uff1b\u800c\u4e14\u5bf9\u4e8e\u73a9\u5bb6\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e2a\u628a\u60f3\u6cd5\u4ed8\u8bf8\u4e8e\u5b9e\u8df5\u7684\u597d\u673a\u4f1a\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Post battle interface<br \/>\n\u6218\u540e\u754c\u9762<\/strong><\/p>\n<p>The post-battle screen doesn\u2019t suit anybody, us included. We\u2019ve already said we\u2019re working on improving it. The new version is nearing release and will be implemented in one of the next updates.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u6218\u540e\u754c\u9762\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u70c2\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u90fd\u89c9\u5f97\u4e0d\u884c\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u8bf4\u8fc7\u4e86\u4f1a\u8fdb\u884c\u5f3a\u5316\u3002\u65b0\u7248\u672c\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u4e0a\u7ebf\u4e86\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u67d0\u4e2a\u8865\u4e01\u4e2d\u5c31\u4f1a\u5b9e\u88c5\u3002<\/span><\/p>\n<p>I must add that all the values shown in the post-battle screen don\u2019t come from nowhere. All the values the player sees come from various data collected server and client side. If something doesn\u2019t appear on the stats screen, it often means that data simply isn\u2019t collected. Thus, the game interface is only the tip of the iceberg, a little part of a more complex system\u00a0which all of the dev team are working\u00a0on.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u8bf4\u660e\u7684\u662f\uff0c\u6218\u540e\u6570\u636e\u4e2d\u7684\u6570\u636e\u5e76\u4e0d\u662f\u51ed\u7a7a\u634f\u9020\u7684\u3002\u73a9\u5bb6\u6240\u770b\u5230\u7684\u6240\u6709\u6570\u636e\u90fd\u662f\u4ece\u5ba2\u6237\u7aef\u548c\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u4e2d\u6536\u96c6\u6765\u7684\u3002\u5982\u679c\u73a9\u5bb6\u627e\u4e0d\u5230\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u6570\u636e\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u8bf4\u660e\u8fd9\u6570\u636e\u5355\u7eaf\u7684\u6ca1\u6709\u88ab\u6211\u4eec\u6536\u96c6\u800c\u5df2\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u6e38\u620f\u7684\u754c\u9762\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u5f00\u53d1\u56e2\u961f\u5728\u641e\u7684\u590d\u6742\u7cfb\u7edf\u7684\u51b0\u5c71\u4e00\u89d2\u800c\u5df2\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Arrows in drop-down menus<br \/>\n\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355\u7684\u7bad\u5934<\/strong><\/p>\n<p>I agree that this feature\u00a0is not obvious, but it works simply enough that players can understand how it works after the first time. Once a player learns\u00a0how the arrows work and what they mean, he doesn\u2019t have further problems with them. Will we change it? We will, but in order to do that, we need to change all of the port interface first.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u540c\u610f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\uff0c\u4f46\u662f\u8d77\u7801\u73a9\u5bb6\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u7528\u8fc7\u4e4b\u540e\u5c31\u77e5\u9053\u8fd9\u4e1c\u897f\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u4e86\u3002\u7b49\u73a9\u5bb6\u660e\u767d\u7bad\u5934\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u770b\u89c1\u7bad\u5934\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u6539\u52a8\u5417\uff1f\u662f\u4f1a\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u6539\u52a8\u4e4b\u524d\u8981\u5148\u628a\u6240\u6709\u6bcd\u6e2f\u7684\u754c\u9762\u6539\u4e00\u904d\u624d\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>Upgrades on ships<br \/>\n\u8239\u53ea\u4e0a\u7684\u63d2\u4ef6<\/b><\/p>\n<p>If you want to change one upgrade for another, you can simply click on the new one and the game will ask you what you want to do with the previous upgrade. There are help bubbles everywhere in case you need help. And if you think that it\u2019s not enough for some elements, do not hesitate to report it to us.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5982\u679c\u60f3\u628a\u4e00\u4e2a\u63d2\u4ef6\u6362\u6210\u53e6\u4e00\u4e2a\u7684\u8bdd\uff0c\u76f4\u63a5\u70b9\u65b0\u7684\u5c31\u884c\u4e86\uff0c\u4e4b\u540e\u6e38\u620f\u4f1a\u95ee\u4f60\u4e4b\u524d\u90a3\u4e2a\u63d2\u4ef6\u4f60\u8981\u600e\u4e48\u5904\u7406\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u5230\u5904\u90fd\u6709\u7684\uff0c\u5728\u4f60\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u5e2e\u52a9\u6c14\u6ce1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u89c9\u5f97\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0d\u591f\u591a\u7684\u8bdd\uff0c\u8ddf\u6211\u4eec\u8bb2\u5c31\u884c\u5566\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>Post-battles messages (messages that appear \u00a0in the port\u00a0<\/b><b>on the right\u00a0<\/b><b>after a battle)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6218\u6597\u540e\u7684\u6d88\u606f\uff08\u5728\u6218\u6597\u540e\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u6bcd\u6e2f\u4e2d\u7684\u4fe1\u606f\uff09<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17990\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fc1cfcc33629.png\" alt=\"fc1cfcc33629\" width=\"351\" height=\"1080\" \/><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>The current interface already works a bit differently than how it\u2019s shown in your screenshot. The next step is to add specific messages depending on what tab the player is on in the port.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u624b\u91cc\u7684\u8fd9\u5957\u754c\u9762\u5df2\u7ecf\u548c\u4f60\u622a\u56fe\u4e2d\u7684\u8fd9\u5957\u6709\u70b9\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u6b65\u7684\u76ee\u6807\u662f\u6839\u636e\u73a9\u5bb6\u4f4d\u4e8e\u6bcd\u6e2f\u4e2d\u7684\u54ea\u4e2a\u5206\u9875\u9762\u4e0b\u518d\u53bb\u663e\u793a\u7279\u5b9a\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Pressing [Esc] in the captain skills or the ship modules\/upgrades window doesn\u2019t send the player back to the port<br \/>\n\u5728\u8230\u957f\u6280\u80fd\u6216\u8005\u662f\u8239\u53ea\u7684\u5347\u7ea7\/\u6a21\u5757\u754c\u9762\u6309ESC\u5e76\u4e0d\u4f1a\u628a\u73a9\u5bb6\u4e22\u56de\u5230\u6bcd\u6e2f<\/strong><\/p>\n<p>We will fix this issue. Our current architecture doesn\u2019t allow us to quickly fix this issue.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u4f1a\u4fee\u590d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u7ed3\u6784\u5e76\u4e0d\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u8fc5\u901f\u7684\u4fee\u590d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Closing the game by pressing [Alt + F4] or clicking on the X in the upper right corner in windowed mode<br \/>\n\u80fd\u4e0d\u80fd\u6309Alt+F4\u6216\u8005\u662f\u5728\u7a97\u53e3\u6a21\u5f0f\u4e0b\u70b9\u53f3\u4e0a\u89d2\u90a3\u4e2aX\u5c31\u76f4\u63a5\u80fd\u5173\u6389\u5ba2\u6237\u7aef<\/strong><\/p>\n<p>It works as follows: every command for closing\u00a0the client will ask for a confirmation. It\u2019s not only to prevent accidentally closing the game by clicking on the cross in windowed mode or pressing Alt+F4 but also to prevent inexperienced users to fall in the \u201cPress Alt+F4 to\u2026\u201d trap.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba2\u6237\u7aef\u5173\u95ed\u7684\u547d\u4ee4\u90fd\u4f1a\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u786e\u8ba4\u3002\u5e76\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u624b\u6ed1\u5173\u6389\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u8fd8\u6709\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u65b0\u4eba\u73a9\u5bb6\u6389\u8fdb\u90a3\u4e2a\u201c\u6309Alt+F4\u53ef\u4ee5\u5982\u4f55\u5982\u4f55\u2026\u2026\u201d\u7684\u5751\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>Closing thoughts<br \/>\n\u7ed3\u8bed<\/strong><\/p>\n<p>We appreciate any feedback the players provide us. Moreover, the interface is created solely from\u00a0players\u2019 feedback. Constructive feedback is, however, taken more seriously. But, as I have already said, it\u2019s impossible to please everyone of you without making another person unhappy. This does not\u00a0apply to one person specifically. Yes, it\u2019s always worth it for you to give us your point of view and your ideas. But remember, that the implementation of a suggestion is not always as simple as you think it is, whether it be from a technical or game design standpoint.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u4eec\u5bf9\u73a9\u5bb6\u7684\u6bcf\u4e00\u70b9\u53cd\u9988\u90fd\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002\u800c\u4e14\u754c\u9762\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u5176\u5b9e\u5168\u90e8\u662f\u57fa\u4e8e\u73a9\u5bb6\u7684\u53cd\u9988\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u6765\u7684\u3002\u90a3\u4e9b\u5177\u6709\u5efa\u8bbe\u6027\u7684\u53cd\u9988\u610f\u89c1\u6211\u4eec\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u8083\u7684\u53bb\u8003\u8651\u3002\u4f46\u662f\u5c31\u50cf\u6211\u8bf4\u8fc7\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u4f17\u53e3\u96be\u8c03\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u505a\u5230\u8ba9\u5927\u5bb6\u90fd\u5f00\u5fc3\u3002\u5bf9\uff0c\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4f60\u7684\u5efa\u8bae\u548c\u60f3\u6cd5\u7684\u786e\u90fd\u662f\u597d\u4e8b\u3002\u4f46\u662f\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4ece\u6e38\u620f\u8bbe\u8ba1\u7684\u89d2\u5ea6\u8fd8\u662f\u4ece\u6280\u672f\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u60f3\u8981\u5b9e\u88c5\u73a9\u5bb6\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u5f53\u4e2d\u7684\u529f\u80fd\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u6613\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source:http:\/\/thearmoredpatrol.com\/2016\/ &hellip; <a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=17984\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,32],"tags":[101,20],"class_list":["post-17984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qa","category-wows","tag-wows","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}