{"id":17707,"date":"2016-02-06T06:16:20","date_gmt":"2016-02-05T22:16:20","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=17707"},"modified":"2016-02-06T06:16:20","modified_gmt":"2016-02-05T22:16:20","slug":"9-14%e8%b6%85%e6%b5%8b%e6%9c%8d%e8%a1%a5%e4%b8%81%e4%bf%a1%e6%81%af%ef%bc%88%e5%ae%98%e6%96%b9%e7%89%88%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=17707","title":{"rendered":"9.14\u8d85\u6d4b\u670d\u8865\u4e01\u4fe1\u606f\uff08\u5b98\u65b9\u7248\uff09"},"content":{"rendered":"<p><strong>Source:http:\/\/ritastatusreport.blogspot.nl\/2016\/02\/914-super-test-patch-notes-official.html<br \/>\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n<p>Hello,<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5927\u5bb6\u568e\uff0c<\/span><\/p>\n<p>I had the leaked 9.14 Supertest translation done but got to my knowledge that an <a href=\"http:\/\/worldoftanks.eu\/en\/news\/pc-browser\/46\/version-914-supertest-summary\/\" target=\"_blank\">official<\/a> version was coming in a matter of hours so I waited.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6211\u65e9\u5c31\u5f04\u597d\u4e869.14\u7684\u8d85\u6d4b\u670d\u8865\u4e01\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u77e5\u9053\u518d\u8fc7\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5c31\u4f1a\u6709\u5b98\u65b9\u7248\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5c31\u591a\u7b49\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17708\" src=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/supertest_banner.jpg\" alt=\"supertest_banner\" width=\"684\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/supertest_banner.jpg 684w, https:\/\/xvm.garphy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/supertest_banner-500x205.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p><b>Improved Vehicle Movement Physics and Improved Sounds<br \/>\n\u589e\u5f3a\u52a8\u6001\u7269\u7406\u7cfb\u7edf\u548c\u65b0\u7684\u97f3\u6548<br \/>\n<\/b><!--more--><br \/>\n-The work on Improving the Vehicle Movement Physics and the Sounds has come to its final stage.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u65b0\u7684\u52a8\u6001\u7269\u7406\u7cfb\u7edf\u548c\u65b0\u7684\u97f3\u6548\u7ec8\u4e8e\u8981\u641e\u5b8c\u4e86<\/span><\/p>\n<p>-In terms of the Super Test, there will be final tests conducted before the release of the Common Test of Version 9.14. You&#8217;ll be able to find out more details about the changes on the portal a little later.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8d85\u6d4b\u670d\u65b9\u9762\u7684\u8bdd\u4f1a\u5728\u5e38\u89c4\u6d4b\u8bd5\u670d\u4e0a\u7ebf\u4e4b\u524d<strong>\u518d<\/strong>\u6d4b\u8bd5\u4e00\u8f6e\u3002\u7a0d\u540e\u5728\u5b98\u7f51\u4e0a\u4f1a\u653e\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>Vehicle draw distance and spotting range on minimap<br \/>\n\u5c0f\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u6e32\u67d3\u8ddd\u79bb\u4ee5\u53ca\u70b9\u4eae\u8ddd\u79bb<br \/>\n<\/b><br \/>\n-The minimap has been supplemented with circles to show the vehicle draw distance, the maximum spotting range and the player&#8217;s current spotting range. The spotting range circle depends on many factors that affect the value of the vehicle&#8217;s view range (set equipment like Coated Optics \/ Binocular Telescope, crew skills \/ perks, consumables, etc.).<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5c0f\u5730\u56fe\u4e0a\u73b0\u5728\u6709\u4e86\u53ef\u4ee5\u663e\u793a\u8f66\u8f86\u6e32\u67d3\u8ddd\u79bb\u7684\u5706\u5708\uff0c\u6700\u5927\u70b9\u4eae\u8ddd\u79bb\u4ee5\u53ca\u5f53\u524d\u70b9\u4eae\u8ddd\u79bb\u3002\u70b9\u4eae\u8ddd\u79bb\u548c\u5f88\u591a\u5f71\u54cd\u8f66\u8f86\u89c6\u91ce\u7684\u56e0\u7d20\u90fd\u6709\u5173\u7cfb\uff08\u6817\u5982\u70ae\u961f\u955c\/\u9ad8\u5149\u8fd9\u7c7b\u7684\u88c5\u5907\uff0c\u4e58\u5458\u7684\u6280\u80fd\/\u7279\u957f\uff0c\u6d88\u8017\u54c1\u7b49\u7b49\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>-The opportunity to switch on\/off draw distance display and spotting range circles has also been added to the settings.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u8fd8\u52a0\u5165\u4e86\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5f00\/\u5173\u6e32\u67d3\u8ddd\u79bb\u5706\u5708\u7684\u9009\u9879<\/span><\/p>\n<p><b>Improved mechanics of activating First Aid Kit and Repair Kit<br \/>\n\u4f7f\u7528\u6025\u6551\u5305\u548c\u4fee\u7406\u5305\u65f6\u7684\u673a\u5236\u589e\u5f3a<br \/>\n<\/b><br \/>\n-Changed the logic of using Small Repair Kits and Small First Aid Kits. Now, if the consumable is used when there is just one damaged module\/injured crew member, there will be no need to manually choose the module\/crew member for repair\/aid. The repair\/treatment in that case will be done automatically.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u66f4\u6539\u4e86\u4f7f\u7528\u5c0f\u6025\u6551\u5305\u548c\u5c0f\u4fee\u7406\u5305\u65f6\u7684\u903b\u8f91\u3002\u5982\u679c\u5728\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e24\u79cd\u6d88\u8017\u54c1\u65f6\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u53d7\u635f\u6a21\u5757\/\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e58\u5458\uff0c\u5219\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u624b\u52a8\u9009\u62e9\u5230\u5e95\u53bb\u4fee\u7406\/\u6025\u6551\u54ea\u4e2a\u6a21\u5757\/\u4e58\u5458\u3002\u73b0\u5728\u53ea\u9700\u8981\u6309\u6d88\u8017\u54c1\u7684\u6309\u94ae\u5c31\u4f1a\u81ea\u52a8\u9009\u62e9\u3002<\/span><br \/>\n<b><br \/>\n<\/b><b>Simplified vehicle module research for beginners<br \/>\n\u65b0\u624b\u8f66\u7684\u6a21\u5757\u7814\u53d1\u7b80\u5316<br \/>\n<\/b><br \/>\nTo simplify the process of familiarising new players to the game, the research system for Tiers I and II has been changed. Tier I Vehicles will have just one module available for research &#8211; a gun. Tier II vehicles will get the opportunity to research one module of each type (engine, gun, suspension, radio, turret).<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u4e3a\u4e86\u52a0\u5feb\u65b0\u73a9\u5bb6\u719f\u6089\u6e38\u620f\u7684\u901f\u5ea6\uff0c1\u7ea7\u548c2\u7ea7\u8f66\u7684\u7814\u53d1\u7cfb\u7edf\u88ab\u6539\u52a8\u4e86\u3002\u73b0\u57281\u7ea7\u8f66\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u7814\u53d1\u7684\u6a21\u5757\u2014\u4e3b\u70ae\u30022\u7ea7\u8f66\u7684\u8bdd\u6bcf\u79cd\u88c5\u5907\u90fd\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u53ef\u7814\u53d1\u7684\u9879\u76ee\uff08\u53d1\u52a8\u673a\uff0c\u4e3b\u70ae\uff0c\u60ac\u6302\uff0c\u7535\u53f0\u548c\u70ae\u5854\uff09<\/span><\/p>\n<p><b>Goal-setting Personal Missions (Manoeuvres) for Tiers IV-V<br \/>\n4\u7ea7~5\u7ea7\u4e13\u6709\u7684\u6fc0\u52b1\u6027\u8d28\uff08\u6f14\u4e60\uff09\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1<br \/>\n<\/b><br \/>\nBeginners will receive special goal-setting personal missions, that are intended to introduce the game specifics of different vehicle types in World of Tanks.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u65b0\u73a9\u5bb6\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u6279\u5177\u6709\u7279\u5b9a\u6761\u4ef6\u7684\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u3002\u8fd9\u4e9b\u4efb\u52a1\u662f\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u73a9\u5bb6\u66f4\u597d\u7684\u7406\u89e3WOT\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u8f66\u578b\u7684\u4efb\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p><a name=\"more\"><\/a><\/p>\n<h3>Changes to Tanks<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u5766\u514b\u7684\u6539\u52a8<\/span><\/h3>\n<p><b>T28 Prototype<br \/>\nT28\u539f\u578b\u8f66<br \/>\n<\/b><br \/>\n-Added the opportunity to install Improved Ventilation Class 3.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u88c5\u59073\u7ea7\u901a\u98ce\u7cfb\u7edf\u4e86\uff08\u8bd1\u6ce8\uff1a\u56e0\u4e3a\u4ece\u655e\u7bf7\u53d8\u6210\u4e86\u5bc6\u95ed\uff09<\/span><\/p>\n<p><b>T95E2<br \/>\n<\/b><br \/>\n-The shared qualification of the &#8220;Radio Operator&#8221; is moved from the Commander to the Loader<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u5728\u4e0d\u518d\u7531\u8f66\u957f\u517c\u4efb\u901a\u8baf\u5175\u4e86\uff0c\u800c\u662f\u6539\u7531\u88c5\u586b\u624b\u517c\u4efb<\/span><\/p>\n<p><b>Waffentr\u00e4ger auf E 100:<br \/>\nWT E-100<br \/>\n<\/b><br \/>\n-This vehicle is planned to be removed from the German tech tree, and the Grille 15 will be introduced as the replacement Tier X tank destroyer in the respective line. This will not happen with Update 9.14, however. The exact date will be announced at a later time.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8fd9\u8f86\u8f66\u9884\u8ba1\u8981\u4ece\u5fb7\u56fd\u79d1\u6280\u6811\u5185\u79fb\u9664\uff0c\u800c\u87cb\u87c015\u4f1a\u66ff\u6362\u6389\u5b83\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u6b21\u66ff\u6362\u5e76\u4e0d\u4f1a\u53d1\u751f\u57289.14\u4e2d\u3002\u5177\u4f53\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u66ff\u6362\u4f1a\u62e9\u65e5\u518d\u5ba3\u5e03\u3002<\/span><\/p>\n<h3>HD Vehicles<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u9ad8\u6e05\u8f66\u8f86<\/span><\/h3>\n<p><b>Reworked 24 vehicles for HD quality:<br \/>\n<\/b><span style=\"color: #0000ff;\">24\u8f86\u5766\u514b\u88ab\u9ad8\u6e05\u5316\u4e86\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-models-105-lefh18b2-t1-heavy.html\" target=\"_blank\">105 leFH18B2, T1\u91cd\u4ee5\u53caVK 72.01 (k)<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-model-e-25.html\" target=\"_blank\">E-25<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-models-chi-ni-crusader-vk-3001-h.html\" target=\"_blank\">\u4e5d\u4e03\u539f\u578b, \u5341\u5b57\u519b, VK 30.01 (H)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-models-20-amx-50-foch-m44-chi-ha.html\" target=\"_blank\">A-20, \u798f\u7166(155), M44 &amp;\u4e5d\u4e03\u4e2d\u6218<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-models-t-25-at-15-nashorn-type-5.html\" target=\"_blank\">T-25, AT 15, \u7280\u725b&amp; \u4e94\u5f0f\u8f7b\u6218<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-model-t28-prototype-m53m55-t40.html\" target=\"_blank\">T28 \u539f, M53\/M55, T40 &amp; \u4e09\u5f0f\u4e2d\u6218<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-model-is-6.html\" target=\"_blank\">IS-6<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/01\/new-hd-models-gw-tiger-sexton-ii.html\" target=\"_blank\">\u81ea\u8d70\u864e &amp; \u53f8\u4e8bII<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ritastatusreport.blogspot.co.uk\/2016\/02\/new-hd-model-t20.html\" target=\"_blank\">T20<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<p>-The Super Test will also feature a Polish tank and nation tab. There are plans to add Poland as a playable nation to the game. Currently, there are internal tests being conducted on the proposed tech tree and the respective vehicles. However, this content will not be implemented to the game with the upcoming update.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8d85\u6d4b\u670d\u4e0a\u8fd8\u6709\u6ce2\u5170\u8f66\u548c\u6ce2\u5170\u56fd\u5bb6\u3002\u73b0\u5728\u6709\u8ba1\u5212\u628a\u6ce2\u5170\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53ef\u6e38\u73a9\u7684\u56fd\u5bb6\u52a0\u5165\u6e38\u620f\u3002\u73b0\u5728\u7684\u8bdd\u6709\u5173\u4e8e\u8981\u600e\u4e48\u5f04\u79d1\u6280\u6811\u548c\u76f8\u5173\u5766\u514b\u7684\u5185\u90e8\u6d4b\u8bd5\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u4e0d\u4f1a\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8865\u4e01\u4e2d\u5b9e\u88c5\u3002<\/span><\/p>\n<h3><b>Maps<br \/>\n\u5730\u56fe\u4eec<\/b><\/h3>\n<p>&#8211;<b>New map for Rampage game mode:<\/b> Paris<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u56f4\u730e\u6218\u7684\u65b0\u5730\u56fe\uff1a\u5df4\u9ece<\/span><\/p>\n<p>&#8211;<b>Map improvements:<\/b> Sacred Valley<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u6539\u8fdb\u4e86\u4ee5\u4e0b\u5730\u56fe\uff1a\u795e\u5723\u4e4b\u8c37<\/span><\/p>\n<h3>Other<br \/>\n\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p><b>Personal Reserve UI improvements<br \/>\n\u4e2a\u4eba\u50a8\u5907UI\u589e\u5f3a<br \/>\n<\/b><br \/>\n-Personal Reserves are available in all modes, except for Battle Training, Tank Company Battles and Trainings<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u73b0\u5728\u4e2a\u4eba\u50a8\u5907\u5728\u6240\u6709\u6a21\u5f0f\u4e0b\u90fd\u4f1a\u751f\u6548\uff0c\u9664\u4e86\u65b0\u4eba\u8bad\u7ec3\u6a21\u5f0f\uff08BOT\u6a21\u5f0f\uff09\uff0c\u8054\u961f\u6218\u548c\u8bad\u7ec3\u623f\u4ee5\u5916<\/span><\/p>\n<p>-Changes made to the UI of Personal Reserves activation<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u9488\u5bf9\u4e2a\u4eba\u50a8\u5907\u542f\u7528\u7684UI\u505a\u51fa\u4e86\u6539\u52a8<\/span><\/p>\n<p><b>Improvements to Rampage mode<br \/>\n\u56f4\u730e\u6218\u7684\u6539\u52a8<br \/>\n<\/b><br \/>\n-Improved the UI of Rampage mode<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5f3a\u5316\u4e86\u56f4\u730e\u6218\u7684UI<\/span><\/p>\n<p>-Revised the battle loading window and teams lists that appear after pressing TAB<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u8c03\u6574\u4e86\u5728\u8bfb\u53d6\u5730\u56fe\u7684\u65f6\u5019\u6309TAB\u4f1a\u663e\u793a\u4e24\u961f\u5217\u8868\u7684\u60c5\u51b5<\/span><\/p>\n<p><b>Clan profile<br \/>\n\u519b\u56e2\u8d44\u6599<br \/>\n<\/b><br \/>\n-Various UI improvements to the Clan Profile<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">\u5bf9\u519b\u56e2\u8d44\u6599\u754c\u9762\u505a\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9bUI\u7684\u5f3a\u5316<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source:http:\/\/ritastatusreport.blogspot. &hellip; <a href=\"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=17707\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,73],"tags":[25,21],"class_list":["post-17707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-world-of-tank","category-73","tag-25","tag-21"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}