{"id":15510,"date":"2015-06-26T11:18:16","date_gmt":"2015-06-26T03:18:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=15510"},"modified":"2015-06-26T11:18:16","modified_gmt":"2015-06-26T03:18:16","slug":"9-9%e6%b5%8b%e8%af%95%e6%9c%8d%e4%b8%8a%e7%ba%bf%ef%bc%88%e5%86%85%e9%99%84%e6%9b%b4%e6%96%b0%e8%af%b4%e6%98%8e%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=15510","title":{"rendered":"9.9\u6d4b\u8bd5\u670d\u4e0a\u7ebf\uff08\u5185\u9644\u66f4\u65b0\u8bf4\u660e\uff09"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ritastatusreport.blogspot.nl\/2015\/06\/99-test-server-active.html
\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n

Good evening Warriors.
\n\u5927\u5bb6\u65e9\u4e0a\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

before heading to bed for tomorrow first big day just want to warn that the 9.9 test server is now active and ready for download<\/a>.
\n\u5728\u4eca\u665a\u4e0a\u7761\u89c9\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c9.9\u7684\u6d4b\u8bd5\u670d\u5df2\u7ecf\u4e0a\u7ebf\u4e86\uff0c\u4e0b\u8f7d\u94fe\u63a5\u5728\u8fd9\u91cc<\/a><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

This are the changes for this patch:
\n\u4ee5\u4e0b\u662f\u672c\u8865\u4e01\u6240\u66f4\u6539\u7684\u5185\u5bb9\uff1a<\/span>
\n
\nVehicles:
\n<\/b>\u8f66\u8f86\u6539\u52a8\uff1a\uff08\u8f66\u8f86\u5c5e\u6027\u6539\u52a8\u5728\u6700\u4e0b\u9762\uff09<\/span><\/p>\n

– Made the following replacements of existing vehicles:
\n\u5bf9\u4e0b\u5217\u8f66\u8f86\u8fdb\u884c\u4e86\u66ff\u6362\uff1a<\/span><\/p>\n

* Sp\u00e4hpanzer SP I.C. replaced the Aufkl\u00e4rungspanzer Panther, German Tier VII light tank.
\n\u5fb7\u56fd\u76847\u7ea7\u8f7b\u5766\uff0c\u9ed1\u8c79\u4fa6\u5bdf\u8f66\u88abSP I.C\u4fa6\u5bdf\u8f66\u66ff\u6362\u6389\u4e86<\/span><\/p>\n

* M\u00e4uschen replaced the VK 45.02 (P) Ausf. B, German Tier IX heavy tank.
\n\u5fb7\u56fd\u76849\u7ea7\u91cd\u5766\uff0cVK4502(P) B\u88ab\u5c0f\u9f20\u5f0f\u66ff\u6362\u6389\u4e86<\/span><\/p>\n

– Reworked 14 vehicles in HD quality: Type 62, AMX 50 100, FCM 50 t, Churchill VII, Caernarvon, Conqueror, Panther\/M10, VK 36.01 (H), M6A2E1, T23E3, M46 Patton, T110E3, T110E4, \u0422-62\u0410
\n14\u8f86\u8f66\u88ab\u9ad8\u6e05\u91cd\u5236\u4e86\uff1a62\u5f0f\uff0cAMX 50 100\uff0cFCM 50t\uff0c\u4e18\u5409\u5c147\uff0c\u5361\u90a3\u5c01\uff0c\u5f81\u670d\u8005\uff0c\u4f2a\u88c5\u8c79\uff0cVK 36.01H\uff0cM6A2E1\uff0cT23E3\uff0cM46\u5df4\u987f\uff0cT110E3\uff0cT110E4\uff0cT-62A<\/span><\/p>\n

– Significantly increased the front armour protection of the M6A2E1 upon reworking the vehicle in HD quality.
\n\u5728M6A2E1\u88ab\u9ad8\u6e05\u5316\u7684\u540c\u65f6\u5927\u5e45\u5ea6\u7684\u63d0\u9ad8\u4e86\u5b83\u7684\u6b63\u9762\u88c5\u7532\u7684\u9632\u62a4\u80fd\u529b<\/span><\/p>\n

– Fixed the issue with the damage models of 18 vehicles that made the front of the vehicles vulnerable to penetration by guns with low penetration power.
\n\u4fee\u590d\u4e8618\u8f86\u8f66\u7684\u4f24\u5bb3\u6a21\u578b\uff0c\u5b83\u4eec\u66fe\u7ecf\u53ef\u4ee5\u5728\u6b63\u9762\u88ab\u4f4e\u7a7f\u6df1\u70ae\u51fb\u7a7f\u7684\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u88ab\u4fee\u590d\u4e86<\/span><\/p>\n

– Improved some characteristics of the following Premium vehicles: STA-2, Type 62, and the T-44-122\u2014the Supertest reward tank.
\n\u5bf9\u4e0b\u5217\u91d1\u5e01\u8f66\u7684\u5c5e\u6027\u8fdb\u884c\u4e86\u589e\u5f3a\uff1aSTA-2\uff0c62\u5f0f\uff0cT-44-122\u2014\u4e5f\u5c31\u662f\u8d85\u6d4b\u73a9\u5bb6\u7684\u5956\u52b1\u5766\u514b<\/span><\/p>\n

– Fixed several issues with the models of the M26 Pershing and T-34-85 Rudy.
\n\u4fee\u590d\u4e86M26\u6f58\u5174\u548cT-34-85\u9c81\u8fea\u7684\u4e00\u4e9b\u6a21\u578b\u4e0a\u7684\u95ee\u9898<\/span>
\n
\nMaps and Objects:<\/b>
\n\u5730\u56fe\u4ee5\u53ca\u7269\u4f53\uff1a<\/span>
\n<\/a>
\n– Temporarily replaced the maps Prokhorovka and Fiery Salient with a reworked variant of the Fiery Salient for the duration of Common Test 1.
\n\u5728\u4e00\u6d4b\u671f\u95f4\u6682\u65f6\u6027\u7684\u62ff\u4e00\u4e2a\u91cd\u5236\u8fc7\u7684\u70c8\u7130\u4e18\u9675\u66ff\u6362\u6389\u4e86\u666e\u7f57\u970d\u6d1b\u592b\u5361\u548c\u539f\u6765\u7684\u70c8\u7130\u4e18\u9675<\/span><\/p>\n

– Fixed some issues and reworked gameplay on the Swamp (in order to reduce the number of draws) and Highway (in order to encourage active gameplay in the center) maps.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u9ed1\u6697\u6cbc\u6cfd\u7684\u90e8\u5206\u95ee\u9898\uff0c\u91cd\u5236\u4e86\u5b83\u7684\u6e38\u620f\u6027\uff08\u4e3a\u4e86\u964d\u4f4e\u5e73\u5c40\u7684\u6570\u91cf\uff09\uff0c\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u4e5f\u88ab\u91cd\u5236\uff08\u4e3a\u4e86\u9f13\u52b1\u5730\u56fe\u4e2d\u95f4\u7684\u4e3b\u52a8\u51fa\u51fb\u884c\u4e3a\uff09<\/span><\/p>\n

– Reworked destruction effects for some environmental objects.
\n\u91cd\u5236\u4e86\u90e8\u5206\u73af\u5883\u7269\u4f53\u7684\u88ab\u6bc1\u6548\u679c<\/span><\/p>\n

Graphics:
\n\u753b\u9762\uff1a<\/span>
\n<\/b>
\n– Significantly optimized the overall performance of the 3D engine.
\n\u5927\u5e45\u5ea6\u4f18\u5316\u4e863D\u5f15\u64ce\u7684\u5404\u79cd\u6027\u80fd<\/span><\/p>\n

– Implemented a mechanism that automatically lowers the resolution if game performance decreases.
\n\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f1a\u5728\u6e38\u620f\u6027\u80fd\u4e0b\u964d\u65f6\u81ea\u52a8\u964d\u4f4e\u5206\u8fa8\u7387\u7684\u529f\u80fd<\/span><\/p>\n

– Optimized performance of some special effects.
\n\u4f18\u5316\u4e86\u90e8\u5206\u7279\u6548\u7684\u6027\u80fd<\/span><\/p>\n

– Improved the renderer:
\n\u5bf9\u6539\u8fdb\u7248\u6e32\u67d3\u7cfb\u7edf\u8fdb\u884c\u7684\u589e\u5f3a\uff1a<\/span><\/p>\n

* Added a new full screen anti-aliasing method\u2014Temporal Anti-Aliasing.
\n\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5168\u5c4f\u6297\u952f\u9f7f\u7684\u65b9\u6cd5\u2014\u968f\u673a\u91c7\u6837\u6297\u952f\u9f7f<\/span><\/p>\n

* Improved the lighting model (BRDF) so that metals and matte surfaces now look more realistic.
\n\u589e\u5f3a\u4e86\u5149\u7167\u6a21\u578b\uff08BRDF\uff09\uff0c\u73b0\u5728\u91d1\u5c5e\u548c\u54d1\u5149\u8868\u9762\u770b\u4e0a\u53bb\u66f4\u771f\u5b9e\u4e86\u3002
\nBRDF\uff1aBidirectional Reflectance Distribution Function\uff0c\u5b9a\u4e49\u5149\u7ebf<\/a>\u5728\u4e0d\u900f\u660e\u8868\u53cd\u5c04\u7684\u56db\u6b21\u5143\u51fd\u6570<\/a>\u3002<\/em><\/span><\/p>\n

* Reworked shadow rendering. Improved both the performance and quality of shadows. Added soft shadows.
\n\u91cd\u5236\u4e86\u9634\u5f71\u7684\u6e32\u67d3\u3002\u5bf9\u6027\u80fd\u548c\u9634\u5f71\u8d28\u91cf\u90fd\u6709\u4f18\u5316\u3002\u589e\u52a0\u4e86\u67d4\u548c\u9634\u5f71\u3002<\/span><\/p>\n

* Added shadows from grass. Implemented a new method of fast grass shadow rendering\u2014screen space shadows.
\n\u7ed9\u8349\u5730\u4e5f\u589e\u52a0\u4e86\u9634\u5f71\u3002\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u6e32\u67d3\u8349\u5730\u9634\u5f71\u7684\u65b9\u6cd5\u2014\u5c4f\u5e55\u7a7a\u95f4\u9634\u5f71<\/span><\/p>\n

* Optimized and improved the following post effects: bloom, sun rays, lens flare. Bloom is now more stable. There is no more flickering when moving the camera.
\n\u5bf9\u4e0b\u5217\u540e\u6548\u8fdb\u884c\u4e86\u4f18\u5316\uff1a\u9ad8\u5149\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5149\u7ebf\u548c\u70ab\u5149\u3002\u73b0\u5728\u9ad8\u5149\u66f4\u52a0\u7a33\u5b9a\u4e86\uff0c\u5728\u79fb\u52a8\u6444\u50cf\u673a\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u66f4\u591a\u95ea\u70c1\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/span><\/p>\n

* Improved the quality and performance of HBAO (SSAO).
\n\u589e\u5f3a\u4e86HBAO\uff08SSAO\uff09\u7684\u6027\u80fd\u548c\u8868\u73b0
\nHBAO\uff1aHorizon Based Ambient Occlusion\uff0c\u6c34\u5e73\u73af\u5883\u5149\u906e\u853d<\/span>
\nSSAO\uff1aScreen Space Ambient Occlusion\uff0c\u5c4f\u5e55\u7a7a\u95f4\u73af\u5883\u5149\u906e\u853d<\/span>
\nHBAO\u662fSSAO\u7684\u4e00\u4e2a\u5347\u7ea7\u7248\uff0c\u800cSSAO\u672c\u8eab\u662f\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u5b9e\u73b0\u8fd1\u4f3c\u73af\u5883\u5149\u5c4f\u853d\u6548\u679c\u7684\u6e32\u67d3\u6280\u672f\u800c\u8fdb\u884c\u5f00\u53d1\u7684\u3002\u800c\u73af\u5883\u5149\u906e\u853d\u7684\u8bdd\uff0c\u4e3e\u4e2a\u6817\u5b50\uff0c\u4e00\u6839\u6c34\u7ba1\u7684\u5185\u4fa7\uff0c\u9760\u8fd1\u773c\u775b\u7684\u90e8\u5206\u6bd4\u8f83\u4eae\uff0c\u8d8a\u5411\u6df1\u5904\u770b\uff0c\u5185\u58c1\u5c31\u4f1a\u8d8a\u9ed1\u3002\u800c\u8ba1\u7b97\u673a\u5219\u9700\u8981\u73af\u5883\u5149\u906e\u853d\u6e32\u67d3\u6765\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e2a\u6548\u679c\u2014\u2014\u626f\u8fdc\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

– Standard renderer:
\n\u6807\u51c6\u6e32\u67d3\uff1a<\/span><\/p>\n

* Improved the quality of lighting.
\n\u589e\u5f3a\u4e86\u5149\u7167\u7684\u8d28\u91cf<\/span><\/p>\n

Other:
\n<\/b>\u5176\u4ed6\u4fee\u590d\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

– Fixed some hang-ups and crashes of the game client.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u5d29\u6e83\u548c\u5361\u6b7b\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed a rare issue with the inability of a gun with high penetration power to penetrate thin armor, if such armor was under a certain configuration of side screens.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u9ad8\u7a7f\u6df1\u70ae\u5728\u6709\u7279\u5b9a\u5916\u5f62\u7684\u4fa7\u88d9\u7532\u5b58\u5728\u65f6\u65e0\u6cd5\u51fb\u7a7f\u5f88\u8584\u7684\u88c5\u7532\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed a rare issue with a shell flying inside a vehicle after a ricochet and consequently damaging a module or injuring the crew of the vehicle.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f55\u89c1\u7684\u70ae\u5f39\u5728\u88ab\u8df3\u5f39\u4e4b\u540e\u4f9d\u7136\u4f1a\u5bf9\u76ee\u6807\u8f66\u8f86\u7684\u4e58\u5458\u548c\u6a21\u5757\u8fdb\u884c\u6740\u4f24\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed a rare issue with a shell flying through the turret of a destroyed vehicle.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f55\u89c1\u7684\u70ae\u5f39\u80fd\u591f\u76f4\u63a5\u7a7f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u88ab\u6bc1\u7684\u8f66\u8f86\u7684\u70ae\u5854\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed many issues with the Team Battle mode.
\n\u4fee\u590d\u4e867\/54\u7684\u5f88\u591a\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed the twitching of the reticule in the Sniper mode when aiming at certain objects.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5f00\u955c\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7784\u51c6\u7279\u5b9a\u7269\u4f53\u51c6\u661f\u4f1a\u62bd\u6410\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Adjusted the display duration for the hints in the battle loading screen.
\n\u8c03\u6574\u4e86\u6218\u6597\u8f7d\u5165\u9636\u6bb5\u65f6\u7684\u5c0f\u63d0\u793a\u7684\u6301\u7eed\u65f6\u95f4<\/span><\/p>\n

– Improved the graphical appearance of Strongholds.
\n\u5bf9\u8981\u585e\u7684\u5916\u89c2\u8fdb\u884c\u4e86\u6539\u8fdb<\/span><\/p>\n

– Expanded team panels are now displayed only when you press CTRL and mouse over a list.
\n\u6269\u5927\u7248\u7684\u56e2\u961f\u5217\u8868\u73b0\u5728\u53ea\u6709\u5728\u6309\u4f4fCTRL\u5e76\u4e14\u628a\u9f20\u6807\u79fb\u8fc7\u53bb\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u624d\u4f1a\u663e\u793a<\/span><\/p>\n

– Replaced the font for counters in the Personal Missions window.
\n\u6362\u6389\u4e86\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3\u4e2d\u7684\u8ba1\u6570\u5668\u7684\u5b57\u4f53<\/span><\/p>\n

– Fixed the display of the suggestion about the purchasing of a standard module that was displayed even if you already had a top-tier module mounted.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u88c5\u5907\u9876\u7ea7\u6a21\u5757\u65f6\u4f9d\u7136\u4f1a\u663e\u793a\u5efa\u8bae\u4f60\u8d2d\u4e70\u5e76\u4e14\u88c5\u5907\u767d\u677f\u6a21\u5757\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed the display of the same Platoon numbers for different Dynamic Platoons.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u52a8\u6001\u7ec4\u961f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7ec4\u961f\u6570\u5b57\u8fd8\u662f\u663e\u793a\u6210\u540c\u6837\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed some issues with the playback of battle replays.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u6218\u6597\u5f55\u50cf\u56de\u653e\u65f6\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– Fixed minor issues with the interface.
\n\u4fee\u590d\u4e86\u754c\u9762\u7684\u5c0f\u95ee\u9898<\/span>
\n
\nChanges in Vehicle Characteristics:
\n<\/b>\u8f66\u8f86\u5c5e\u6027\u7684\u6539\u52a8\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n

– M46 Patton:
\n<\/b>M46\u5df4\u987f\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n