{"id":11834,"date":"2014-12-07T03:22:25","date_gmt":"2014-12-06T19:22:25","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=11834"},"modified":"2014-12-07T03:22:25","modified_gmt":"2014-12-06T19:22:25","slug":"storm%e7%9a%84qa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=11834","title":{"rendered":"Storm\u7684QA"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/12\/06\/storm-qa-2\/#more-20186
\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n

I will be gone most of the day (meeting Czech historians and WG people about the Czech tank branch, such consult, many secret, wow), so here\u2019s some info for you guys. In advance. Next translations\/articles \u2013 in the late afternoon.
\n\u6211\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u4e0d\u5728\uff08\u8981\u548c\u6377\u514b\u7684\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u8fd8\u6709WG\u7684\u4eba\u78b0\u5934\uff0c\u5546\u91cf\u5173\u4e8e\u6377\u514b\u5766\u514b\u7ebf\u7684\u95ee\u9898\uff09\u90a3\u4ee5\u4e0b\u5c31\u662f\u4e00\u4e9b\u5c0f\u65b0\u95fb\u3002\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u4e0b\u4e00\u6ce2\u7684\u6587\u7ae0\/\u7ffb\u8bd1\u2014\u7b49\u4e0b\u5348\u518d\u8bf4\u3002<\/span>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

– individual missions (I translated the name from Russian IBZ \u2013 individualnye boyevye zadachi) were official renamed to \u201cpersonal missions\u201d
\n\u72ec\u7acb\u4efb\u52a1\uff08\u6211\u662f\u4ece\u6bdb\u5b50\u8bed\u7684IBZ\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u2014individualnye boyevye zadachi\uff09\u73b0\u5728\u5b98\u65b9\u6b63\u5f0f\u6539\u540d\u53eb\u505a\u201c\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u201d<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cpersonal missions are there not for your fun, but to make you play it a longer!\u201d A: \u201cYes, we\u2019ll make you by force! By pointing submachine guns at you!\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5927\u5bb6\u5f00\u5fc3\u624d\u5f04\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u5ef6\u957f\u4f60\u7684\u6e38\u620f\u65f6\u95f4\uff01\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u662f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u903c\u7740\u4f60\u73a9\u7684\uff01\u90a3\u673a\u67aa\u9876\u7740\u4f60\u4e5f\u4f1a\u8ba9\u4f60\u73a9\u7684\uff01\u201d<\/span><\/p>\n

– Storm explains the presence of platoon requirements in personal missions: \u201cThe name is personal missions, not individual. There are generally only a few missions with platoon requirement. Platoons = socializing. A player who is socializing plays significantly longer.\u201d
\nStorm\u89e3\u91ca\u8bf4\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u4e2d\u6709\u9700\u8981\u7ec4\u961f\u7684\u60c5\u51b5\u51fa\u73b0\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u7edf\u53eb\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\uff0c\u4e0d\u662f\u72ec\u7acb\u4efb\u52a1\u3002\u5176\u5b9e\u53ea\u6709\u51e0\u4e2a\u4efb\u52a1\u662f\u9700\u8981\u7ec4\u961f\u7684\u3002\u7ec4\u961f=\u793e\u4ea4\u3002\u6709\u793e\u4ea4\u7684\u73a9\u5bb6\u7684\u6e38\u620f\u65f6\u95f4\u4f1a\u53d8\u7684\u5f88\u957f\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– it\u2019s apparently not possible to move the names of tanks on the improved minimap to the left from the icon, as it cause graphic glitches
\n\u6ca1\u529e\u6cd5\u628a\u5c0f\u5730\u56fe\u663e\u793a\u7684\u5766\u514b\u540d\u5b57\u632a\u5230\u56fe\u6807\u5de6\u8fb9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e00\u4e9b\u56fe\u50cf\u4e0a\u7684Bug<\/span><\/p>\n

– a render range rectangle was not implemented into the new map because it will change to a circle relatively soon
\n\u6b63\u65b9\u5f62\u6e32\u67d3\u8ddd\u79bb\u5708\u6ca1\u52a0\u5230\u5c0f\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\u662f\u53cd\u6b63\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u5706\u5f62\u4e86\u00a0<\/span><\/p>\n

– viewrange circle was not implemented because it exists as a mod anyway and who really wants it can use a mod
\n\u800c\u89c6\u91ce\u5708\u6ca1\u505a\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\u53cd\u6b63\u6709\u4e2aMod\uff0c\u8c01\u8981\u7528\u8c01\u53bb\u7528<\/span><\/p>\n

– FV4005 characteristics are not final
\nFV4005\u7684\u6570\u636e\u5e76\u4e0d\u662f\u6700\u7ec8\u6570\u636e<\/span><\/p>\n

– there is a serious (and common) bug on test server, where \u2013 after you quit the battle \u2013 you see that battle\u2019s minimap in the hangar (SS: and you can watch how the battle is going in the hangar, actually I think it would be a neat feature)
\n\u6d4b\u8bd5\u670d\u4e0a\u6709\u4e2a\u4e25\u91cd\uff08\u800c\u4e14\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\uff09Bug\u2014\u5728\u4f60\u9000\u51fa\u6218\u6597\u4e4b\u540e\u2014\u4f60\u80fd\u5728\u8f66\u5e93\u4e2d\u770b\u5230\u6218\u6597\u7684\u5c0f\u5730\u56fe\uff08SS\uff1a\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u80fd\u5728\u8f66\u5e93\u4e2d\u770b\u5230\u6218\u6597\u7684\u8d70\u5411\u4e86\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e1c\u897f\u633a\u5c4c\u7684\uff09<\/span><\/p>\n

– Storm thinks that the platoon requirement for missions is final
\nStorm\u8ba4\u4e3a\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u4e2d\u9700\u8981\u7ec4\u961f\u7684\u90a3\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u6700\u7ec8\u5b9a\u7a3f\u4e86<\/span><\/p>\n

– Storm confirms that the Mittengard map is lowtier only (SS: why the hell does it have an encounter mode then) and that Gost Town will not appear in random battles
\nStorm\u80af\u5b9a\u8bf4Mittengard\u8fd9\u5f20\u56fe\u7684\u786e\u662f\u5c0f\u8f66\u56fe\uff08SS\uff1a\u90a3\u8fd9\u73a9\u610f\u4e3a\u5565\u4ed6\u5988\u7684\u6709\u4e2a\u653b\u9632\u6a21\u5f0f\uff09\uff0c\u800c\u5e7d\u7075\u5c0f\u9547\u8fd9\u5f20\u56fe\u4e0d\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u968f\u673a\u6218\u6597\u4e2d<\/span><\/p>\n

– Storm states that you don\u2019t have to play artillery to complete the personal missions
\nStorm\u8868\u793a\u4f60\u4e0d\u7528\u73a9\u706b\u70ae\u4e5f\u80fd\u5b8c\u6210\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1<\/span><\/p>\n

– Storm commenting about players raging that they have to platoon for the personal missions: \u201cYea, it\u2019s the righteous anger because in order to get the reward, you will actually have to make some effort. Everyone just wants free stuff.\u201d
\nStorm\u5bf9\u4e8e\u4e00\u540d\u73a9\u5bb6\u5bf9\u4e8e\u8981\u7ec4\u961f\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u4e2a\u4eba\u4efb\u52a1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8868\u793a\u6c14\u6124\u7684\u73a9\u5bb6\u7684\u8bc4\u8bba\uff1a\u201c\u662f\uff0c\u8fd9\u662f\u6b63\u4e49\u4e4b\u6012\uff0c\u56e0\u4e3a\u8981\u62ff\u5230\u8f66\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u505a\u4e00\u70b9\u52aa\u529b\u624d\u884c\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u60f3\u4e0d\u52b3\u800c\u83b7\u3002\u201d<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cForced socialization sucks!\u201d A: \u201cTell that to the Blizzard guys.\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u903c\u7740\u5927\u5bb6\u8fdb\u884c\u793e\u4ea4\uff0c\u8fd9\u6837\u4e0d\u597d\uff01\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u4f60\u8ddf\u66b4\u96ea\u8bf4\u53bb\u201d<\/span><\/p>\n

– Q: \u201cWhy can\u2019t you make the missions pop in automatically, like achievements?\u201d A: \u201cWe don\u2019t want to have players \u2018getting the missions\u2019 just so. In order to get the tank and other rewards, you will have to make a certain effort. If you are too lazy to make the effort, you can continue playing like you did without paying heed to the missions.\u201d
\n\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u5565\u4f60\u4eec\u4e0d\u628a\u4efb\u52a1\u505a\u6210\u50cf\u6210\u5c31\u4e00\u6837\u81ea\u5df1\u8df3\u51fa\u6765\u5462\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u60f3\u8ba9\u73a9\u5bb6\u6709\u4e00\u79cd\u2018\u554a\u6211\u6709\u4efb\u52a1\u4e86\u2019\u7684\u611f\u89c9\u3002\u4e3a\u4e86\u8981\u62ff\u5230\u8fd9\u4e2a\u8f66\u548c\u5176\u5b83\u7684\u5956\u52b1\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u8981\u505a\u4e00\u70b9\u52aa\u529b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8fd9\u4e48\u61d2\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4f60\u4e5f\u4e0d\u7528\u505a\u4efb\u52a1\u4e86\uff0c\u76f4\u63a5\u73a9\u5427\u201d<\/span><\/p>\n

– Storm states that WG doesn\u2019t want to implement lighter and lighter tanks without armor. It\u2019s just that \u201cchoosing future branches is a complicated question.\u201d
\nStorm\u8868\u793aWG\u4e0d\u60f3\u52a0\u5165\u66f4\u591a\u6ca1\u6709\u88c5\u7532\u7684\u800c\u4e14\u8d8a\u6765\u8d8a\u8f7b\u7684\u5766\u514b\uff0c\u8fd9\u6837\u201c\u9009\u62e9\u4ee5\u540e\u8981\u52a0\u5165\u7684\u7ebf\u7684\u95ee\u9898\u5c31\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u590d\u6742\u4e86\u201d<\/span><\/p>\n

– Storm confirms that the missions are not balanced yet
\nStorm\u80af\u5b9a\u8bf4\u4efb\u52a1\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u5e73\u8861<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/12\/0 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[20],"class_list":["post-11834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-q-a","category-world-of-tank","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}