{"id":11826,"date":"2014-12-05T09:35:34","date_gmt":"2014-12-05T01:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=11826"},"modified":"2014-12-05T09:35:34","modified_gmt":"2014-12-05T01:35:34","slug":"9-5%e5%b8%b8%e8%a7%84%e6%b5%8b%e8%af%95%e6%9c%8d-%e8%a1%a5%e4%b8%81%e4%bf%a1%e6%81%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=11826","title":{"rendered":"9.5\u5e38\u89c4\u6d4b\u8bd5\u670d \u8865\u4e01\u4fe1\u606f"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/12\/04\/9-5-common-test-patchnotes\/<\/strong>
\n\u6765\u6e90\u2197\u00a0<\/strong><\/p>\n

Official WG English version will probably come soon, so here\u2019s a quick rundown of things
\n\u5b98\u65b9\u7684\u4f30\u8ba1\u5feb\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u5148\u7b80\u5355\u8bf4\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n

– added the Firefly line (it\u2019s incomplete in the patchnotes, some vehicles still missing from the supertest)
\n\u52a0\u5165\u4e86\u8424\u706b\u866b\u7ebf\uff08\u8865\u4e01\u4fe1\u606f\u4e2d\u7684\u4e0d\u5168\uff0c\u8d85\u6d4b\u670d\u8fd8\u662f\u5c11\u4e00\u4e9b\u8f66\uff09<\/span><\/p>\n

– added several vehicles for supertesters (AMX CdC, AMX-13\/57, STA-2, ISU-130)
\n\u7ed9\u8d85\u6d4b\u73a9\u5bb6\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e9b\u65b0\u8f66\uff08AMX CdC\uff0cAMX-13\/57\uff0cSTA-2\uff0cISU-130\uff09<\/span><\/p>\n

– fixed some visual issues with the models of Maus, Fury, Jagdpanther, KV-1S
\n\u4fee\u590d\u4e86\u9f20\u5f0f\uff0c\u72c2\u6012\uff0c\u730e\u8c79\u4ee5\u53caKV-1S\u6a21\u578b\u4e0a\u7684\u90e8\u5206\u89c6\u89c9\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the armor bugs in following models: SU-14 (note that earlier, there was Hetzer and WT PzIV here as well, that\u2019s gone)
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e0b\u5217\u88c5\u7532\u6a21\u578b\u4e2d\u7684\u95ee\u9898\uff1aSU-14\uff08\u8bb0\u5f97\u4ee5\u524d\u6709\u8ffd\u730e\u8005\u548c\u56db\u53f7\u6b66\u5668\u8fd0\u8f93\u8f66\u7684\u5427\uff0c\u6ca1\u4e86\uff09\u00a0<\/span><\/p>\n

– added new maps: Winter Ruinberg, Mittengard, Ghost Town
\n\u52a0\u5165\u4e86\u65b0\u5730\u56fe\uff1a\u51ac\u5929\u7684\u9c81\u522b\u514b\uff0cMittengard\uff0c\u9b3c\u9547<\/span><\/p>\n

– removed Severogorsk and Ruinberg on Fire from the game
\n\u628a\u7740\u706b\u7684\u9c81\u522b\u514b\u548c\u522b\u6d1b\u4f10\u5c14\u65af\u514b\u4ece\u6e38\u620f\u4e2d\u79fb\u9664<\/span><\/p>\n

– fixed some landscape irregularities on the maps Moutain Pass, Fisherman Village and Windstorm
\n\u4fee\u590d\u4e86\u80dc\u5229\u4e4b\u95e8\uff0c\u8d39\u820d\u5c14\u6e7e\u4ee5\u53ca\u98d3\u98ce\u5c0f\u9547\u5730\u56fe\u4e0a\u7684\u90e8\u5206\u666f\u89c2\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the entries to non-game areas on Windstorm and Stalingrad
\n\u4fee\u590d\u4e86\u98d3\u98ce\u5c0f\u9547\u548c\u65af\u5927\u6797\u683c\u52d2\u5730\u56fe\u4e0a\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5165\u975e\u6e38\u620f\u533a\u57df\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed some visual issues on Windstorm map
\n\u4fee\u590d\u4e86\u98d3\u98ce\u5c0f\u9547\u7684\u90e8\u5206\u89c6\u89c9\u95ee\u9898
\n<\/span>
\n– fixed some game issues on the map Stalingrad
\n\u4fee\u590d\u4e86\u65af\u5927\u6797\u683c\u52d2\u5730\u56fe\u4e0a\u90e8\u5206\u6e38\u620f\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed some visual model issues of certain environmental objects
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u7279\u5b9a\u89c6\u89c9\u7269\u4f53\u7684\u89c6\u89c9\u6a21\u578b\u7684\u95ee\u9898\u00a0<\/span><\/p>\n

– the client now requires less RAM
\n\u73b0\u5728\u5ba2\u6237\u7aef\u5bf9\u4e8e\u5185\u5b58\u7684\u9700\u6c42\u91cf\u964d\u4f4e\u4e86<\/span><\/p>\n

– fixed the sound loading system in order to reduce the number of freezes in battle
\n\u4fee\u590d\u4e86\u58f0\u97f3\u8f7d\u5165\u7cfb\u7edf\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u6218\u6597\u4e2d\u51fa\u73b0\u5361\u987f\u7684\u60c5\u51b5<\/span><\/p>\n

– removed the sound and music streaming from HDD when the sound volume is set to 0
\n\u5f53\u58f0\u97f3\u8bbe\u7f6e\u62100\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5ba2\u6237\u7aef\u4e0d\u518d\u4f1a\u4ece\u786c\u76d8\u4e0a\u8bfb\u53d6\u97f3\u4e50\u5e76\u64ad\u653e<\/span><\/p>\n

– fixed the making of screenshots (printscreen, alt+printscreen) when the client is minimized
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5ba2\u6237\u7aef\u6700\u5c0f\u5316\u65f6\u622a\u56fe\u7684\u95ee\u9898\uff08\u6309Printscreen, alt+printscreen\uff09<\/span><\/p>\n

– fixed the bug where the client application worldoftanks.exe stayed in active processes even after quitting the game
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8fworldoftanks.exe\u5728\u9000\u51fa\u6e38\u620f\u540e\u8fd8\u5728\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the bug where some objects used high detail shadows on low shadow settings
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u7269\u4f53\u4f1a\u5728\u9009\u7528\u4f4e\u9634\u5f71\u8bbe\u7f6e\u65f6\u5019\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ec6\u8282\u9634\u5f71\u7684bug<\/span><\/p>\n

– fixed the bug where your own shadow was missing from your tank in sniper mode
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u5f00\u955c\u6a21\u5f0f\u4e0b\u770b\u4e0d\u5230\u81ea\u5df1\u5766\u514b\u9634\u5f71\u7684\u95ee\u9898\u00a0<\/span><\/p>\n

– a player will now recieve 10 percent extra XP for scouting damage for each level of difference between his tank and the target (but no more than 30 percent) (SS: as in, if a tier 8 LT lights up a tier 10 and recieves spotting damage, he\u2019ll get 20 percent extra XP)
\n\u73b0\u5728\u73a9\u5bb6\u7684\u70b9\u4eae\u4f24\u5bb3\u6536\u76ca\u4f1a\u6709\u989d\u5916\u7684\u7b49\u7ea7\u5dee\u52a0\u6210\uff0c\u4e00\u7ea7\u52a0\u621010%\uff08\u6700\u5927\u4e0d\u8d85\u8fc730%\uff09\uff08SS\uff1a\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\u5c31\u662f\u5982\u679c8\u7ea7\u8f7b\u5766\u70b9\u4eae\u4e8610\u7ea7\u8f66\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u70b9\u4eae\u4f24\u5bb3\uff0c\u4ed6\u6536\u5230\u7684\u7ecf\u9a8c\u91cf\u662f120%\uff09<\/span><\/p>\n

– added following functions to the minimap: viewrange indicator, gun traverse sector (only for arty), tank names and displaying the last place where a tank was spotted
\n\u7ed9\u5c0f\u5730\u56fe\u52a0\u5165\u4e86\u4e0b\u5217\u529f\u80fd\uff1a\u89c6\u91ce\u6307\u793a\u5668\uff0c\u5c04\u754c\u6307\u793a\u5668\uff0c\u663e\u793a\u5766\u514b\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u540e\u51fa\u73b0\u7684\u5730\u70b9<\/span><\/p>\n

– changed the interface of repeatedly recieving a mastery badge
\n\u4fee\u590d\u4e86\u91cd\u590d\u83b7\u5f97M\u7ae0\u65f6\u7684\u754c\u9762<\/span><\/p>\n

– added interface fixes in the \u201cspecial battles\u201d window
\n\u5bf9\u201c\u7279\u6b8a\u6218\u6597\u201d\u754c\u9762\u8fdb\u884c\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u4fee\u590d<\/span><\/p>\n

– fixed the visual camouflage in improved graphics (new render)
\n\u4fee\u590d\u4e86\u6539\u8fdb\u6e32\u67d3\u4e2d\u7684\u89c6\u89c9\u8ff7\u5f69\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed some UI and game issues in the Stronghold mode
\n\u4fee\u590d\u4e86\u8981\u585e\u6a21\u5f0f\u7684UI\u4ee5\u53ca\u6e38\u620f\u4e0a\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– reworked the shell hitting a tank effects
\n\u91cd\u5236\u4e86\u70ae\u5f39\u51fb\u4e2d\u5766\u514b\u65f6\u7684\u6548\u679c<\/span><\/p>\n

– increased the volume of the gun finished loading sound
\n\u628a\u4e3b\u70ae\u88c5\u586b\u5b8c\u6bd5\u7684\u58f0\u97f3\u63d0\u9ad8\u4e86<\/span><\/p>\n

– the Racer 2014 medal was moved to the \u201cspecial\u201d category
\n2014\u5e74\u7684\u98d9\u8f66\u5956\u7ae0\u79fb\u52a8\u5230\u4e86\u201c\u7279\u6b8a\u201d\u9879\u4e0b<\/span><\/p>\n

– fixed the counter of the amount of hits in post-battle statistics (specifically, external module hits)
\n\u4fee\u590d\u4e86\u6218\u540e\u6570\u636e\u4e2d\u8ba1\u6570\u5668\u7684\u95ee\u9898\uff08\u5c24\u5176\u662f\u51fb\u4e2d\u5916\u7f6e\u6a21\u5757\u7684\uff09<\/span><\/p>\n

– the AFK punishment warning will now display only after 3 AFK battles in a row (instead of the current punishment), punishment will come roughly after 4th AFK battle
\nAFK\u60e9\u7f5a\u7cfb\u7edf\u73b0\u5728\u53ea\u4f1a\u5728\u8fde\u7eedAFK\u4e09\u573a\u540e\u624d\u4f1a\u51fa\u73b0\uff08\u800c\u4e0d\u662f\u50cf\u73b0\u5728\u8fd9\u6837\uff09\uff0c\u60e9\u7f5a\u5e94\u8be5\u4f1a\u4ece\u7b2c\u56db\u573a\u4e4b\u540e\u5f00\u59cb<\/span><\/p>\n

– fixed some freezes and crashes of the client
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u5d29\u6e83\u4ee5\u53ca\u5361\u6b7b\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– changed the condition text description for several medals
\n\u66f4\u6539\u4e86\u90e8\u5206\u52cb\u7ae0\u7684\u63cf\u8ff0\u6587\u5b57<\/span><\/p>\n

– fixed the issue of not being able to get the \u201celite\u201d status on some tanks regardless of the fact you unlocked all the modules
\n\u4fee\u590d\u4e86\u90e8\u5206\u5766\u514b\u65e0\u8bba\u6a21\u5757\u662f\u5426\u5168\u90e8\u89e3\u9501\uff0c\u90fd\u6ca1\u529e\u6cd5\u62ff\u5230\u201c\u7cbe\u82f1\u201d\u72b6\u6001\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed some camera issues and track display in the post-mortem mode, when watching an allied tank
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u6b7b\u540e\u89c6\u89d2\u4e2d\u89c2\u5bdf\u961f\u53cb\u5766\u514b\u7684\u65f6\u5019\u6444\u50cf\u673a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c65\u5e26\u663e\u793a\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the appearance of several circles on water surface when hitting the water under certain angle
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5728\u7279\u5b9a\u89d2\u5ea6\u4e0b\u51fb\u4e2d\u6c34\u9762\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6c34\u9762\u4e0a\u51fa\u73b0\u51e0\u4e2a\u5706\u5708\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the bug where if you threw out the crew from your tank while your barracks were full and then tried to return it back, it did not work
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4f60\u5728\u5175\u8425\u6ee1\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u628a\u7ec4\u5458\u79fb\u9664\u6389\uff0c\u4f46\u662f\u540e\u6765\u60f3\u628a\u8fd9\u4e2a\u4eba\u585e\u56de\u53bb\u5374\u5f04\u4e0d\u56de\u53bb\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– added some battle loading screen tips
\n\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e9b\u8f7d\u5165\u65f6\u7684\u5c0f\u63d0\u793a<\/span><\/p>\n

– fixed the \u201cjumping\u201d of tank icons on minimap
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5c0f\u5730\u56fe\u4e0a\u5766\u514b\u56fe\u6807\u201c\u8df3\u52a8\u201d\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the lags caused by display of some special effects
\n\u4fee\u590d\u4e86\u663e\u793a\u7279\u6b8a\u6548\u679c\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5361\u987f\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the \u201cflickering\u201d of leaves and bushes in sniper mode
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5f00\u955c\u540e\u7684\u6811\u53f6\u4f1a\u201c\u95ea\u70c1\u201d\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed the bug where the tank \u201csinks\u201d into the floor of the hangar
\n\u4fee\u590d\u4e86\u5766\u514b\u4f1a\u201c\u6c89\u9677\u201d\u8fdb\u8f66\u5e93\u5730\u9762\u7684\u95ee\u9898<\/span><\/p>\n

– fixed some small UI bugs
\n\u4fee\u590d\u4e86\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684UI\u65b9\u9762\u7684Bug\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/12\/0 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,19],"tags":[22],"class_list":["post-11826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-world-of-tank","category-19","tag-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}