{"id":10081,"date":"2014-09-05T06:46:40","date_gmt":"2014-09-04T22:46:40","guid":{"rendered":"http:\/\/xvm.garphy.com\/?p=10081"},"modified":"2014-09-05T06:46:40","modified_gmt":"2014-09-04T22:46:40","slug":"%e4%b8%8erichard-challenger-cutland%e7%9a%84%e8%ae%bf%e8%b0%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xvm.garphy.com\/?p=10081","title":{"rendered":"\u4e0eRichard “Challenger” Cutland\u7684\u8bbf\u8c08"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/09\/04\/interview-with-richard-challenger-cutland\/
\n\u6765\u6e90\u2197<\/strong><\/p>\n

Source:<\/strong>\u00a0http:\/\/www.army-technology.com\/features\/featureworld-of-tanks-developer-on-rebuilding-lost-legends-4359918\/
\n\u771f\u00b7\u6765\u6e90\u2197\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hello everyone,
\n\u5927\u5bb6\u568e\uff0c<\/span><\/p>\n

the army-technology portal published an interview with Richard \u201cChallenger\u201d Cutland, the EU employee responsible for\u2026 well, I have absolutely no idea what he does apart from going to meetings with players but apparently, according to US history expert Chieftain, he does a lot, so that\u2019s that.
\n\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9Army-Technology\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8eRichard “Challenger” Cutland\u7684\u8bbf\u8c08\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540dWG\u6b27\u670d\u7684\u96c7\u5458\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u7684\u662f\u2026\u2026\u6211\u53cd\u6b63\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4eba\u9664\u4e86\u53bb\u548c\u73a9\u5bb6\u5f00\u4f1a\u4ee5\u5916\u8fd8\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u662f\u7f8e\u670d\u7684\u5386\u53f2\u4e13\u5bb6Chieftain\u8868\u793a\u8fd9\u4eba\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u4e8b\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e8b\u5148\u8fd9\u6837\u3002<\/span><\/p>\n

It\u2019s mostly a \u201cwe love tank history\u201d article, not that much about the game, but about the attitude of Wargaming towards museums and such. Short version:
\n\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u201c\u6211\u4eec\u559c\u6b22\u5766\u514b\u5386\u53f2\u201d\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u548c\u6e38\u620f\u6ca1\u5565\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u662f\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e9bWG\u5173\u4e8e\u535a\u7269\u9986\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\u7684\u6001\u5ea6\u8bf4\u660e\u3002\u5185\u6587\u5982\u4e0b\uff1a\u00a0<\/span><\/p>\n

– Richard Cutland has 30 years of real tanking experience in British Army\u2019s Royal Tank Regiment on Chieftain, Challenger I and Challenger II tanks
\nRichard Cutland\u5728\u82f1\u56fd\u9646\u519b\u7687\u5bb6\u5766\u514b\u56e2\u4e2d\u6709\u774030\u5e74\u7684\u771f\u5b9e\u5766\u514b\u9a7e\u9a76\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ed6\u5f00\u8fc7\u914b\u957f\uff0c\u6311\u6218\u8005I\u4ee5\u53ca\u6311\u6218\u8005II<\/span><\/p>\n

– he joined Wargaming as a \u201cmiliary specialist\u201d in 2012
\n\u4ed6\u57282012\u5e74\u4ee5\u201c\u519b\u4e8b\u4e13\u5bb6\u201d\u7684\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u4e86WG<\/span><\/p>\n

– attitude of Wargaming towards history is very positive
\nWG\u5bf9\u4e8e\u5404\u79cd\u535a\u7269\u9986\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u975e\u5e38\u6b63\u9762\u7684<\/span><\/p>\n

– in WG service, he got to drive AMX-13, Tiger I and T-72
\n\u5728WG\u5e72\u6d3b\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u5f00\u8fc7AMX-13\uff0c\u864e\u5f0f\u4ee5\u53caT-72<\/span><\/p>\n

– future plans for real life tanks: restoring a T-34\/76 in belarus, lifting a KV-1 from the bottom of the river in Voronezh, restoring the Maus
\n\u672a\u6765\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u5766\u514b\u7684\u8ba1\u5212\uff1a\u6062\u590d\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u4e00\u8f86T-34\/76\uff0c\u628a\u6c83\u7f57\u6d85\u4ec0\u4e00\u6761\u6cb3\u91cc\u9762\u7684KV-1\u635e\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u6709\u6062\u590d\u9f20\u5f0f<\/span><\/p>\n

– Maus restoration will be difficult and problematic due to the sheer size of the vehicle, its poor state (everything inside is missing, it\u2019s just a shell) and lack of parts
\n\u9f20\u5f0f\u7684\u6062\u590d\u5de5\u4f5c\u5f88\u56f0\u96be\u800c\u4e14\u95ee\u9898\u91cd\u91cd\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8fd9\u8f86\u8f66\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u5b83\u7684\u73b0\u72b6\uff08\u5185\u90e8\u6240\u6709\u96f6\u4ef6\u90fd\u6ca1\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u4e2a\u58f3\u5b50\uff09\u4ee5\u53ca\u7f3a\u5c11\u96f6\u4ef6<\/span><\/p>\n

– Wargaming works with museums by bringing new people interested in history to them
\nWG\u4e0e\u535a\u7269\u9986\u5408\u4f5c\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u628a\u90a3\u4e9b\u5bf9\u5386\u53f2\u6709\u5174\u8da3\u7684\u4eba\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4eec\u00a0<\/span><\/p>\n

Regarding the future of cooperation with Bovington:
\n\u5173\u4e8e\u672a\u6765\u4e0e\u4f2f\u660e\u987f\u535a\u7269\u9986\u7684\u5408\u4f5c\uff1a\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cBovington\u2019s got a large, mobile fleet, and to keep that on the road for things like Tankfest is quite scarily expensive. We are going to run a series of specials; what that means is there will be a premium package available on the game, with the proceeds going to help Bovington restore their current fleet of operational vehicles. Their Comet is in dire need of a mechanical overhaul. There\u2019s the M4 Sherman as well, an incredibly well-known vehicle that\u2019s really popular. That needs its tracks replaced amongst other repairs before it can get roadworthy again.\u201d
\n\u201c\u4f2f\u660e\u987f\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u884c\u52a8\u7684\u90e8\u961f\u3002\u60f3\u628a\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u62ff\u51fa\u6765\u653e\u5728\u5730\u4e0a\u8dd1\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u5766\u514b\u8282\u4e0a\u4e00\u6837\u8fd8\u662f\u633a\u8d35\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u8fdb\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7279\u6b8a\u6d3b\u52a8\uff1b\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4f1a\u628a\u91d1\u5e01\u8f66\u6253\u5305\u51fa\u552e\uff0c\u4f46\u662f\u6536\u5165\u90fd\u4f1a\u62ff\u53bb\u5e2e\u52a9\u4f2f\u660e\u987f\u535a\u7269\u9986\u6765\u4fee\u590d\u4ed6\u4eec\u5f53\u524d\u8fd9\u4e9b\u8fd8\u80fd\u5f00\u7684\u8f66\u8f86\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5f57\u661f\u73b0\u5728\u6025\u9700\u4e00\u6b21\u673a\u68b0\u90e8\u5206\u7684\u5927\u4fee\u3002\u4ed6\u4eec\u90a3\u91cc\u4e5f\u6709M4 \u8c22\u5c14\u66fc\uff0c\u4e00\u8f86\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u4ee5\u53ca\u4eba\u6c14\u5f88\u9ad8\u7684\u8f66\u3002\u90a3\u8f86\u8f66\u5728\u60f3\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u8def\u4e4b\u524d\u5fc5\u987b\u9700\u8981\u4fee\u7406\u5b83\u7684\u5c65\u5e26\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u5176\u5b83\u9700\u8981\u4fee\u7406\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

– it\u2019s possible Wargaming will have (pay for) some sort of warship restored in the future
\nWG\u5728\u672a\u6765\u53ef\u80fd\u4f1a\u4fee\u590d\uff08\u82b1\u94b1\u4fee\uff09\u67d0\u79cd\u519b\u8230\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/ftr.wot-news.com\/2014\/09\/0 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[20],"class_list":["post-10081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-q-a","category-world-of-tank","tag-20"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xvm.garphy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}