原文：[http://ftr.wot-news.com/2013/06/15/historical-heat-ban/]
翻译来自: NGA的 lancer_m 7202235的帖子: http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6317739

从HEAT作为金币弹在WOT中出现开始，很多玩WOT的都哭诉HEAT必须被移除。其实，HEAT弹曾在早期的东线战场中被禁止使用。

“在与总参和第四装甲师的战区指挥官们开会之后，[冯·克鲁格]元帅再次提出要允许使用“红头”弹药，他给出了下述理由：

要在进攻中阻止俄国人的坦克，特别是T-34和一些重型坦克，需要我们已经疲惫不堪的厌战的步兵部队付出大量的努力。现有的应付T-34们和重型坦克的作战方法是不够的。如果能减轻步兵的负担，他们就能继续去完成他们的任务，即便步兵人数有所减少。

我只能支持这一要求。

[冯·博克]元帅”

德国的HEAT弹是用红色弹头标记的[即上文信中的“红头”弹药]。据部分消息来源，这种弹药被称为“PzGr rot”(红色坦克榴弹)。让我们来看看[弗朗兹·哈尔德]的日记，其中又一次提到了HEAT弹。

“1941年12月22日，战争的第184天。

在卡卢加东南的，第四军团南侧的正在向Tarusy进军的兵力，已经被敌人包围了。在这一段战线上的情况非常严峻。现在还不知道危机何时可以解除。无论如何，撤退的命令还没有发出。仅有的一条命令是关于HEAT弹的使用的。
{349}
[虽然不知道349什么意思但原文如此]
{349}希特勒仍然不允许使用那些新的弹药。”

“1942年1月11日(星期日)。战争的第204天。

希特勒说：保住Merdyn，挡住北方战线的缺口。在Merdyn前线的防守动摇之前尽快去做。从后方向前调动部队。和第九军团一起推进，挡住Rzhev的缺口。没有时间准备防守位置了。每次我们设法获胜的尝试都被用来填补战线的漏洞了。优先保住Suhinichi。我们应该开始使用红头弹药了吗？{407}从南方进行一次反击仍然是我们的目标。
[原文如此]
{407}那些就是HEAT炮弹的标记。”

Shirokograd，在他的书”Russia and Germany: a history of military cooperation”[《苏联和德国：一段军事合作的历史》，搜索未见原书或中文译本]中揭露了希特勒保护他的全新弹药的真相：“在1941年的晚些时候，7.5cm和10.5cm le.G.40得到了新的HEAT弹，这些弹药让它们能够击穿苏联的T-34坦克。我必须指出德国人在1940年的时候就有了HEAT弹，但是希特勒禁止使用HEAT，原因是为了防止这些炮弹落到敌人的手里。”

希特勒对炮弹落入对方手中的恐惧不是完全没有道理的。缴获的法国炮和德国炮的APCR炮弹已经极大的促进了苏联APCR弹药的发展。