Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/910-patchnotes.html
来源↗

General
常规

– Domination and Steel Hunt are now using player vehicles
攻坚战以及围猎战现在使用的是玩家自己的车辆了

– Many issues fixed in Domination and Steel Hunt mode
修复了许多攻坚战和围猎战中的问题

Tanks
坦克

– Added Japanese HT branch: I-Go/Chi-Ro, Type 91, Type 95, O-I Experimental, O-I, O-Ni, O-Ho, Type 4 Heavy, Type 5 Heavy
加入了日本重坦线：八九中战, 九一重战, 九五重战, O-I试验车, O-I, O-Ni, O-Ho,四式重坦, 五式重坦

– Added Soviet tier 10 MT T-22sr, American tier 10 MT M48A2 (CW vehicle), Czechoslovak tier 6 Skoda T40, German tier 8 VK 100.01(P)
加入了苏联10级中坦T-22sr，美国10级中坦M48A2（领土战车），捷克斯洛伐克6级Skoda T40，德国8级的VK 100.01（P）（又称猛犸）

– Added Czech crews, insignia, icons etc.
加入了捷克的乘员，标语，徽章等等

– 20 tanks reworked to HD
20辆车高清化了

– M46 Patton model reworked
M46巴顿的模型重制

– Fixed bugged collision models of following tanks: M6A2E1, T32, T110E3, T110E4, Caernarvon.
修复了下列坦克碰撞模型中的问题：M6A2E1, T32, T110E3, T110E4,卡那封

– Buffed aim-time and stabilization of the Maus gun
Buff了鼠式主炮的瞄准时间以及稳定性

Maps and Objects
地图以及物体

– Removed “Pearl River” and “Hidden Village” from random battles
从随机战斗中移除了“珠江之源”以及“迷雾小镇”

– Fixed tier spreads for certain maps
修复了部分地图的出现等级

– Reworked the Redshire map
重制了斯特拉特福

Misc
其他

– Many fixes applied to team battles
修复了7/54的许多问题

– Many fixes applied to dynamic platoons
修复了动态组队的许多问题

– Map loading window reworked
重制了地图载入窗口

– Added tooltips to the windows in the hangar
给车库中的窗口们加入了工具条

– Fixed some crashes and freezes of the client
修复了客户端崩溃以及卡死的问题

– Optimized performance of some special effects
优化了部分特效的性能

– Reworked the effects of shells hitting the ground
重制了炮弹击中地面的效果

– Fixed some issues of the new shadow system
修复了部分新阴影系统的问题

– Changed the default setting of some graphic settings
改动了部分画面效果的默认选项

– Added multiple optimizations to the game client
对游戏客户端进行了多处优化

– Fixed the appearance of “square” artefacts on some AMD GPU’s and drivers
修复了在使用部分AMD的GPU时会出现的“正方形”物体的问题

– Fixed the special shell impact effects
修复了特殊的炮弹命中的效果

– Fixed the team finder function in team battles
修复了7/54中的寻找组队的功能

– Fixed the twitching of leaves on some graphic settings
修复了在部分画面设定下树叶会闪烁的问题