Source:https://ritastatusreport.live/2016/07/18/18072016-qa/
来源↗
Hello,
大家嚎，
here’s the weekly dose of RU server player whining:
以下是毛服玩家本周的怨声载道们：
-9.15.1 released is planned for tomorrow, 19 of July on the RU server.
毛服准备在7月19日上线9.15.1
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/28/qa-info-dump/
来源↗
译注：Rita在过去的几天里跑去参加活动了，以下是过去几天中的QA合集
-Player whines that 9.15.1 didn’t bring anything useful and only made him redownload his mods. Storms answers: “Play without mods”
玩家说9.15.1没有什么实质性的内容不说，他还得重新下载一遍mod才行。Storm对此的回应是：“别装mod不就完了”
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/20/qa-from-mikhail-shotin-and-alexey-ilyin-aka-inaki-on-wargaming-fm-about-sandbox/
来源↗
-The Developer teams have received the first impressions: the feedback was collected, reviewed and sent to the Dev’s department.
开发团队已经收到了玩家对于沙盒的第一批印象：他们已经收集了反馈意见，并且在审核后发给了开发团队
-”We won’t hurry things when we have an understanding that most players are happy, we will release it.”
“我们不想赶工，等我们什么时候明白大多数玩家都很开心的时候才会把这东西拿出去实装”
Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/01/01062016-qa/
来源↗
Hello,
大家嚎，
gathered some bits and ends from different servers for you:
从各个服务器上搜刮了一些消息：
-About AC 4 Experimental: “Consider it the AC1’s bigger brother, but with a 17 pounder instead of a 2 pounder.”
关于AC 4实验型：“你就觉得这是AC 1的大哥就行了，只不过用的不是2磅炮，而是17磅炮” 继续阅读
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/30/12252/#more-12252
来源↗
Hello,
大家嚎，
Just finished translating a Q&A with my comrade Ctacello which was compiled by WoT Express (spasibo!), this Q&A was answered by Slava Makarov, one of the guys who created WoT and is now back on working for the company. For the sensitive ones, I warn you, there’s some cursing on this one.
和Ctacello一起翻译了这份QA，这份QA是Slava Makarov回答的，他是WOT的创始人之一，现在又回来给WG干活了。另：本QA中含有一定的粗口
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/28/qa-2-on-1/
来源↗
Hello,
大家嚎，
Gathered 2 Q&As for you, thanks to Edrard for compiling and Ctacello for helping out with translations.
收集了两份QA，Edrard进行收集，Ctacello的翻译。
Stanislav Kargin (Veider)/ Game designer answered on the stream of T_killa aka Tenb_:
Stanislav Kargin (Veider)/游戏设计师，在T_killa（Tenb_）的直播上回答的问题：
Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/26/26052016-qa/#more-11807
https://ritastatusreport.live/2016/05/26/qa-catch-up/
Hello,
大家嚎，
EiKarrRamba from WG-News (I recommend it to everyone who speaks German) compiled some questions to Wargaming for his blog and was kind enough to send me the transcript:
WG-News的EiKarrRamba攒了一波问题，扔给了WG，并且给出了他们的回答：